Wörterbuch Französisch » h » hésiter

Übersetzungen für hésiter

Suchbegriff:

hésiter

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 33 Synonyme

Französisch Französisch

hésiter (général, état mental, voix, tergiverser)

Englisch hésiter Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

hang back (v) (général)

waver (v) (état mental)

falter (v) (voix)

waver (v) (voix)

hesitate (v) (tergiverser)

falter (v) (tergiverser)

doubt (v) (tergiverser)

halt (v) (tergiverser)

Italienisch hésiter Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

vacillare (v) (état mental)

vacillare (v) (général)

vacillare (v) (tergiverser)

tentennare (v) (général)

tentennare (v) (tergiverser)

ondeggiare (v) (état mental)

titubare (v) (général)

titubare (v) (tergiverser)

esitare (v) (général)

esitare (v) (tergiverser)

esitare (v) (état mental)

esitare (v) (voix)

interrompersi (v) (voix)

Spanisch hésiter Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

dudar (v) (état mental)

titubear (v) (général)

titubear (v) (tergiverser)

vacilar (v) (état mental)

vacilar (v) (voix)

vacilar (v) (général)

vacilar (v) (tergiverser)

entrecortarse (v) (voix)

hesitar (v) (général)

hesitar (v) (tergiverser)

Deutsch hésiter Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

zögern (v) (général)

zaudern (v) (général)

schwanken (v) (état mental)

wanken (v) (état mental)

stocken (v) (voix)

stecken bleiben (v) (voix)

zaudern (v) (tergiverser)

zweifeln (v) (tergiverser)

zögern (v) (tergiverser)

Niederländisch hésiter Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

aarzelen (v) (état mental)

wijfelen (v) (état mental)

horten (v) (voix)

haperen (v) (voix)

blijven steken (v) (voix)

stokken (v) (voix)

aarzelen (v) (général)

dralen (v) (général)

aarzelen (v) (tergiverser)

dralen (v) (tergiverser)

twijfelen (v) (général)

talmen (v) (général)

twijfelen (v) (tergiverser)

talmen (v) (tergiverser)

Schwedisch hésiter Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

vackla (v) (état mental)

svikta (v) (état mental)

stocka sig (v) (voix)

dra sig (v) (général)

dra sig (v) (tergiverser)

tveka (v) (général)

tveka (v) (tergiverser)

vackla (v) (général)

vackla (v) (tergiverser)

Portugiesisch hésiter Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

hesitar (v) (état mental)

vacilar (v) (état mental)

titubear (v) (état mental)

falhar (v) (voix)

tremular (v) (voix)

hesitar (v) (général)

hesitar (v) (tergiverser)

vacilar (v) (général)

vacilar (v) (tergiverser)

titubear (v) (général)

titubear (v) (tergiverser)

     

Verbformen von hésiter

er -
Pron - maessig -
avoir x
Participe présent hésitant Participe passé hésité
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - hésite - hésitons hésitez -
Présent hésite hésites hésite hésitons hésitez hésitent
Passé composé ai hésité as hésité a hésité avons hésité avez hésité ont hésité
Futur simple hésiterai hésiteras hésitera hésiterons hésiterez hésiteront
Imparfait hésitais hésitais hésitait hésitions hésitiez hésitaient
Passé simple hésitai hésitas hésita hésitâmes hésitâtes hésitèrent
Conditionnel présent hésiterais hésiterais hésiterait hésiterions hésiteriez hésiteraient
Conditionnel passé 1° forme aurais hésité aurais hésité aurait hésité aurions hésité auriez hésité auraient hésité
Plus-que-parfait avais hésité avais hésité avait hésité avions hésité aviez hésité avaient hésité
Futur antérieur aurai hésité auras hésité aura hésité aurons hésité aurez hésité auront hésité
Subjonctif présent hésite hésites hésite hésitions hésitiez hésitent
Subjonctif passé aie hésité aies hésité ait hésité ayons hésité ayez hésité aient hésité
Passé antérieur eus hésité eus hésité eut hésité eûmes hésité eûtes hésité eurent hésité
Subjonctif imparfait hésitasse hésitasses hésitât hésitassions hésitassiez hésitassent
Subjonctif plus-que-parfait eusse hésité eusses hésité eût hésité eussions hésité eussiez hésité eussent hésité
hésiter - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - hésiter übersetzen