Übersetzungen für hésitant
hésitant
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 24 SynonymeFranzösisch Französisch
hésitant (général, doute, voix, réticent)
Englisch
hésitant Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
halting
(a)
(général)
dubious
(a)
(doute)
hesitant
(a)
(doute)
hesitating (a) (doute)
undecided
(a)
(doute)
halting
(a)
(voix)
disinclined
(a)
(réticent)
reluctant
(a)
(réticent)
Italienisch
hésitant Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
contrario
(a)
[m.]
(réticent)
riluttante
(a)
(réticent)
restio
(a)
(réticent)
poco incline (a) (réticent)
non disposto (a) (réticent)
confuso
(a)
(doute)
dubbioso
(a)
(doute)
disorientato (a) (doute)
precario
(a)
(doute)
scettico
(a)
[m.]
(doute)
strascicato
(a)
(voix)
esitante
(a)
(général)
esitante
(a)
(doute)
esitante
(a)
(voix)
incerto
(a)
(doute)
incerto
(a)
(voix)
titubante
(a)
(doute)
indeciso
(a)
(doute)
Spanisch
hésitant Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
reacio
(a)
(réticent)
reticente (a) (réticent)
sin ganas (a) (réticent)
no dispuesto (a) (réticent)
poco dispuesto (a) (réticent)
desorientado (a) (doute)
dudoso
(a)
(doute)
confuso (a) (doute)
precario
(a)
(doute)
lánguido
(a)
(voix)
escéptico
(a)
[m.]
(doute)
incierto
(a)
(doute)
inseguro
(a)
(doute)
vacilante
(a)
(voix)
vacilante
(a)
(doute)
vacilante
(a)
(général)
indeciso (a) (doute)
Deutsch
hésitant Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
zögernd (a) (général)
unsicher (a) (doute)
zweiflerisch (a) (doute)
unentschlossen (a) (doute)
stockend (a) (voix)
schleppend (a) (voix)
abgeneigt (a) (réticent)
unwillig (a) (réticent)
Niederländisch
hésitant Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
ongenegen (a) (réticent)
onwillig (a) (réticent)
niet genegen (a) (réticent)
afkerig (a) (réticent)
weifelend (a) (réticent)
haperend (a) (voix)
stokkend (a) (voix)
slepend (a) (voix)
aarzelend (a) (doute)
weifelend (a) (doute)
twijfelend (a) (doute)
besluiteloos (a) (doute)
ongewis (a) (doute)
onzeker (a) (doute)
niet erg zeker (a) (doute)
weifelend (a) (général)
sceptisch (a) (doute)
Schwedisch
hésitant Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
motvillig (a) (réticent)
obenägen (a) (réticent)
motsträvig (a) (réticent)
ovillig (a) (réticent)
släpande (a) [n.] (voix)
stapplande (a) (voix)
tveksam (a) (doute)
tvekande (a) (doute)
osäker (a) (doute)
villrådig (a) (doute)
otrygg (a) (doute)
tvekande (a) (général)
skeptisk (a) (doute)
tvivlande (a) (doute)
Portugiesisch
hésitant Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
pouco disposto (a) (réticent)
relutante (a) (réticent)
pouco inclinado (a) (réticent)
indisposto (a) (réticent)
hesitante (a) (voix)
arrastado (a) (voix)
vacilante (a) (voix)
em dúvida (a) (doute)
hesitante (a) (doute)
indeciso (a) (doute)
precário (a) (doute)
inseguro (a) (doute)
confuso (a) (doute)
incerto (a) (doute)
hesitante (a) (général)
vacilante (a) (général)
cético (a) [m.] (doute)
