Übersetzungen für grossièreté
grossièreté
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 39 SynonymeFranzösisch Französisch
grossièreté (général, gros mot, matière, conduite)
Englisch
grossièreté Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
vulgarity
(n)
(général)
curse
(n)
(gros mot)
cuss
(n)
(gros mot)
coarseness
(n)
(matière)
boorishness
(n)
(conduite)
rudeness
(n)
(conduite)
coarseness
(n)
(conduite)
roughness
(n)
(conduite)
crudeness
(n)
(conduite)
crudity
(n)
(conduite)
Italienisch
grossièreté Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
impudenza (n) [f.] (conduite)
sfrontatezza
(n)
[f.]
(conduite)
barbarie
(n)
[f.]
(matière)
barbarie
(n)
[f.]
(conduite)
crudeltà
(n)
[f.]
(matière)
crudeltà
(n)
[f.]
(conduite)
efferatezza (n) [f.] (matière)
efferatezza (n) [f.] (conduite)
brutalità
(n)
[f.]
(matière)
brutalità
(n)
[f.]
(conduite)
bestialità (n) [f.] (matière)
bestialità (n) [f.] (conduite)
inciviltà (n) [f.] (conduite)
rudezza (n) [f.] (matière)
rudezza (n) [f.] (conduite)
asprezza
(n)
[f.]
(matière)
asprezza
(n)
[f.]
(conduite)
bruschezza (n) [f.] (matière)
bruschezza (n) [f.] (conduite)
tono brusco (n) [m.] (matière)
tono brusco (n) [m.] (conduite)
tono secco (n) [m.] (matière)
tono secco (n) [m.] (conduite)
durezza
(n)
[f.]
(matière)
durezza
(n)
[f.]
(conduite)
grossolanità (n) [f.] (matière)
grossolanità (n) [f.] (conduite)
volgarità (n) [f.] (général)
volgarità (n) [f.] (matière)
volgarità (n) [f.] (conduite)
imprecazione
(n)
[f.]
(gros mot)
bestemmia
(n)
[f.]
(gros mot)
maledizione
(n)
[f.]
(gros mot)
sfacciataggine
(n)
[f.]
(matière)
sfacciataggine
(n)
[f.]
(conduite)
faccia tosta (n) [f.] (matière)
faccia tosta (n) [f.] (conduite)
ruvidezza
(n)
[f.]
(matière)
ruvidezza
(n)
[f.]
(conduite)
severità
(n)
[f.]
(matière)
severità
(n)
[f.]
(conduite)
rozzezza
(n)
[f.]
(matière)
rozzezza
(n)
[f.]
(conduite)
scortesia
(n)
[f.]
(matière)
scortesia
(n)
[f.]
(conduite)
sgarbatezza (n) [f.] (conduite)
indelicatezza (n) [f.] (conduite)
mancanza di tatto (n) [f.] (conduite)
Spanisch
grossièreté Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
descaro
(n)
[m.]
(matière)
descaro
(n)
[m.]
(conduite)
barbarie
(n)
[f.]
(conduite)
barbarie
(n)
[f.]
(matière)
brutalidad
(n)
[f.]
(conduite)
brutalidad
(n)
[f.]
(matière)
barbaridad
(n)
[f.]
(conduite)
barbaridad
(n)
[f.]
(matière)
crueldad
(n)
[f.]
(conduite)
crueldad
(n)
[f.]
(matière)
bestialidad
(n)
[f.]
(conduite)
bestialidad
(n)
[f.]
(matière)
monstruosidad
(n)
[f.]
(conduite)
monstruosidad
(n)
[f.]
(matière)
incultura (n) [f.] (conduite)
incultura (n) [f.] (matière)
brusquedad
(n)
[f.]
(matière)
brusquedad
(n)
[f.]
(conduite)
aspereza
(n)
[f.]
(matière)
aspereza
(n)
[f.]
(conduite)
rudeza
(n)
[f.]
(conduite)
rudeza
(n)
[f.]
(matière)
sequedad
(n)
[f.]
(matière)
sequedad
(n)
[f.]
(conduite)
acritud
(n)
[f.]
(matière)
acritud
(n)
[f.]
(conduite)
tosquedad (n) [f.] (conduite)
tosquedad (n) [f.] (matière)
grosería
(n)
[f.]
(conduite)
grosería
(n)
[f.]
(matière)
blasfemia
(n)
[f.]
(gros mot)
palabrota
(n)
[f.]
(gros mot)
maldición
(n)
[f.]
(gros mot)
impertinencia
(n)
[f.]
(conduite)
frescura
(n)
[f.]
(conduite)
desfachatez
(n)
[f.]
(conduite)
dureza
(n)
[f.]
(matière)
dureza
(n)
[f.]
(conduite)
vulgaridad
(n)
[f.]
(général)
descortesía
(n)
[f.]
(conduite)
caradura
(n)
[f.]
(matière)
caradura
(n)
[f.]
(conduite)
basteza (n) [f.] (matière)
basteza (n) [f.] (conduite)
ordinariez (n) [f.] (matière)
ordinariez (n) [f.] (conduite)
indiscreción
(n)
[f.]
(conduite)
mala educación (n) [f.] (conduite)
falta de delicadeza (n) [f.] (conduite)
falta de tacto (n) [f.] (conduite)
incivilidad (n) [f.] (conduite)
Deutsch
grossièreté Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Gemeinheit (n) [f.] (général)
Fluch (n) [m.] (gros mot)
Schimpfwort (n) [n.] (gros mot)
Rauheit (n) [f.] (matière)
Grobheit (n) [f.] (matière)
Grobheit (n) [f.] (conduite)
Unhöflichkeit (n) [f.] (conduite)
Taktlosigkeit (n) [f.] (conduite)
Rauheit (n) [f.] (conduite)
Brutalität (n) [f.] (conduite)
Niederländisch
grossièreté Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
onmenselijkheid (n) [f.] (conduite)
grofheid (n) [f.] (conduite)
onbeleefdheid (n) [f.] (conduite)
hardvochtigheid (n) [f.] (conduite)
barbarisme (n) [n.] (conduite)
wreedheid (n) [f.] (conduite)
ruwheid (n) [f.] (conduite)
bruutheid (n) [f.] (conduite)
botheid (n) [f.] (conduite)
krachtterm (n) [m.] (gros mot)
verwensing (n) [f.] (gros mot)
vloek (n) [m.] (gros mot)
vulgariteit (n) [f.] (général)
grofheid (n) [f.] (matière)
ruwheid (n) [f.] (matière)
lompheid (n) [f.] (matière)
lef (n) [m.] (matière)
kortaangebondenheid (n) [f.] (matière)
onmenselijkheid (n) [f.] (matière)
onbeleefdheid (n) [f.] (matière)
onbeschoftheid (n) [f.] (matière)
hardvochtigheid (n) [f.] (matière)
norsheid (n) [f.] (matière)
barbarisme (n) [n.] (matière)
wrangheid (n) [f.] (matière)
wreedheid (n) [f.] (matière)
brutaliteit (n) [f.] (matière)
bruutheid (n) [f.] (matière)
botheid (n) [f.] (matière)
lompheid (n) [f.] (conduite)
lef (n) [m.] (conduite)
kortaangebondenheid (n) [f.] (conduite)
onbeschoftheid (n) [f.] (conduite)
norsheid (n) [f.] (conduite)
wrangheid (n) [f.] (conduite)
brutaliteit (n) [f.] (conduite)
onbeschaamdheid (n) [f.] (conduite)
schaamteloosheid (n) [f.] (conduite)
tactloosheid (n) [f.] (conduite)
brutaligheid (n) [f.] (conduite)
onhoffelijkheid (n) [f.] (conduite)
onwellevendheid (n) [f.] (conduite)
ongemanierdheid (n) [f.] (conduite)
Schwedisch
grossièreté Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Portugiesisch
grossièreté Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
brutalidade (n) [f.] (conduite)
bestialidade (n) [f.] (conduite)
barbaridade (n) [f.] (conduite)
barbarismo (n) [m.] (conduite)
grosseria (n) [f.] (conduite)
desumanidade (n) [f.] (conduite)
falta de educação (n) [f.] (conduite)
crueldade (n) [f.] (conduite)
crueza (n) [f.] (conduite)
selvageria (n) [f.] (conduite)
rudeza (n) [f.] (conduite)
praga (n) [f.] (gros mot)
xingamento (n) [m.] (gros mot)
palavrão (n) [m.] (gros mot)
insulto (n) [m.] (gros mot)
maldição (n) [f.] (gros mot)
vulgaridade (n) [f.] (général)
aspereza (n) [f.] (matière)
aspereza (n) [f.] (conduite)
acridez (n) [f.] (matière)
acridez (n) [f.] (conduite)
brutalidade (n) [f.] (matière)
cara-de-pau (n) [f.] (matière)
cara-de-pau (n) [f.] (conduite)
bestialidade (n) [f.] (matière)
barbaridade (n) [f.] (matière)
barbarismo (n) [m.] (matière)
estupidez (n) [f.] (matière)
estupidez (n) [f.] (conduite)
severidade (n) [f.] (matière)
severidade (n) [f.] (conduite)
descaramento (n) [m.] (matière)
descaramento (n) [m.] (conduite)
grosseria (n) [f.] (matière)
desumanidade (n) [f.] (matière)
falta de educação (n) [f.] (matière)
crueldade (n) [f.] (matière)
crueza (n) [f.] (matière)
selvageria (n) [f.] (matière)
rudeza (n) [f.] (matière)
rusticidade (n) [f.] (matière)
rusticidade (n) [f.] (conduite)
topete (n) [m.] (matière)
topete (n) [m.] (conduite)
insolência (n) [f.] (conduite)
indelicadeza (n) [f.] (conduite)
impudência (n) [f.] (conduite)
descortesia (n) [f.] (conduite)
incivilidade (n) [f.] (conduite)
