gaucherie (mouvement, conduite)

clumsiness (n) (mouvement)

awkwardness (n) (mouvement)

bashfulness (n) (conduite)

gawkiness (n) (conduite)

stupidità (n) [f.] (conduite)

distanza (n) [f.] (conduite)

timidezza (n) [f.] (conduite)

riserbo (n) [m.] (conduite)

riservatezza (n) [f.] (conduite)

mancanza di fiducia in se stesso (n) [f.] (conduite)

vergogna (n) [f.] (conduite)

goffaggine (n) [f.] (mouvement)

balordaggine (n) [f.] (conduite)

distancia (n) [f.] (conduite)

timidez (n) [f.] (conduite)

reserva (n) [f.] (conduite)

frialdad (n) [f.] (conduite)

falta de confianza en sí mismo (n) [f.] (conduite)

torpeza (n) [f.] (mouvement)

vergüenza (n) [f.] (conduite)

pusilanimidad (n) [f.] (conduite)

desmaña (n) [f.] (conduite)

Schwerfälligkeit (n) [f.] (mouvement)

Plumpheit (n) [f.] (mouvement)

Schüchternheit (n) [f.] (conduite)

Zurückhaltung (n) [f.] (conduite)

Ungeschicklichkeit (n) [f.] (conduite)

Tölpelhaftigkeit (n) [f.] (conduite)

lompheid (n) [f.] (mouvement)

onhandigheid (n) [f.] (mouvement)

onzekerheid (n) [f.] (conduite)

gebrek aan zelfvertrouwen (n) [n.] (conduite)

bedeesdheid (n) [f.] (conduite)

schuchterheid (n) [f.] (conduite)

verlegenheid (n) [f.] (conduite)

lompheid (n) [f.] (conduite)

klungeligheid (n) [f.] (conduite)

onhandigheid (n) [f.] (conduite)

afstand (n) [m.] (conduite)

terughoudendheid (n) [f.] (conduite)

distantie (n) [f.] (conduite)

falta de jeito (n) [f.] (mouvement)

inépcia (n) [f.] (mouvement)

inabilidade (n) [f.] (mouvement)

acanhamento (n) [m.] (conduite)

insegurança (n) [f.] (conduite)

vergonha (n) [f.] (conduite)

timidez (n) [f.] (conduite)

falta de jeito (n) [f.] (conduite)

afastamento (n) [m.] (conduite)

distância (n) [f.] (conduite)

reserva (n) [f.] (conduite)

isolamento (n) [m.] (conduite)