garder

Suchbegriff:

hat 8 Bedeutungen, 6 Synonymgruppen und 25 Synonyme

Französisch

garder (situation, nourriture, général, possession, emploi, sécurité, militaire, animaux)

Deutsch

Wache halten (militaire) aufbewahren (nourriture) aufpassen auf (général) aufrechterhalten (situation) behalten (emploi, possession, situation) bei sich behalten (nourriture) bewachen (militaire, sécurité) bewahren (situation) hüten (animaux, sécurité) sich kümmern (bébé) weiterbeschäftigen (emploi) überwachen (général)

Englisch

be on guard (militaire) guard (militaire, sécurité) hold down (nourriture) keep (possession) keep an eye on (général) keep down (nourriture) keep on (emploi) keep watch over (animaux) maintain (situation) mind (bébé) preserve (situation) retain (emploi, possession) save (nourriture) stand guard (militaire) take care of (bébé) tend (animaux) watch (général) watch over (sécurité)

Italienisch

conservare (emploi, nourriture, possession, situation) continuare a tenere a servizio (emploi, possession, situation) custodire (animaux, sécurité) essere di guardia (militaire, sécurité) fare la guardia (militaire, sécurité) guardare (animaux, sécurité) mandare giù (nourriture) mantenere (emploi, possession, situation) mettere da parte (nourriture) preservare (emploi, possession, situation) proteggere (animaux, militaire, sécurité) ritenere (nourriture) sorvegliare (animaux, général, militaire, sécurité) tenere (emploi, nourriture, possession, situation) trattenere (nourriture) vigilare (militaire, sécurité)

Spanisch

atender (animaux, sécurité) conservar (emploi, possession, situation) cuidar (animaux, général, sécurité) custodiar (animaux, militaire, sécurité) guardar (animaux, militaire, nourriture, sécurité) mantener (emploi, possession, situation) preservar (emploi, possession, situation) retener (emploi, nourriture, possession, situation) vigilar (animaux, général, militaire, sécurité)

Niederländisch

aanhouden (emploi, possession, situation) behouden (emploi, possession, situation) bewaken (animaux, militaire, sécurité) bewaren (emploi, nourriture, possession, situation) binnenhouden (nourriture) de wacht houden (militaire, sécurité) gadeslaan (général) handhaven (emploi, possession, situation) hoeden (animaux, sécurité) houden (emploi, possession, situation) in de gaten houden (général) in dienst houden (emploi, possession, situation) in stand houden (emploi, possession, situation) intact houden (emploi, possession, situation) letten op (général) op wacht staan (militaire, sécurité) waken over (animaux, militaire, sécurité)

Portugiesisch

cuidar (animaux, sécurité) fazer a guarda (militaire, sécurité) ficar de guarda (militaire, sécurité) ficar de olho em (général) guardar (animaux, militaire, nourriture, sécurité) manter (emploi, possession, situation) preservar (emploi, possession, situation) proteger (animaux, militaire, sécurité) reter (emploi, possession, situation) segurar no estômago (nourriture) vigiar (général)

Schwedisch

behålla (emploi, nourriture, possession, situation) bevaka (animaux, militaire, sécurité) bevara (emploi, possession, situation) ha i behåll (emploi, possession, situation) hålla kvar (emploi, possession, situation) hålla vakt (militaire, sécurité) lägga undan (nourriture) se efter (général) spara (nourriture) stå på vakt (militaire, sécurité) vakta (animaux, militaire, sécurité) vakta över (animaux, militaire, sécurité) valla (animaux, sécurité) övervaka (général)

	er		-
Pron	-	maessig	-
	avoir		x
Participe présent	gardant	Participe passé	gardé

	Je/J	Tu	Il/Elle/On	Nous	Vous	Ils
Impératif présent	-	garde	-	gardons	gardez	-
Présent	garde	gardes	garde	gardons	gardez	gardent
Passé composé	ai gardé	as gardé	a gardé	avons gardé	avez gardé	ont gardé
Futur simple	garderai	garderas	gardera	garderons	garderez	garderont
Imparfait	gardais	gardais	gardait	gardions	gardiez	gardaient
Passé simple	gardai	gardas	garda	gardâmes	gardâtes	gardèrent
Conditionnel présent	garderais	garderais	garderait	garderions	garderiez	garderaient
Conditionnel passé 1° forme	aurais gardé	aurais gardé	aurait gardé	aurions gardé	auriez gardé	auraient gardé
Plus-que-parfait	avais gardé	avais gardé	avait gardé	avions gardé	aviez gardé	avaient gardé
Futur antérieur	aurai gardé	auras gardé	aura gardé	aurons gardé	aurez gardé	auront gardé
Subjonctif présent	garde	gardes	garde	gardions	gardiez	gardent
Subjonctif passé	aie gardé	aies gardé	ait gardé	ayons gardé	ayez gardé	aient gardé
Passé antérieur	eus gardé	eus gardé	eut gardé	eûmes gardé	eûtes gardé	eurent gardé
Subjonctif imparfait	gardasse	gardasses	gardât	gardassions	gardassiez	gardassent
Subjonctif plus-que-parfait	eusse gardé	eusses gardé	eût gardé	eussions gardé	eussiez gardé	eussent gardé

garder - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - garder übersetzen

Synonyme für garder

relation
surveiller, chaperonner, veiller, prendre soin, prendre garde

état
détenir, retenir, enfermer, séquestrer

objet
conserver, entreposer, réserver, tenir, épargner

personne
protéger, conserver, préserver, garantir

langue
taire, maintenir

fait
observer, accomplir, être fidèle à, pratiquer, respecter
Alle Synonyme für garder

Übersetzungen für garder

garder

Französisch

Deutsch

Englisch

Italienisch

Spanisch

Niederländisch

Portugiesisch

Schwedisch

Verbformen von garder

Synonyme für garder

garder