Übersetzungen für gêné

Suchbegriff:

gêné

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 18 Synonyme

Französisch Französisch

gêné (conduite, sensation mentale)

Englisch gêné Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

ashamed (a) (conduite)

embarrassed (a) (conduite)

abashed (a) (conduite)

discomforted (a) (conduite)

timid (a) (conduite)

shy (a) (conduite)

bashful (a) (conduite)

diffident (a) (conduite)

coy (a) (conduite)

timorous (a) (conduite)

uncomfortable (o) (sensation mentale)

ill at ease (o) (sensation mentale)

Italienisch gêné Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

timoroso (a) (conduite)

confuso (a) (conduite)

imbarazzato (a) (conduite)

freddo (a) [m.] (conduite)

distaccato (a) (conduite)

distante (a) (conduite)

riservato (a) (conduite)

vergognoso (a) (conduite)

timido (a) (conduite)

poco socievole (a) (conduite)

ritroso (a) (conduite)

schivo (a) (conduite)

a disagio (a) (conduite)

a disagio (o) (sensation mentale)

reticente (a) (conduite)

Spanisch gêné Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

distante (a) (conduite)

reticente (a) (conduite)

pusilánime (a) [m.] (conduite)

aturdido (a) (conduite)

retraído (a) (conduite)

desconcertado (a) (conduite)

confundido (a) (conduite)

reservado (a) (conduite)

turbado (a) (conduite)

avergonzado (a) (conduite)

incómodo (o) (sensation mentale)

frío (a) [m.] (conduite)

tímido (a) (conduite)

pudibundo (a) (conduite)

cohibido (a) (conduite)

Deutsch gêné Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

geniert (a) (conduite)

verschämt (a) (conduite)

verlegen (a) (conduite)

verwirrt (a) (conduite)

schüchtern (a) (conduite)

scheu (a) (conduite)

zurückhaltend (a) (conduite)

unangenehm (o) (sensation mentale)

unbehaglich (o) (sensation mentale)

Niederländisch gêné Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

verlegen (a) (conduite)

beschaamd (a) (conduite)

bedeesd (a) (conduite)

timide (a) (conduite)

schuchter (a) (conduite)

schuw (a) (conduite)

onwennig (o) (sensation mentale)

onbehaaglijk (o) (sensation mentale)

ongemakkelijk (o) (sensation mentale)

niet helemaal op zijn gemak (o) (sensation mentale)

niet op zijn gemak (o) (sensation mentale)

slecht op zijn gemak (o) (sensation mentale)

schaapachtig (a) (conduite)

gereserveerd (a) (conduite)

koel (a) (conduite)

afstandelijk (a) (conduite)

teruggetrokken (a) (conduite)

terughoudend (a) (conduite)

Schwedisch gêné Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

skamsen (a) (conduite)

generad (a) (conduite)

blyg (a) (conduite)

förlägen (a) (conduite)

besvärad (a) (conduite)

skygg (a) (conduite)

försagd (a) (conduite)

obehaglig till mods (o) (sensation mentale)

illa till mods (o) (sensation mentale)

olustig (o) (sensation mentale)

otillgänglig (a) (conduite)

reserverad (a) (conduite)

kylig (a) (conduite)

förbehållsam (a) (conduite)

förtegen (a) (conduite)

försynt (a) (conduite)

tillbakadragen (a) (conduite)

Portugiesisch gêné Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

desconcertado (a) (conduite)

desconfortável (a) (conduite)

envergonhado (a) (conduite)

acanhado (a) (conduite)

retraído (a) (conduite)

tímido (a) (conduite)

desconfortável (o) (sensation mentale)

incomodado (o) (sensation mentale)

perturbado (o) (sensation mentale)

inibido (a) (conduite)

frio (a) [m.] (conduite)

distante (a) (conduite)

reservado (a) (conduite)

reticente (a) (conduite)

introvertido (a) [m.] (conduite)

     
gêné - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - gêné übersetzen