Wörterbuch

Übersetzungen für fuir

Wörterbuch Französisch » f » fuir

Suchbegriff:

fuir

hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen und 24 Synonyme

Französisch

fuir (éviter, prisonnier, danger)

Deutsch

entgehen (éviter) entkommen (prisonnier) entlaufen (danger) fern halten von (éviter) fliehen (danger, prisonnier) flüchten (danger) meiden (éviter) vermeiden (éviter)

Englisch

avoid (éviter) escape (prisonnier) flee (danger) get away (prisonnier) run away (prisonnier) run away from (danger) run from (danger) shun (éviter)

Italienisch

darsi alla fuga (danger, prisonnier) evitare (éviter) fuggire (danger, prisonnier) scansare (éviter) scappare (danger, prisonnier) sfuggire (éviter)

Spanisch

eludir (éviter) escaparse (danger, prisonnier) evitar (éviter) fugarse (danger, prisonnier) guardarse de (éviter) huir (danger, prisonnier)

Niederländisch

mijden (éviter) ontsnappen (danger, prisonnier) ontvluchten (danger, prisonnier) schuwen (éviter) uit de weg gaan (éviter) vermijden (éviter) vluchten (danger, prisonnier)

Portugiesisch

escapar (danger, prisonnier) esquivar-se a (éviter) evitar (éviter) fugir (danger, prisonnier)

Schwedisch

fly (danger, prisonnier) hålla sig ifrån (éviter) rymma (danger, prisonnier) sky (éviter) ta till flykten (danger, prisonnier) undgå (éviter) undvika (éviter)

	ir		irr.
Pron	-	maessig	irr.
	avoir		x
Participe présent	fuyant	Participe passé	fui

	Je/J	Tu	Il/Elle/On	Nous	Vous	Ils
Impératif présent	-	fuis	-	fuyons	fuyez	-
Présent	fuis	fuis	fuit	fuyons	fuyez	fuient
Passé composé	ai fui	as fui	a fui	avons fui	avez fui	ont fui
Futur simple	fuirai	fuiras	fuira	fuirons	fuirez	fuiront
Imparfait	fuyais	fuyais	fuyait	fuyions	fuyiez	fuyaient
Passé simple	fuis	fuis	fuit	fuîmes	fuîtes	fuirent
Conditionnel présent	fuirais	fuirais	fuirait	fuirions	fuiriez	fuiraient
Conditionnel passé 1° forme	aurais fui	aurais fui	aurait fui	aurions fui	auriez fui	auraient fui
Plus-que-parfait	avais fui	avais fui	avait fui	avions fui	aviez fui	avaient fui
Futur antérieur	aurai fui	auras fui	aura fui	aurons fui	aurez fui	auront fui
Subjonctif présent	fuie	fuies	fuie	fuyions	fuyiez	fuient
Subjonctif passé	aie fui	aies fui	ait fui	ayons fui	ayez fui	aient fui
Passé antérieur	eus fui	eus fui	eut fui	eûmes fui	eûtes fui	eurent fui
Subjonctif imparfait	fuisse	fuisses	fuît	fuissions	fuissiez	fuissent
Subjonctif plus-que-parfait	eusse fui	eusses fui	eût fui	eussions fui	eussiez fui	eussent fui

fuir - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - fuir übersetzen

Synonyme für fuir

éviter
échapper, différer, se garder, se garantir contre, éluder, se soustraire à

s'enfuir
décamper, filer, s'échapper, s'évader, se sauver, s'éloigner, déloger, s'exiler, s'esquiver, déguerpir, s'envoler, détaler, ficher le camp, se barrer

s'écouler
passer, s'évanouir

perdre
perdre [v]

faire fuir
faire fuir [o]
Alle Synonyme für fuir