Übersetzungen für fouetter
Suchbegriff:
fouetter
hat Eine Bedeutung, 5 Synonymgruppen & 24 SynonymeFranzösisch Französisch
- fouetter (flageller, pluie, mer, rouer de coups, punition)
Deutsch fouetter Französisch - Deutsch
- durchprügeln (v) (rouer de coups)
- Prügeln (v) (flageller)
- Züchtigen (v) (flageller)
- donnern gegen (v) (mer)
- mit der Peitsche schlagen (v) (punition)
- peitschen (v) (punition)
- peitschen gegen (v) (pluie)
- tüchtig prügeln (v) (rouer de coups)
Englisch fouetter Französisch » Englisch
-
birch
(v)
(flageller)
-
lash
(v)
(pluie)
- lash against (v) (mer)
-
belabor
(v)
(rouer de coups)
- beat severely (v) (rouer de coups)
-
whip
(v)
(punition)
-
flog
(v)
(punition)
- horsewhip (v) (punition)
-
chastise
(v)
(flageller)
Italienisch fouetter Französisch » Italienisch
- sbattere contro (v) (mer)
- infrangersi contro (v) (mer)
- battere violentemente contro (v) (mer)
-
picchiare
(v)
(rouer de coups)
-
bastonare
(v)
(rouer de coups)
-
frustare
(v)
(punition)
- fustigare (v) (punition)
- sferzarsi contro (v) (pluie)
- battere violentemente su (v) (pluie)
-
vergare
(v)
(flageller)
Spanisch fouetter Französisch » Spanisch
-
azotar
(v)
(mer)
- dar una paliza a (v) (rouer de coups)
-
apalear
(v)
(rouer de coups)
- dar latigazos a (v) (punition)
- golpear con fuerza (v) (pluie)
- varear (v) (flageller)
-
fustigar
(v)
(flageller)
Niederländisch fouetter Französisch » Niederländisch
- beuken tegen (v) (mer)
- afranselen (v) (rouer de coups)
- ervan langs geven (v) (rouer de coups)
- zwepen (v) (punition)
- ranselen (v) (punition)
- kastijden (v) [n.] (punition)
- met een zweep slaan (v) (punition)
- striemen tegen (v) (pluie)
- tuchtigen (v) (flageller)
Schwedisch fouetter Französisch » Schwedisch
Portugiesisch fouetter Französisch » Portugiesisch
- bater contra (v) (mer)
- espancar (v) (rouer de coups)
- surrar (v) (rouer de coups)
- açoitar (v) (punition)
- chicotear (v) (punition)
| je | tu | il/elle | nous | vous | ils/elles | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| subjonctif passé | aie fouetté | aies fouetté | ait fouetté | ayons fouetté | ayez fouetté | aient fouetté |
| impératif présent | - | fouette | - | fouettons | fouettez | - |
| indicatif présent | fouette | fouettes | fouette | fouettons | fouettez | fouettent |
| indicatif passé composé | ai fouetté | as fouetté | a fouetté | avons fouetté | avez fouetté | ont fouetté |
| indicatif futur simple | fouetterai | fouetteras | fouettera | fouetterons | fouetterez | fouetteront |
| indicatif imparfait | fouettais | fouettais | fouettait | fouettions | fouettiez | fouettaient |
| indicatif passé simple | fouettai | fouettas | fouetta | fouettâmes | fouettâtes | fouettèrent |
| conditionnel présent | fouetterais | fouetterais | fouetterait | fouetterions | fouetteriez | fouetteraient |
| conditionnel passé 1re forme | aurais fouetté | aurais fouetté | aurait fouetté | aurions fouetté | auriez fouetté | auraient fouetté |
| indicatif plus-que-parfait | avais fouetté | avais fouetté | avait fouetté | avions fouetté | aviez fouetté | avaient fouetté |
| indicatif futur antérieur | aurai fouetté | auras fouetté | aura fouetté | aurons fouetté | aurez fouetté | auront fouetté |
| subjonctif présent | fouette | fouettes | fouette | fouettions | fouettiez | fouettent |
| indicatif passé antérieur | eus fouetté | eus fouetté | eut fouetté | eûmes fouetté | eûtes fouetté | eurent fouetté |
| subjonctif imparfait | fouettasse | fouettasses | fouettât | fouettassions | fouettassiez | fouettassent |
| subjonctif plus-que-parfait | eusse fouetté | eusses fouetté | eût fouetté | eussions fouetté | eussiez fouetté | eussent fouetté |
fouetter - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - fouetter übersetzen