Übersetzungen für faire remarquer

Suchbegriff:

faire remarquer

  hat 4 Bedeutungen, eine Synonymgruppe & 12 Synonyme

Französisch Französisch

faire remarquer (faculté mentale, critique, attention, noter)

Englisch faire remarquer Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

remark (v) (faculté mentale)

comment (v) (critique)

observe (v) (critique)

remark (v) (critique)

point out (v) (attention)

point out to (v) (attention)

draw attention to (v) (attention)

note (v) (noter)

remark (v) (noter)

mention (v) (noter)

call attention to (v) (noter)

Italienisch faire remarquer Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

rilevare (v) (faculté mentale)

sottolineare (v) (critique)

sottolineare (v) (noter)

osservare (v) (faculté mentale)

osservare (v) (critique)

osservare (v) (noter)

far notare (v) (attention)

far notare (v) (critique)

far notare (v) (noter)

commentare (v) (critique)

commentare (v) (noter)

richiamare l'attenzione su (v) (critique)

richiamare l'attenzione su (v) (noter)

fare notare (v) (attention)

attirare l'attenzione su (v) (attention)

Spanisch faire remarquer Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

indicar (v) (attention)

señalar (v) (attention)

señalar (v) (critique)

señalar (v) (noter)

mencionar (v) (critique)

mencionar (v) (noter)

observar (v) (faculté mentale)

notar (v) (critique)

notar (v) (noter)

notar (v) (faculté mentale)

comentar (v) (critique)

comentar (v) (noter)

hacer notar (v) (attention)

hacer observar (v) (attention)

Deutsch faire remarquer Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

eine Bemerkung machen (v) (faculté mentale)

bemerken (v) (critique)

hinweisen auf (v) (critique)

aufmerksam machen auf (v) (attention)

die Aufmerksamkeit lenken auf (v) (attention)

hervorheben (v) (attention)

bemerken (v) (noter)

erwähnen (v) (noter)

Niederländisch faire remarquer Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

wijzen op (v) (attention)

opmerkzaam maken op (v) (attention)

aanmerken (v) (critique)

opmerken (v) (critique)

aanmerken (v) (noter)

opmerken (v) (noter)

aandacht vestigen op (v) (critique)

melding maken van (v) (critique)

aandacht vestigen op (v) (noter)

melding maken van (v) (noter)

aandacht vestigen op (v) (attention)

attenderen op (v) (attention)

attent maken op (v) (attention)

aanmerkingen maken (v) (faculté mentale)

opmerkingen maken (v) (faculté mentale)

Schwedisch faire remarquer Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

påpeka (v) (attention)

framhålla (v) (attention)

anmärka (v) (critique)

anmärka (v) (noter)

framhålla (v) (critique)

framhålla (v) (noter)

påpeka (v) (critique)

påpeka (v) (noter)

rikta uppmärksamhet på (v) (attention)

göra uppmärksam på (v) (attention)

anmärka (v) (faculté mentale)

yttra (v) (faculté mentale)

Portugiesisch faire remarquer Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

chamar atenção para (v) (attention)

apontar (v) (attention)

indicar (v) (attention)

observar (v) (critique)

observar (v) (noter)

comentar (v) (critique)

comentar (v) (noter)

mencionar (v) (critique)

mencionar (v) (noter)

chamar a atenção para (v) (critique)

chamar a atenção para (v) (noter)

fazer uma observação (v) (faculté mentale)

     
faire remarquer - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - faire remarquer übersetzen