fainéante (conduite - femme)

idler (n) (conduite - femme)

layabout (informal) (n) (conduite - femme)

bum (n) (conduite - femme)

loafer (n) (conduite - femme)

perdigiorno (n) [m.] (conduite - femme)

fannullona (n) [f.] (conduite - femme)

scansafatiche (n) [m.] (conduite - femme)

sfaccendata (n) [f.] (conduite - femme)

holgazana (n) [f.] (conduite - femme)

ociosa (n) [f.] (conduite - femme)

vaga (n) [f.] (conduite - femme)

Faulenzerin (n) [f.] (conduite - femme)

Nichtstuerin (n) [f.] (conduite - femme)

lanterfantster (n) [f.] (conduite - femme)

leegloopster (n) [f.] (conduite - femme)

preguiçosa (n) [f.] (conduite - femme)

ociosa (n) [f.] (conduite - femme)

vadia (n) [f.] (conduite - femme)

vagabunda (n) [f.] (conduite - femme)