Übersetzungen für fâcheux
fâcheux
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 25 SynonymeFranzösisch Französisch
fâcheux (général, situation, conduite - homme, conduite)
Englisch
fâcheux Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
unfortunate
(a)
(général)
regrettable
(a)
(général)
awkward
(a)
(situation)
trying
(a)
(situation)
busybody
(n)
(conduite - homme)
meddler
(n)
(conduite - homme)
a pity (o) (situation)
a shame (o) (situation)
too bad (informal) (o) (situation)
regrettable
(o)
(situation)
regrettable
(o)
(conduite)
Italienisch
fâcheux Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
sapientone (n) [m.] (conduite - homme)
saccente
(n)
[m.]
(conduite - homme)
saputello
(n)
[m.]
(conduite - homme)
presuntuoso
(n)
[m.]
(conduite - homme)
pedante
(n)
[m.]
(conduite - homme)
critico
(a)
[m.]
(situation)
difficile
(a)
(situation)
duro
(a)
(situation)
fastidioso
(a)
(général)
fastidioso
(a)
(situation)
intrigante
(n)
[m.]
(conduite - homme)
importuno
(a)
(situation)
spiacevole
(a)
(général)
spiacevole
(o)
(situation)
spiacevole
(o)
(conduite)
increscioso
(o)
(conduite)
deplorevole
(o)
(conduite)
delicato
(a)
(situation)
scomodo
(a)
(situation)
precario
(a)
(situation)
impiccione
(n)
[m.]
(conduite - homme)
ficcanaso
(n)
[m.]
(conduite - homme)
pettegolo
(n)
[m.]
(conduite - homme)
rischioso
(a)
(situation)
pericoloso
(a)
(situation)
cruciale
(a)
(situation)
peccato
(o)
[m.]
(situation)
un peccato (o) (situation)
difficoltoso (a) (situation)
problematico
(a)
(situation)
Spanisch
fâcheux Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
sabelotodo
(n)
[m.]
(conduite - homme)
sabiondo (n) [m.] (conduite - homme)
sabihondo
(n)
[m.]
(conduite - homme)
pedante
(n)
[m.]
(conduite - homme)
sabidillo (n) [m.] (conduite - homme)
crítico (a) [m.] (situation)
penoso
(a)
(situation)
dificultoso
(a)
(situation)
difícil (a) (situation)
molesto
(a)
(général)
susceptible
(a)
(situation)
entrometido
(n)
[m.]
(conduite - homme)
de lamentar (a) (général)
lamentable
(o)
(conduite)
lamentable
(o)
(situation)
deplorable
(o)
(conduite)
delicado (a) (situation)
precario
(a)
(situation)
chismoso
(n)
[m.]
(conduite - homme)
arriesgado (a) (situation)
una lástima (o) (situation)
una pena (o) (situation)
peligroso (a) (situation)
problemático
(a)
(situation)
molesta (a) (situation)
Deutsch
fâcheux Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
unangenehm (a) (général)
bedauerlich (a) (général)
heikel (a) (situation)
schwierig (a) (situation)
bedrängend (a) (situation)
Naseweis (n) [m.] (conduite - homme)
Besserwisser (n) [m.] (conduite - homme)
schade (o) (situation)
eine Schande (o) (situation)
jammerschade (o) (situation)
bedauerlich (o) (conduite)
Niederländisch
fâcheux Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
ongelukkig (a) (général)
spijtig (a) (général)
af te keuren (o) (conduite)
hachelijk (a) (situation)
benard (a) (situation)
wijsneus (n) [m.] (conduite - homme)
weetal (n) [m.] (conduite - homme)
bemoeial (n) [m.] (conduite - homme)
betweter (n) [m.] (conduite - homme)
jammer (o) (situation)
spijtig (o) (situation)
zonde (o) [m.] (situation)
gevaarlijk (a) (situation)
kritiek (a) [f.] (situation)
netelig (a) (situation)
precair (a) (situation)
riskant (a) (situation)
delicaat (a) (situation)
moeilijk (a) (situation)
lastig (a) (situation)
bezwaarlijk (a) (situation)
problematisch (a) (situation)
Schwedisch
fâcheux Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
olycklig (a) (général)
beklaglig (a) (général)
beklaglig (o) (conduite)
obehaglig (a) (situation)
otrevlig (a) (situation)
synd (o) (situation)
beklaglig (o) (situation)
tråkig (o) (situation)
osäker (a) (situation)
riskabel (a) (situation)
kritisk (a) (situation)
vansklig (a) (situation)
ömtålig (a) (situation)
delikat (a) (situation)
problematisk (a) (situation)
svår (a) (situation)
besvärlig (a) (situation)
Portugiesisch
fâcheux Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
infeliz (a) [f.] (général)
lamentável (a) (général)
deplorável (o) (conduite)
lamentável (o) (conduite)
difícil (a) (situation)
complicado (a) (situation)
crítico (a) [m.] (situation)
abelhudo (n) [m.] (conduite - homme)
metido (n) [m.] (conduite - homme)
fuxiqueiro (n) [m.] (conduite - homme)
convencido (n) [m.] (conduite - homme)
sabão (n) [m.] (conduite - homme)
sabe-tudo (n) [m.] (conduite - homme)
sabichão (n) [m.] (conduite - homme)
sabidinho (n) [m.] (conduite - homme)
enxerido (n) [m.] (conduite - homme)
intrometido (n) [m.] (conduite - homme)
uma lástima (o) (situation)
uma pena (o) (situation)
precário (a) (situation)
delicado (a) (situation)
arriscado (a) (situation)
perigoso (a) (situation)
problemático (a) (situation)
complexo (a) [m.] (situation)
turbulento (a) (situation)
