Übersetzungen für exclure
exclure
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 27 SynonymeFranzösisch Französisch
exclure (général, prévention, groupe, possibilité, personne)
Englisch
exclure Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
exclude
(v)
(général)
shut out
(v)
(général)
except
(formal) (v)
(général)
make an exception for (v) (général)
preclude
(formal) (v)
(prévention)
ostracize
(v)
(groupe)
banish
(v)
(groupe)
eliminate
(v)
(possibilité)
exclude
(v)
(possibilité)
exclude
(v)
(personne)
shut out
(v)
(personne)
debar
(v)
(personne)
leave out
(v)
(personne)
Italienisch
exclure Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
scartare
(v)
(possibilité)
non ammettere (v) (général)
non ammettere (v) (groupe)
non ammettere (v) (personne)
escludere
(v)
(général)
escludere
(v)
(groupe)
escludere
(v)
(personne)
dare l'ostracismo a (v) (groupe)
dare l'ostracismo a (v) (général)
dare l'ostracismo a (v) (personne)
vietare l'ingresso a (v) (général)
vietare l'ingresso a (v) (groupe)
vietare l'ingresso a (v) (personne)
lasciare fuori (v) (général)
lasciare fuori (v) (groupe)
lasciare fuori (v) (personne)
eccettuare (v) (général)
fare un'eccezione per (v) (général)
precludere
(v)
(prévention)
Spanisch
exclure Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
impedir (v) (prévention)
evitar (v) (prévention)
expulsar (v) (général)
expulsar (v) (groupe)
expulsar (v) (personne)
eliminar
(v)
(possibilité)
excluir (v) (général)
excluir (v) (groupe)
excluir (v) (personne)
condenar al ostracismo (v) (général)
condenar al ostracismo (v) (groupe)
condenar al ostracismo (v) (personne)
exceptuar
(v)
(général)
hacer una excepción para (v) (général)
Deutsch
exclure Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
ausschließen (v) (général)
eine Ausnahme machen für (v) (général)
zuvorkommen (v) (prévention)
ausstoßen (v) (groupe)
ausschließen (v) (groupe)
eliminieren (v) (possibilité)
beseitigen (v) (possibilité)
ausschließen (v) (personne)
Niederländisch
exclure Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
uitsluiten (v) (général)
buitensluiten (v) (général)
uitsluiten (v) (groupe)
buitensluiten (v) (groupe)
uitsluiten (v) (personne)
buitensluiten (v) (personne)
uitstoten (v) (général)
uitstoten (v) (groupe)
uitstoten (v) (personne)
uitsluiten (v) (possibilité)
elimineren (v) (possibilité)
uitzonderen (v) (général)
een uitzondering maken voor (v) (général)
voorkomen (v) [n.] (prévention)
Schwedisch
exclure Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
utesluta (v) (général)
utesluta (v) (groupe)
utesluta (v) (personne)
frysa ut (v) (général)
frysa ut (v) (groupe)
frysa ut (v) (personne)
stänga ute (v) (général)
stänga ute (v) (groupe)
stänga ute (v) (personne)
inte ta hänsyn till (v) (général)
inte ta hänsyn till (v) (groupe)
inte ta hänsyn till (v) (personne)
eliminera (v) (possibilité)
undanta (v) (général)
göra undantag för (v) (général)
förebygga (v) (prévention)
Portugiesisch
exclure Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
excluir (v) (général)
excluir (v) (groupe)
excluir (v) (personne)
banir (v) (général)
banir (v) (groupe)
banir (v) (personne)
expulsar (v) (général)
expulsar (v) (groupe)
expulsar (v) (personne)
barrar (v) (général)
barrar (v) (groupe)
barrar (v) (personne)
deixar de fora (v) (général)
deixar de fora (v) (groupe)
deixar de fora (v) (personne)
vetar (v) (général)
vetar (v) (groupe)
vetar (v) (personne)
eliminar (v) (possibilité)
excluir (v) (possibilité)
fazer exceção para (v) (général)
prevenir (v) (prévention)
evitar (v) (prévention)
Verbformen von exclure
| re | irr. | ||
| Pron | - | maessig | irr. |
| avoir | x | ||
| Participe présent | excluant | Participe passé | exclu |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | exclus | - | excluons | excluez | - |
| Présent | exclus | exclus | exclut | excluons | excluez | excluent |
| Passé composé | ai exclu | as exclu | a exclu | avons exclu | avez exclu | ont exclu |
| Futur simple | exclurai | excluras | exclura | exclurons | exclurez | excluront |
| Imparfait | excluais | excluais | excluait | excluions | excluiez | excluaient |
| Passé simple | exclus | exclus | exclut | exclûmes | exclûtes | exclurent |
| Conditionnel présent | exclurais | exclurais | exclurait | exclurions | excluriez | excluraient |
| Conditionnel passé 1° forme | aurais exclu | aurais exclu | aurait exclu | aurions exclu | auriez exclu | auraient exclu |
| Plus-que-parfait | avais exclu | avais exclu | avait exclu | avions exclu | aviez exclu | avaient exclu |
| Futur antérieur | aurai exclu | auras exclu | aura exclu | aurons exclu | aurez exclu | auront exclu |
| Subjonctif présent | exclue | exclues | exclue | excluions | excluiez | excluent |
| Subjonctif passé | aie exclu | aies exclu | ait exclu | ayons exclu | ayez exclu | aient exclu |
| Passé antérieur | eus exclu | eus exclu | eut exclu | eûmes exclu | eûtes exclu | eurent exclu |
| Subjonctif imparfait | exclusse | exclusses | exclût | exclussions | exclussiez | exclussent |
| Subjonctif plus-que-parfait | eusse exclu | eusses exclu | eût exclu | eussions exclu | eussiez exclu | eussent exclu |
