Übersetzungen für essayer
essayer
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 24 SynonymeFranzösisch Französisch
essayer (produit, effort, technique, vêtements, mettre à l'épreuve, général)
Englisch
essayer Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Italienisch
essayer Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
sforzarsi
(v)
(effort)
esaminare
(v)
(technique)
esaminare
(v)
(mettre à l'épreuve)
tentare
(v)
(effort)
tentare
(v)
(mettre à l'épreuve)
tentare
(o)
(général)
provare
(v)
(produit)
provare
(v)
(technique)
provare
(v)
(mettre à l'épreuve)
provare
(v)
(vêtements)
provare
(v)
(effort)
provare
(o)
(général)
saggiare
(v)
(effort)
saggiare
(v)
(mettre à l'épreuve)
saggiare
(v)
(technique)
mettere alla prova (v) (effort)
mettere alla prova (v) (mettre à l'épreuve)
mettere alla prova (v) (technique)
cercare
(v)
(effort)
cercare
(v)
(mettre à l'épreuve)
fare un tentativo (o) (général)
provare a (v) (effort)
provare a (v) (mettre à l'épreuve)
cercare di (v) (effort)
cercare di (v) (mettre à l'épreuve)
collaudare
(v)
(technique)
collaudare
(v)
(mettre à l'épreuve)
Spanisch
essayer Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
examinar (v) (technique)
examinar (v) (mettre à l'épreuve)
probar (v) (vêtements)
probar (v) (produit)
probar (o) (général)
probar (v) (effort)
probar (v) (mettre à l'épreuve)
probar (v) (technique)
probarse (v) (vêtements)
poner a prueba (v) (effort)
poner a prueba (v) (mettre à l'épreuve)
poner a prueba (v) (technique)
empeñarse por (v) (effort)
esforzarse por (v) (effort)
hacer la prueba (o) (général)
intentar (o) (général)
intentar (v) (effort)
intentar (v) (mettre à l'épreuve)
tratar de (v) (effort)
tratar de (v) (mettre à l'épreuve)
Deutsch
essayer Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
ausprobieren (v) (produit)
probieren (v) (effort)
versuchen (v) (effort)
prüfen (v) (technique)
anprobieren (v) (vêtements)
probieren (v) (mettre à l'épreuve)
prüfen (v) (mettre à l'épreuve)
es versuchen (o) (général)
es probieren (o) (général)
Niederländisch
essayer Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
aanpassen (v) (vêtements)
uittesten (v) (produit)
het proberen (o) (général)
een poging wagen (o) (général)
proberen (v) (effort)
proberen (v) (mettre à l'épreuve)
trachten (v) (effort)
pogen (v) (effort)
trachten (v) (mettre à l'épreuve)
pogen (v) (mettre à l'épreuve)
uitproberen (v) (effort)
testen (v) [n.] (effort)
beproeven (v) (effort)
uitproberen (v) (mettre à l'épreuve)
testen (v) [n.] (mettre à l'épreuve)
beproeven (v) (mettre à l'épreuve)
onderzoeken (v) (technique)
testen (v) [n.] (technique)
onderzoeken (v) (mettre à l'épreuve)
uitproberen (v) (technique)
beproeven (v) (technique)
zich inspannen (v) (effort)
Schwedisch
essayer Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
prova (v) (vêtements)
utpröva (v) (produit)
försöka (o) (général)
göra ett försök (o) (général)
försöka (v) (effort)
försöka (v) (mettre à l'épreuve)
prova (v) (effort)
prova (v) (mettre à l'épreuve)
pröva (v) (effort)
pröva (v) (mettre à l'épreuve)
testa (v) (technique)
testa (v) (mettre à l'épreuve)
undersöka (v) (technique)
undersöka (v) (mettre à l'épreuve)
prova (v) (technique)
pröva (v) (technique)
Portugiesisch
essayer Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
provar (v) (vêtements)
experimentar (v) (vêtements)
testar (v) (produit)
fazer uma tentativa (o) (général)
tentar (o) (général)
tentar (v) (effort)
tentar (v) (mettre à l'épreuve)
buscar (v) (effort)
buscar (v) (mettre à l'épreuve)
pôr à prova (v) (effort)
pôr à prova (v) (mettre à l'épreuve)
testar (v) (effort)
testar (v) (mettre à l'épreuve)
pôr à prova (v) (technique)
testar (v) (technique)
empenhar-se (v) (effort)
Verbformen von essayer
| er | - | ||
| Pron | - | maessig | - |
| avoir | x | ||
| Participe présent | essayant | Participe passé | essayé |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | essaye | - | essayons | essayez | - |
| Présent | essaye | essayes | essaye | essayons | essayez | essayent |
| Passé composé | ai essayé | as essayé | a essayé | avons essayé | avez essayé | ont essayé |
| Futur simple | essayerai | essayeras | essayera | essayerons | essayerez | essayeront |
| Imparfait | essayais | essayais | essayait | essayions | essayiez | essayaient |
| Passé simple | essayai | essayas | essaya | essayâmes | essayâtes | essayèrent |
| Conditionnel présent | essayerais | essayerais | essayerait | essayerions | essayeriez | essayeraient |
| Conditionnel passé 1° forme | aurais essayé | aurais essayé | aurait essayé | aurions essayé | auriez essayé | auraient essayé |
| Plus-que-parfait | avais essayé | avais essayé | avait essayé | avions essayé | aviez essayé | avaient essayé |
| Futur antérieur | aurai essayé | auras essayé | aura essayé | aurons essayé | aurez essayé | auront essayé |
| Subjonctif présent | essaye | essayes | essaye | essayions | essayiez | essayent |
| Subjonctif passé | aie essayé | aies essayé | ait essayé | ayons essayé | ayez essayé | aient essayé |
| Passé antérieur | eus essayé | eus essayé | eut essayé | eûmes essayé | eûtes essayé | eurent essayé |
| Subjonctif imparfait | essayasse | essayasses | essayât | essayassions | essayassiez | essayassent |
| Subjonctif plus-que-parfait | eusse essayé | eusses essayé | eût essayé | eussions essayé | eussiez essayé | eussent essayé |
