Übersetzungen für essayer

Suchbegriff:

essayer

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 24 Synonyme

Französisch Französisch

essayer (produit, effort, technique, vêtements, mettre à l'épreuve, général)

Englisch essayer Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

test out (v) (produit)

try (v) (effort)

attempt (v) (effort)

seek (formal) (v) (effort)

test (v) (technique)

try on (v) (vêtements)

test (v) (mettre à l'épreuve)

try (v) (mettre à l'épreuve)

have a go (o) (général)

give a try (o) (général)

Italienisch essayer Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

sforzarsi (v) (effort)

esaminare (v) (technique)

esaminare (v) (mettre à l'épreuve)

tentare (v) (effort)

tentare (v) (mettre à l'épreuve)

tentare (o) (général)

provare (v) (produit)

provare (v) (technique)

provare (v) (mettre à l'épreuve)

provare (v) (vêtements)

provare (v) (effort)

provare (o) (général)

saggiare (v) (effort)

saggiare (v) (mettre à l'épreuve)

saggiare (v) (technique)

mettere alla prova (v) (effort)

mettere alla prova (v) (mettre à l'épreuve)

mettere alla prova (v) (technique)

cercare (v) (effort)

cercare (v) (mettre à l'épreuve)

fare un tentativo (o) (général)

provare a (v) (effort)

provare a (v) (mettre à l'épreuve)

cercare di (v) (effort)

cercare di (v) (mettre à l'épreuve)

collaudare (v) (technique)

collaudare (v) (mettre à l'épreuve)

Spanisch essayer Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

examinar (v) (technique)

examinar (v) (mettre à l'épreuve)

probar (v) (vêtements)

probar (v) (produit)

probar (o) (général)

probar (v) (effort)

probar (v) (mettre à l'épreuve)

probar (v) (technique)

probarse (v) (vêtements)

poner a prueba (v) (effort)

poner a prueba (v) (mettre à l'épreuve)

poner a prueba (v) (technique)

empeñarse por (v) (effort)

esforzarse por (v) (effort)

hacer la prueba (o) (général)

intentar (o) (général)

intentar (v) (effort)

intentar (v) (mettre à l'épreuve)

tratar de (v) (effort)

tratar de (v) (mettre à l'épreuve)

Deutsch essayer Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

ausprobieren (v) (produit)

probieren (v) (effort)

versuchen (v) (effort)

prüfen (v) (technique)

anprobieren (v) (vêtements)

probieren (v) (mettre à l'épreuve)

prüfen (v) (mettre à l'épreuve)

es versuchen (o) (général)

es probieren (o) (général)

Niederländisch essayer Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

aanpassen (v) (vêtements)

uittesten (v) (produit)

het proberen (o) (général)

een poging wagen (o) (général)

proberen (v) (effort)

proberen (v) (mettre à l'épreuve)

trachten (v) (effort)

pogen (v) (effort)

trachten (v) (mettre à l'épreuve)

pogen (v) (mettre à l'épreuve)

uitproberen (v) (effort)

testen (v) [n.] (effort)

beproeven (v) (effort)

uitproberen (v) (mettre à l'épreuve)

testen (v) [n.] (mettre à l'épreuve)

beproeven (v) (mettre à l'épreuve)

onderzoeken (v) (technique)

testen (v) [n.] (technique)

onderzoeken (v) (mettre à l'épreuve)

uitproberen (v) (technique)

beproeven (v) (technique)

zich inspannen (v) (effort)

Schwedisch essayer Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

prova (v) (vêtements)

utpröva (v) (produit)

försöka (o) (général)

göra ett försök (o) (général)

försöka (v) (effort)

försöka (v) (mettre à l'épreuve)

prova (v) (effort)

prova (v) (mettre à l'épreuve)

pröva (v) (effort)

pröva (v) (mettre à l'épreuve)

testa (v) (technique)

testa (v) (mettre à l'épreuve)

undersöka (v) (technique)

undersöka (v) (mettre à l'épreuve)

prova (v) (technique)

pröva (v) (technique)

Portugiesisch essayer Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

provar (v) (vêtements)

experimentar (v) (vêtements)

testar (v) (produit)

fazer uma tentativa (o) (général)

tentar (o) (général)

tentar (v) (effort)

tentar (v) (mettre à l'épreuve)

buscar (v) (effort)

buscar (v) (mettre à l'épreuve)

pôr à prova (v) (effort)

pôr à prova (v) (mettre à l'épreuve)

testar (v) (effort)

testar (v) (mettre à l'épreuve)

pôr à prova (v) (technique)

testar (v) (technique)

empenhar-se (v) (effort)

     

Verbformen von essayer

er -
Pron - maessig -
avoir x
Participe présent essayant Participe passé essayé
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - essaye - essayons essayez -
Présent essaye essayes essaye essayons essayez essayent
Passé composé ai essayé as essayé a essayé avons essayé avez essayé ont essayé
Futur simple essayerai essayeras essayera essayerons essayerez essayeront
Imparfait essayais essayais essayait essayions essayiez essayaient
Passé simple essayai essayas essaya essayâmes essayâtes essayèrent
Conditionnel présent essayerais essayerais essayerait essayerions essayeriez essayeraient
Conditionnel passé 1° forme aurais essayé aurais essayé aurait essayé aurions essayé auriez essayé auraient essayé
Plus-que-parfait avais essayé avais essayé avait essayé avions essayé aviez essayé avaient essayé
Futur antérieur aurai essayé auras essayé aura essayé aurons essayé aurez essayé auront essayé
Subjonctif présent essaye essayes essaye essayions essayiez essayent
Subjonctif passé aie essayé aies essayé ait essayé ayons essayé ayez essayé aient essayé
Passé antérieur eus essayé eus essayé eut essayé eûmes essayé eûtes essayé eurent essayé
Subjonctif imparfait essayasse essayasses essayât essayassions essayassiez essayassent
Subjonctif plus-que-parfait eusse essayé eusses essayé eût essayé eussions essayé eussiez essayé eussent essayé
essayer - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - essayer übersetzen