Übersetzungen für envisager
envisager
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 20 SynonymeFranzösisch Französisch
envisager (possibilité, projet, avenir)
Englisch
envisager Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
contemplate
(v)
(possibilité)
reckon with (v) (projet)
account for (v) (projet)
envisage
(v)
(avenir)
envision
(v)
(avenir)
foresee
(v)
(avenir)
Italienisch
envisager Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
prendere in considerazione (v) (projet)
considerare
(v)
(projet)
contemplare
(v)
(possibilité)
tenere conto di (v) (projet)
prevedere
(v)
(avenir)
Spanisch
envisager Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
considerar (v) (possibilité)
considerar (v) (projet)
concebir
(v)
(avenir)
contemplar (v) (possibilité)
contar con (v) (projet)
prever
(v)
(avenir)
Deutsch
envisager Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
erwägen (v) (possibilité)
bedenken (v) (possibilité)
nachdenken über (v) (possibilité)
rechnen mit (v) (projet)
voraussehen (v) (avenir)
Niederländisch
envisager Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
overwegen (v) [n.] (possibilité)
beschouwen (v) (possibilité)
rekening houden met (v) (projet)
voorzien (v) [n.] (avenir)
Schwedisch
envisager Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
fundera över (v) (possibilité)
begrunda (v) (possibilité)
räkna med (v) (projet)
ta med i beräkningen (v) (projet)
förutse (v) (avenir)
Portugiesisch
envisager Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
considerar (v) (possibilité)
pensar (v) (possibilité)
considerar (v) (projet)
levar em conta (v) (projet)
prever (v) (avenir)
prognosticar (v) (avenir)
Verbformen von envisager
| er | - | ||
| Pron | - | maessig | - |
| avoir | - | ||
| Participe présent | envisageant | Participe passé | envisagé |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | envisage | - | envisageons | envisagez | - |
| Présent | envisage | envisages | envisage | envisageons | envisagez | envisagent |
| Passé composé | ai envisagé | as envisagé | a envisagé | avons envisagé | avez envisagé | ont envisagé |
| Futur simple | envisagerai | envisageras | envisagera | envisagerons | envisagerez | envisageront |
| Imparfait | envisageais | envisageais | envisageait | envisagions | envisagiez | envisageaient |
| Passé simple | envisageai | envisageas | envisagea | envisageâmes | envisageâtes | envisagèrent |
| Conditionnel présent | envisagerais | envisagerais | envisagerait | envisagerions | envisageriez | envisageraient |
| Conditionnel passé 1° forme | aurais envisagé | aurais envisagé | aurait envisagé | aurions envisagé | auriez envisagé | auraient envisagé |
| Plus-que-parfait | avais envisagé | avais envisagé | avait envisagé | avions envisagé | aviez envisagé | avaient envisagé |
| Futur antérieur | aurai envisagé | auras envisagé | aura envisagé | aurons envisagé | aurez envisagé | auront envisagé |
| Subjonctif présent | envisage | envisages | envisage | envisagions | envisagiez | envisagent |
| Subjonctif passé | aie envisagé | aies envisagé | ait envisagé | ayons envisagé | ayez envisagé | aient envisagé |
| Passé antérieur | eus envisagé | eus envisagé | eut envisagé | eûmes envisagé | eûtes envisagé | eurent envisagé |
| Subjonctif imparfait | envisageasse | envisageasses | envisageât | envisageassions | envisageassiez | envisageassent |
| Subjonctif plus-que-parfait | eusse envisagé | eusses envisagé | eût envisagé | eussions envisagé | eussiez envisagé | eussent envisagé |