Übersetzungen für entraîner
entraîner
hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 21 SynonymeFranzösisch Französisch
entraîner (général, tentation, querelle, malhonnêteté, opinion, comporter, causer)
Englisch
entraîner Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
draw away
(v)
(général)
pull away
(v)
(général)
entice
(v)
(tentation)
lure
(v)
(tentation)
embroil
(v)
(querelle)
involve
(v)
(querelle)
entangle
(v)
(malhonnêteté)
involve
(v)
(malhonnêteté)
sway
(v)
(opinion)
influence
(v)
(opinion)
entail
(v)
(comporter)
involve
(v)
(comporter)
bring about
(v)
(comporter)
bring about
(v)
(causer)
cause
(v)
(causer)
bring
(v)
(causer)
create
(v)
(causer)
give rise to (v) (causer)
engender
(v)
(causer)
Italienisch
entraîner Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
sedurre
(v)
(tentation)
tentare
(v)
(tentation)
allettare
(v)
(tentation)
attirare
(v)
(tentation)
attrarre
(v)
(tentation)
provocare
(v)
(causer)
causare
(v)
(causer)
allontanare
(v)
(général)
effettuare
(v)
(causer)
influenzare
(v)
(opinion)
determinare
(v)
(causer)
implicare
(v)
(comporter)
comportare
(v)
(comporter)
coinvolgere
(v)
(querelle)
coinvolgere
(v)
(malhonnêteté)
creare
(v)
(causer)
generare
(v)
(causer)
trascinare
(v)
(général)
portare con sé (v) (comporter)
immischiare (v) (querelle)
immischiare (v) (malhonnêteté)
impegolare (v) (querelle)
impegolare (v) (malhonnêteté)
impigliare (v) (querelle)
impigliare (v) (malhonnêteté)
Spanisch
entraîner Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
apartar
(v)
(général)
tentar
(v)
(tentation)
atraer (v) (tentation)
seducir (v) (tentation)
causar (v) (causer)
ocasionar
(v)
(causer)
ocasionar
(v)
(comporter)
producir (v) (causer)
persuadir
(v)
(opinion)
influir en (v) (opinion)
crear (v) (causer)
originar
(v)
(causer)
embrollar
(v)
(querelle)
embrollar
(v)
(malhonnêteté)
envolver (v) (querelle)
envolver (v) (malhonnêteté)
enredar
(v)
(querelle)
enredar
(v)
(malhonnêteté)
acarrear
(v)
(comporter)
traer consigo (v) (comporter)
Deutsch
entraîner Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
wegziehen (v) (général)
locken (v) (tentation)
anlocken (v) (tentation)
herbeilocken (v) (tentation)
verwickeln (v) (querelle)
verwickeln (v) (malhonnêteté)
beeinflussen (v) (opinion)
mitreißen (v) (opinion)
mit sich bringen (v) (comporter)
zur Folge haben (v) (comporter)
zuwegebringen (v) (causer)
veranlassen (v) (causer)
verursachen (v) (causer)
hervorrufen (v) (causer)
bewerkstelligen (v) (causer)
Niederländisch
entraîner Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
lokken (v) (tentation)
aantrekken (v) (tentation)
verleiden (v) (tentation)
verlokken (v) (tentation)
tot andere gedachten brengen (v) (opinion)
beïnvloeden (v) (opinion)
met zich meebrengen (v) (causer)
bewerkstelligen (v) (causer)
veroorzaken (v) (causer)
voortbrengen (v) (causer)
teweegbrengen (v) (causer)
met zich meebrengen (v) (comporter)
in zich sluiten (v) (comporter)
verwikkelen (v) (querelle)
betrekken (v) (querelle)
verwikkelen (v) (malhonnêteté)
betrekken (v) (malhonnêteté)
wegtrekken (v) (général)
Schwedisch
entraîner Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
locka (v) (tentation)
lura (v) (tentation)
förleda (v) (tentation)
narra (v) (tentation)
påverka (v) (opinion)
inverka på (v) (opinion)
förorsaka (v) (causer)
orsaka (v) (causer)
vålla (v) (causer)
framkalla (v) (causer)
frambringa (v) (causer)
medföra (v) (comporter)
innebära (v) (comporter)
dra med sig (v) (comporter)
dra in (v) (querelle)
dra in (v) (malhonnêteté)
inveckla (v) (querelle)
inveckla (v) (malhonnêteté)
dra tillbaka (v) (général)
dra ifrån (v) (général)
Portugiesisch
entraîner Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
atrair (v) (tentation)
seduzir (v) (tentation)
tentar (v) (tentation)
influenciar (v) (opinion)
persuadir (v) (opinion)
causar (v) (causer)
provocar (v) (causer)
ocasionar (v) (causer)
criar (v) (causer)
trazer a tona (v) (causer)
implicar (v) (comporter)
trazer consigo (v) (comporter)
envolver (v) (querelle)
envolver (v) (malhonnêteté)
emaranhar (v) (querelle)
emaranhar (v) (malhonnêteté)
arrastar (v) (général)
levar consigo (v) (général)
Verbformen von entraîner
| er | - | ||
| Pron | - | maessig | - |
| avoir | - | ||
| Participe présent | entraînant | Participe passé | entraîné |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | entraîne | - | entraînons | entraînez | - |
| Présent | entraîne | entraînes | entraîne | entraînons | entraînez | entraînent |
| Passé composé | ai entraîné | as entraîné | a entraîné | avons entraîné | avez entraîné | ont entraîné |
| Futur simple | entraînerai | entraîneras | entraînera | entraînerons | entraînerez | entraîneront |
| Imparfait | entraînais | entraînais | entraînait | entraînions | entraîniez | entraînaient |
| Passé simple | entraînai | entraînas | entraîna | entraînâmes | entraînâtes | entraînèrent |
| Conditionnel présent | entraînerais | entraînerais | entraînerait | entraînerions | entraîneriez | entraîneraient |
| Conditionnel passé 1° forme | aurais entraîné | aurais entraîné | aurait entraîné | aurions entraîné | auriez entraîné | auraient entraîné |
| Plus-que-parfait | avais entraîné | avais entraîné | avait entraîné | avions entraîné | aviez entraîné | avaient entraîné |
| Futur antérieur | aurai entraîné | auras entraîné | aura entraîné | aurons entraîné | aurez entraîné | auront entraîné |
| Subjonctif présent | entraîne | entraînes | entraîne | entraînions | entraîniez | entraînent |
| Subjonctif passé | aie entraîné | aies entraîné | ait entraîné | ayons entraîné | ayez entraîné | aient entraîné |
| Passé antérieur | eus entraîné | eus entraîné | eut entraîné | eûmes entraîné | eûtes entraîné | eurent entraîné |
| Subjonctif imparfait | entraînasse | entraînasses | entraînât | entraînassions | entraînassiez | entraînassent |
| Subjonctif plus-que-parfait | eusse entraîné | eusses entraîné | eût entraîné | eussions entraîné | eussiez entraîné | eussent entraîné |
