Wörterbuch Französisch » e » engager

Übersetzungen für engager

Suchbegriff:

engager

  hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 21 Synonyme

Französisch Französisch

engager (commencer, commencement, discussion, bijouterie, emploi, travail, militaire)

Englisch engager Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

institute (formal) (v) (commencer)

initiate (v) (commencement)

start (v) (commencement)

open (v) (discussion)

start (v) (discussion)

pawn (v) (bijouterie)

employ (v) (emploi)

hire (v) (emploi)

take on (v) (emploi)

appoint to a job (v) (emploi)

give a job to (v) (emploi)

put to work (v) (emploi)

sign up (v) (travail)

enlist (v) (travail)

enlist (v) (militaire)

Italienisch engager Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

cominciare (v) (discussion)

iniziare (v) (discussion)

iniziare (v) (commencement)

incominciare (v) (discussion)

assumere (v) (emploi)

assumere (v) (travail)

dare lavoro a (v) (emploi)

impiegare (v) (emploi)

arruolare (v) (militaire)

promuovere (v) (commencement)

istituire (v) (commencer)

impegnare (v) (bijouterie)

avviare (v) (commencement)

intentare (v) (commencer)

intraprendere (v) (commencer)

dare in pegno (v) (bijouterie)

Spanisch engager Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

lanzar (v) (commencement)

empezar (v) (discussion)

entablar (v) (discussion)

iniciar (v) (commencement)

emplear (v) (emploi)

contratar (v) (emploi)

dar trabajo a (v) (emploi)

poner a trabajar (v) (emploi)

alistar (v) (travail)

alistar (v) (militaire)

reclutar (v) (militaire)

instituir (v) (commencer)

empeñar (v) (bijouterie)

Deutsch engager Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

einleiten (v) (commencer)

einführen (v) (commencement)

anfangen (v) (discussion)

beginnen (v) (discussion)

verpfänden (v) (bijouterie)

beschäftigen (v) (emploi)

anstellen (v) (emploi)

verwenden (v) (emploi)

anwerben (v) (travail)

einziehen (v) (militaire)

Niederländisch engager Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

aanvangen (v) (discussion)

beginnen (v) (discussion)

aannemen (v) (emploi)

in dienst nemen (v) (emploi)

tewerkstellen (v) (emploi)

inschrijven (v) (travail)

het initiatief nemen tot (v) (commencement)

in werking stellen (v) (commencement)

starten (v) (commencement)

beginnen (v) (commencement)

beginnen (v) (commencer)

op gang brengen (v) (commencer)

openen (v) (commencer)

in dienst nemen (v) (militaire)

verpanden (v) (bijouterie)

belenen (v) (bijouterie)

Schwedisch engager Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

börja (v) (discussion)

inleda (v) (discussion)

sysselsätta (v) (emploi)

anställa (v) (emploi)

ge arbete åt (v) (emploi)

värva (v) (travail)

börja (v) (commencement)

inleda (v) (commencement)

initiera (v) (commencement)

börja (v) (commencer)

inleda (v) (commencer)

värva (v) (militaire)

pantsätta (v) (bijouterie)

Portugiesisch engager Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

abrir (v) (discussion)

começar (v) (discussion)

empregar (v) (emploi)

contratar (v) (emploi)

dar emprego a (v) (emploi)

recrutar (v) (travail)

alistar (v) (travail)

implementar (v) (commencement)

iniciar (v) (commencement)

instituir (v) (commencer)

recrutar (v) (militaire)

alistar (v) (militaire)

empenhar (v) (bijouterie)

     

Verbformen von engager

er -
Pron - maessig -
avoir x
Participe présent engageant Participe passé engagé
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - engage - engageons engagez -
Présent engage engages engage engageons engagez engagent
Passé composé ai engagé as engagé a engagé avons engagé avez engagé ont engagé
Futur simple engagerai engageras engagera engagerons engagerez engageront
Imparfait engageais engageais engageait engagions engagiez engageaient
Passé simple engageai engageas engagea engageâmes engageâtes engagèrent
Conditionnel présent engagerais engagerais engagerait engagerions engageriez engageraient
Conditionnel passé 1° forme aurais engagé aurais engagé aurait engagé aurions engagé auriez engagé auraient engagé
Plus-que-parfait avais engagé avais engagé avait engagé avions engagé aviez engagé avaient engagé
Futur antérieur aurai engagé auras engagé aura engagé aurons engagé aurez engagé auront engagé
Subjonctif présent engage engages engage engagions engagiez engagent
Subjonctif passé aie engagé aies engagé ait engagé ayons engagé ayez engagé aient engagé
Passé antérieur eus engagé eus engagé eut engagé eûmes engagé eûtes engagé eurent engagé
Subjonctif imparfait engageasse engageasses engageât engageassions engageassiez engageassent
Subjonctif plus-que-parfait eusse engagé eusses engagé eût engagé eussions engagé eussiez engagé eussent engagé
engager - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - engager übersetzen