Übersetzungen für encourir
encourir
hat 2 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 15 SynonymeFranzösisch Französisch
encourir (dette, colère)
Englisch
encourir Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Italienisch
encourir Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
Spanisch
encourir Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
Deutsch
encourir Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
eingehen (v) (dette)
auf sich ziehen (v) (colère)
Niederländisch
encourir Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
zich op de hals halen (v) (colère)
oplopen (v) (dette)
Schwedisch
encourir Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
ådra sig (v) (colère)
åsamka sig (v) (dette)
Portugiesisch
encourir Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
Verbformen von encourir
| ir | irr. | ||
| Pron | - | maessig | irr. |
| avoir | - | ||
| Participe présent | encourant | Participe passé | encouru |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | encours | - | encourons | encourez | - |
| Présent | encours | encours | encourt | encourons | encourez | encourent |
| Passé composé | ai encouru | as encouru | a encouru | avons encouru | avez encouru | ont encouru |
| Futur simple | encourrai | encourras | encourra | encourrons | encourrez | encourront |
| Imparfait | encourais | encourais | encourait | encourions | encouriez | encouraient |
| Passé simple | encourus | encourus | encourut | encourûmes | encourûtes | encoururent |
| Conditionnel présent | encourrais | encourrais | encourrait | encourrions | encourriez | encourraient |
| Conditionnel passé 1° forme | aurais encouru | aurais encouru | aurait encouru | aurions encouru | auriez encouru | auraient encouru |
| Plus-que-parfait | avais encouru | avais encouru | avait encouru | avions encouru | aviez encouru | avaient encouru |
| Futur antérieur | aurai encouru | auras encouru | aura encouru | aurons encouru | aurez encouru | auront encouru |
| Subjonctif présent | encoure | encoures | encoure | encourions | encouriez | encourent |
| Subjonctif passé | aie encouru | aies encouru | ait encouru | ayons encouru | ayez encouru | aient encouru |
| Passé antérieur | eus encouru | eus encouru | eut encouru | eûmes encouru | eûtes encouru | eurent encouru |
| Subjonctif imparfait | encourusse | encourusses | encourût | encourussions | encourussiez | encourussent |
| Subjonctif plus-que-parfait | eusse encouru | eusses encouru | eût encouru | eussions encouru | eussiez encouru | eussent encouru |