Wörterbuch Französisch » e » encercler

Übersetzungen für encercler

Suchbegriff:

encercler

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 29 Synonyme

Französisch Französisch

encercler (ennemi, obstacle, entourer)

Englisch encercler Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

close in (v) (ennemi)

surround (v) (ennemi)

encircle (v) (ennemi)

encompass (formal) (v) (ennemi)

run around (v) (obstacle)

encircle (v) (entourer)

surround (v) (entourer)

Italienisch encercler Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

accerchiare (v) (ennemi)

circondare (v) [m.] (ennemi)

circondare (v) [m.] (entourer)

avanzare da ogni lato (v) (ennemi)

avanzare da ogni lato (v) (entourer)

cingere (v) (ennemi)

cingere (v) (entourer)

girare intorno (v) (obstacle)

passare intorno (v) (obstacle)

Spanisch encercler Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

cercar (v) (ennemi)

cercar (v) (entourer)

rodear (v) (ennemi)

rodear (v) (entourer)

circundar (v) (ennemi)

circundar (v) (entourer)

correr alrededor (v) (obstacle)

Deutsch encercler Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

einkreisen (v) (ennemi)

umzingeln (v) (ennemi)

umgeben (v) (ennemi)

umringen (v) (ennemi)

um ... herumlaufen (v) (obstacle)

umgeben (v) (entourer)

einkreisen (v) (entourer)

umringen (v) (entourer)

Niederländisch encercler Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

insluiten (v) [n.] (ennemi)

omsingelen (v) (ennemi)

insluiten (v) [n.] (entourer)

omsingelen (v) (entourer)

omgeven (v) [n.] (ennemi)

omringen (v) [n.] (ennemi)

omsluiten (v) [n.] (ennemi)

omgeven (v) [n.] (entourer)

omringen (v) [n.] (entourer)

omsluiten (v) [n.] (entourer)

om ... heen gaan (v) (obstacle)

omlopen (v) (obstacle)

Schwedisch encercler Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

omringa (v) (ennemi)

omringa (v) (entourer)

inringa (v) (ennemi)

inringa (v) (entourer)

omge (v) (ennemi)

omge (v) (entourer)

gå runt (v) (obstacle)

Portugiesisch encercler Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

cercar (v) (ennemi)

cercar (v) (entourer)

rodear (v) (ennemi)

rodear (v) (entourer)

circundar (v) (ennemi)

circundar (v) (entourer)

passar ao redor (v) (obstacle)

emboscar (v) (ennemi)

     

Verbformen von encercler

er -
Pron - maessig -
avoir -
Participe présent encerclant Participe passé encerclé
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - encercle - encerclons encerclez -
Présent encercle encercles encercle encerclons encerclez encerclent
Passé composé ai encerclé as encerclé a encerclé avons encerclé avez encerclé ont encerclé
Futur simple encerclerai encercleras encerclera encerclerons encerclerez encercleront
Imparfait encerclais encerclais encerclait encerclions encercliez encerclaient
Passé simple encerclai encerclas encercla encerclâmes encerclâtes encerclèrent
Conditionnel présent encerclerais encerclerais encerclerait encerclerions encercleriez encercleraient
Conditionnel passé 1° forme aurais encerclé aurais encerclé aurait encerclé aurions encerclé auriez encerclé auraient encerclé
Plus-que-parfait avais encerclé avais encerclé avait encerclé avions encerclé aviez encerclé avaient encerclé
Futur antérieur aurai encerclé auras encerclé aura encerclé aurons encerclé aurez encerclé auront encerclé
Subjonctif présent encercle encercles encercle encerclions encercliez encerclent
Subjonctif passé aie encerclé aies encerclé ait encerclé ayons encerclé ayez encerclé aient encerclé
Passé antérieur eus encerclé eus encerclé eut encerclé eûmes encerclé eûtes encerclé eurent encerclé
Subjonctif imparfait encerclasse encerclasses encerclât encerclassions encerclassiez encerclassent
Subjonctif plus-que-parfait eusse encerclé eusses encerclé eût encerclé eussions encerclé eussiez encerclé eussent encerclé
encercler - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - encercler übersetzen