en un rien de temps (période, temps)

in a twinkle (o) (période)

in the twinkle of an eye (o) (période)

in the twinkling of an eye (o) (période)

in a teacup (o) (période)

in less than no time (o) (période)

in a split second (o) (temps)

in a trice (o) (temps)

in two shakes (o) (temps)

in a shake (o) (temps)

in half a shake (o) (temps)

in una frazione di secondo (o) (temps)

in un batter d'occhio (o) (période)

in un batter d'occhio (o) (temps)

in un istante (o) (période)

in un istante (o) (temps)

in un secondo (o) (période)

in un secondo (o) (temps)

in un attimo (o) (période)

in un attimo (o) (temps)

en una fracción de segundo (o) (temps)

en un abrir y cerrar de ojos (o) (période)

en un abrir y cerrar de ojos (o) (temps)

en un dos por tres (o) (période)

en un dos por tres (o) (temps)

im Nu (o) (période)

im Handumdrehen (o) (période)

im Bruchteil einer Sekunde (o) (temps)

im Nu (o) (temps)

im Handumdrehen (o) (temps)

in een fractie van een seconde (o) (temps)

in minder dan geen tijd (o) (période)

in een handomdraai (o) (période)

in een mum van tijd (o) (période)

in een oogwenk (o) (période)

in minder dan geen tijd (o) (temps)

in een handomdraai (o) (temps)

in een mum van tijd (o) (temps)

in een oogwenk (o) (temps)

in een wip (o) (période)

in een wip (o) (temps)

på en bråkdels sekund (o) (temps)

på ett ögonblick (o) (période)

på ett ögonblick (o) (temps)

i en handvändning (o) (période)

i en handvändning (o) (temps)

på ett litet kick (o) (période)

på ett litet kick (o) (temps)

i en blink (o) (période)

i en blink (o) (temps)

innan man vet ordet av (o) (période)

innan man vet ordet av (o) (temps)

numa fração de segundo (o) (temps)

num abrir e fechar de olhos (o) (période)

num abrir e fechar de olhos (o) (temps)

num instante (o) (période)

num instante (o) (temps)

num piscar de olhos (o) (période)

num piscar de olhos (o) (temps)

num minuto (o) (période)

num minuto (o) (temps)

num segundo (o) (période)

num segundo (o) (temps)