en tant que tel (général)

as such (o) (général)

per se (o) (général)

by itself (o) (général)

in itself (o) (général)

properly speaking (o) (général)

strictly speaking (o) (général)

di per sé (o) (général)

in sé e per sé (o) (général)

per l'esattezza (o) (général)

a rigore (o) (général)

per dire il vero (o) (général)

por sí mismo (o) (général)

propiamente dicho (o) (général)

hablando con propiedad (o) (général)

an sich (o) (général)

per se (o) (général)

genau genommen (o) (général)

als zodanig (o) (général)

perse (o) (général)

per se (o) (général)

op zichzelf gezien (o) (général)

in eigenlijke zin (o) (général)

strikt genomen (o) (général)

per se (o) (général)

i och för sig (o) (général)

egentligen (o) (général)

strängt taget (o) (général)

por si (o) (général)

em si (o) (général)

propriamente dito (o) (général)

estritamente falando (o) (général)

a rigor (o) (général)