Übersetzungen für en raison de
en raison de
hat 2 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 9 SynonymeFranzösisch Französisch
en raison de (corrélation, raison)
Englisch
en raison de Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
according to (o) (corrélation)
in accordance with (o) (corrélation)
in proportion to (o) (corrélation)
due to (o) (raison)
owing to (o) (raison)
Italienisch
en raison de Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
dovuto a (o) (raison)
a causa di
(o)
(raison)
perché
(o)
(raison)
per il fatto che (o) (raison)
in conseguenza di (o) (raison)
secondo
(o)
[m.]
(corrélation)
in conformità a (o) (corrélation)
proporzionato a (o) (corrélation)
Spanisch
en raison de Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
debido a (o) (raison)
a causa de (o) (raison)
porque (o) (raison)
como consecuencia de (o) (raison)
de acuerdo a (o) (corrélation)
de acuerdo con (o) (corrélation)
Deutsch
en raison de Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
im Verhältnis zu (o) (corrélation)
je nach (o) (corrélation)
... entsprechend (o) (corrélation)
in Übereinstimmung mit (o) (corrélation)
auf Grund (o) (raison)
aufgrund (o) (raison)
Niederländisch
en raison de Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
omwille van (o) (raison)
als gevolg van (o) (raison)
vanwege (o) (raison)
te danken aan (o) (raison)
te wijten aan (o) (raison)
doordat (o) (raison)
door het feit dat (o) (raison)
in overeenkomst met (o) (corrélation)
in verhouding met (o) (corrélation)
naar gelang (o) (corrélation)
afhankelijk van (o) (corrélation)
al naargelang (o) (corrélation)
overeenkomstig (o) (corrélation)
Schwedisch
en raison de Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
tack vare (o) (raison)
på grund av (o) (raison)
med anledning av (o) (raison)
för (o) (raison)
som en följd av (o) (raison)
enligt (o) (corrélation)
i enlighet med (o) (corrélation)
efter (o) (corrélation)
i förhållande till (o) (corrélation)
Portugiesisch
en raison de Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
porque (o) (raison)
por causa de (o) (raison)
devido a (o) (raison)
como conseqüência de (o) (raison)
conforme (o) (corrélation)
de acordo com (o) (corrélation)
