Wörterbuch Französisch » e » emprisonner

Übersetzungen für emprisonner

Suchbegriff:

emprisonner

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 27 Synonyme

Französisch Französisch

emprisonner (criminel, enfermer)

Englisch emprisonner Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

imprison (v) (criminel)

jail (v) (criminel)

box in (v) (enfermer)

box up (v) (enfermer)

confine (v) (enfermer)

Italienisch emprisonner Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

confinare (v) (enfermer)

confinare (v) (criminel)

imprigionare (v) (criminel)

imprigionare (v) (enfermer)

rinchiudere (v) (enfermer)

rinchiudere (v) (criminel)

relegare (v) (enfermer)

relegare (v) (criminel)

Spanisch emprisonner Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

confinar (v) (enfermer)

confinar (v) (criminel)

encarcelar (v) (criminel)

encarcelar (v) (enfermer)

encerrar (v) (enfermer)

encerrar (v) (criminel)

encajonar (v) (enfermer)

encajonar (v) (criminel)

Deutsch emprisonner Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

einsperren (v) (criminel)

ins Gefängnis bringen (v) (criminel)

einschließen (v) (enfermer)

einsperren (v) (enfermer)

Niederländisch emprisonner Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

insluiten (v) [n.] (enfermer)

opsluiten (v) (enfermer)

gevangen zetten (v) (criminel)

in de gevangenis zetten (v) (criminel)

opsluiten (v) (criminel)

gevangen zetten (v) (enfermer)

in de gevangenis zetten (v) (enfermer)

insluiten (v) [n.] (criminel)

Schwedisch emprisonner Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

spärra in (v) (enfermer)

stoppa in (v) (enfermer)

fängsla (v) (criminel)

fängsla (v) (enfermer)

sätta i fängelse (v) (criminel)

sätta i fängelse (v) (enfermer)

spärra in (v) (criminel)

stoppa in (v) (criminel)

Portugiesisch emprisonner Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

encerrar (v) (enfermer)

confinar (v) (enfermer)

encarcerar (v) (criminel)

encarcerar (v) (enfermer)

aprisionar (v) (criminel)

aprisionar (v) (enfermer)

encerrar (v) (criminel)

confinar (v) (criminel)

     

Verbformen von emprisonner

er -
Pron - maessig -
avoir -
Participe présent emprisonnant Participe passé emprisonné
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - emprisonne - emprisonnons emprisonnez -
Présent emprisonne emprisonnes emprisonne emprisonnons emprisonnez emprisonnent
Passé composé ai emprisonné as emprisonné a emprisonné avons emprisonné avez emprisonné ont emprisonné
Futur simple emprisonnerai emprisonneras emprisonnera emprisonnerons emprisonnerez emprisonneront
Imparfait emprisonnais emprisonnais emprisonnait emprisonnions emprisonniez emprisonnaient
Passé simple emprisonnai emprisonnas emprisonna emprisonnâmes emprisonnâtes emprisonnèrent
Conditionnel présent emprisonnerais emprisonnerais emprisonnerait emprisonnerions emprisonneriez emprisonneraient
Conditionnel passé 1° forme aurais emprisonné aurais emprisonné aurait emprisonné aurions emprisonné auriez emprisonné auraient emprisonné
Plus-que-parfait avais emprisonné avais emprisonné avait emprisonné avions emprisonné aviez emprisonné avaient emprisonné
Futur antérieur aurai emprisonné auras emprisonné aura emprisonné aurons emprisonné aurez emprisonné auront emprisonné
Subjonctif présent emprisonne emprisonnes emprisonne emprisonnions emprisonniez emprisonnent
Subjonctif passé aie emprisonné aies emprisonné ait emprisonné ayons emprisonné ayez emprisonné aient emprisonné
Passé antérieur eus emprisonné eus emprisonné eut emprisonné eûmes emprisonné eûtes emprisonné eurent emprisonné
Subjonctif imparfait emprisonnasse emprisonnasses emprisonnât emprisonnassions emprisonnassiez emprisonnassent
Subjonctif plus-que-parfait eusse emprisonné eusses emprisonné eût emprisonné eussions emprisonné eussiez emprisonné eussent emprisonné
emprisonner - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - emprisonner übersetzen