Wörterbuch Französisch » e » emporter

Übersetzungen für emporter

Suchbegriff:

emporter

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 22 Synonyme

Französisch Französisch

emporter (général, objets, enlever)

Englisch emporter Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

bear away (v) (général)

carry away (v) (général)

wash away (v) (général)

take along (v) (objets)

take (v) (objets)

carry off (v) (enlever)

take away (v) (enlever)

Italienisch emporter Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

portare via (v) (général)

portare via (v) (enlever)

togliere (v) (enlever)

togliere (v) (général)

prendere (v) (objets)

portare (v) (objets)

portar via (v) (général)

portar via (v) (enlever)

portare con sé (v) (objets)

spazzare via (v) (général)

Spanisch emporter Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

llevarse (v) (enlever)

llevarse (v) (général)

quitar (v) (enlever)

quitar (v) (général)

llevar (v) (général)

llevar (v) (objets)

llevar (v) (enlever)

llevar consigo (v) (objets)

Deutsch emporter Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

forttragen (v) (général)

wegtragen (v) (général)

davontragen (v) (général)

wegspülen (v) (général)

mitnehmen (v) (objets)

wegführen (v) (enlever)

abführen (v) (enlever)

wegnehmen (v) (enlever)

wegtragen (v) (enlever)

Niederländisch emporter Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

meenemen (v) (enlever)

wegdragen (v) (enlever)

wegdragen (v) (général)

meenemen (v) (objets)

wegspoelen (v) (général)

meenemen (v) (général)

Schwedisch emporter Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

bära bort (v) (enlever)

föra bort (v) (enlever)

bortföra (v) (général)

bära bort (v) (général)

ta med (v) (objets)

spolas bort (v) (général)

bortföra (v) (enlever)

föra bort (v) (général)

Portugiesisch emporter Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

arrastar (v) (enlever)

levar à força (v) (enlever)

carregar (v) (général)

levar (v) (général)

trazer (v) (objets)

levar (v) (objets)

arrastar (v) (général)

carregar (v) (enlever)

levar (v) (enlever)

levar à força (v) (général)

     

Verbformen von emporter

er -
Pron - maessig -
avoir -
Participe présent emportant Participe passé emporté
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - emporte - emportons emportez -
Présent emporte emportes emporte emportons emportez emportent
Passé composé ai emporté as emporté a emporté avons emporté avez emporté ont emporté
Futur simple emporterai emporteras emportera emporterons emporterez emporteront
Imparfait emportais emportais emportait emportions emportiez emportaient
Passé simple emportai emportas emporta emportâmes emportâtes emportèrent
Conditionnel présent emporterais emporterais emporterait emporterions emporteriez emporteraient
Conditionnel passé 1° forme aurais emporté aurais emporté aurait emporté aurions emporté auriez emporté auraient emporté
Plus-que-parfait avais emporté avais emporté avait emporté avions emporté aviez emporté avaient emporté
Futur antérieur aurai emporté auras emporté aura emporté aurons emporté aurez emporté auront emporté
Subjonctif présent emporte emportes emporte emportions emportiez emportent
Subjonctif passé aie emporté aies emporté ait emporté ayons emporté ayez emporté aient emporté
Passé antérieur eus emporté eus emporté eut emporté eûmes emporté eûtes emporté eurent emporté
Subjonctif imparfait emportasse emportasses emportât emportassions emportassiez emportassent
Subjonctif plus-que-parfait eusse emporté eusses emporté eût emporté eussions emporté eussiez emporté eussent emporté
emporter - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - emporter übersetzen