Übersetzungen für embarras
embarras
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 15 SynonymeFranzösisch Französisch
embarras (sentiments, conduite, ennuis, malaise)
Englisch
embarras Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
embarrassment
(n)
(sentiments)
shame
(n)
(sentiments)
abashment (n) (sentiments)
bashfulness (n) (conduite)
shyness
(n)
(conduite)
diffidence
(n)
(conduite)
coyness
(n)
(conduite)
trouble
(n)
(ennuis)
mess
(informal) (n)
(ennuis)
discomfiture
(n)
(malaise)
frustration
(n)
(malaise)
Italienisch
embarras Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
distanza
(n)
[f.]
(conduite)
timidezza
(n)
[f.]
(conduite)
guaio
(n)
[m.]
(ennuis)
casino
(n)
[m.]
(ennuis)
pasticcio
(n)
[m.]
(ennuis)
imbarazzo
(n)
[m.]
(sentiments)
imbarazzo
(n)
[m.]
(malaise)
riserbo
(n)
[m.]
(conduite)
riservatezza
(n)
[f.]
(conduite)
turbamento
(n)
[m.]
(malaise)
mancanza di fiducia in se stesso (n) [f.] (conduite)
vergogna
(n)
[f.]
(sentiments)
vergogna
(n)
[f.]
(conduite)
Spanisch
embarras Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
distancia (n) [f.] (conduite)
timidez
(n)
[f.]
(conduite)
apuro
(n)
[m.]
(sentiments)
lío (n) [m.] (ennuis)
follón
(n)
[m.]
(ennuis)
confusión
(n)
[f.]
(malaise)
reserva (n) [f.] (conduite)
frialdad
(n)
[f.]
(conduite)
turbación
(n)
[f.]
(malaise)
falta de confianza en sí mismo (n) [f.] (conduite)
vergüenza (n) [f.] (conduite)
vergüenza (n) [f.] (sentiments)
pusilanimidad (n) [f.] (conduite)
Deutsch
embarras Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Verlegenheit (n) [f.] (sentiments)
Unbehaglichkeit (n) [f.] (sentiments)
Schüchternheit (n) [f.] (conduite)
Zurückhaltung (n) [f.] (conduite)
Scheuheit (n) [f.] (conduite)
mangelndes Selbstvertrauen (n) [n.] (conduite)
Schwierigkeiten (p) (n) (ennuis)
Ärger (n) [m.] (ennuis)
Unbehagen (n) [n.] (malaise)
Frustration (n) [f.] (malaise)
Niederländisch
embarras Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
narigheid (n) [f.] (ennuis)
frustratie (n) [f.] (malaise)
teleurstelling (n) [f.] (malaise)
onzekerheid (n) [f.] (conduite)
gebrek aan zelfvertrouwen (n) [n.] (conduite)
bedeesdheid (n) [f.] (conduite)
schuchterheid (n) [f.] (conduite)
verlegenheid (n) [f.] (conduite)
gêne (n) [m.] (sentiments)
onbehagen (n) [n.] (sentiments)
schaamte (n) [f.] (sentiments)
verlegenheid (n) [f.] (sentiments)
beschaamdheid (n) [f.] (sentiments)
afstand (n) [m.] (conduite)
terughoudendheid (n) [f.] (conduite)
distantie (n) [f.] (conduite)
Schwedisch
embarras Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
krångel (n) [n.] (ennuis)
Portugiesisch
embarras Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
problema (n) [m.] (ennuis)
confusão (n) [f.] (ennuis)
frustração (n) [f.] (malaise)
decepção (n) [f.] (malaise)
insegurança (n) [f.] (conduite)
timidez (n) [f.] (conduite)
acanhamento (n) [m.] (conduite)
vergonha (n) [f.] (conduite)
embaraço (n) [m.] (sentiments)
vergonha (n) [f.] (sentiments)
afastamento (n) [m.] (conduite)
distância (n) [f.] (conduite)
reserva (n) [f.] (conduite)
isolamento (n) [m.] (conduite)
