du coin de l'œil (regard)

askance (o) (regard)

obliquely (o) (regard)

with a sideways glance (o) (regard)

di traverso (o) (regard)

obliquamente (o) (regard)

per traverso (o) (regard)

oblicuamente (o) (regard)

de soslayo (o) (regard)

schief (o) (regard)

schräg (o) (regard)

indirekt (o) (regard)

schuins (o) (regard)

van terzijde (o) (regard)

tersluiks (o) (regard)

sneglande (o) [n.] (regard)

med en sidoblick (o) (regard)

de soslaio (o) (regard)

de lado (o) (regard)

de través (o) (regard)

de esguelha (o) (regard)