Übersetzungen für distinguer
Suchbegriff:
distinguer
hat Eine Bedeutung, 5 Synonymgruppen & 23 SynonymeFranzösisch Französisch
- distinguer (caractériser, différenciation)
Deutsch distinguer Französisch - Deutsch
- charakterisieren (v) (caractériser)
- unterscheiden (v) (différenciation)
- differenzieren (v) (différenciation)
- abzeichnen (v)
- auseinander halten (v) (différenciation)
Englisch distinguer Französisch » Englisch
-
mark
(v)
(caractériser)
-
differentiate
(v)
(différenciation)
-
distinguish
(v)
(différenciation)
-
discriminate
(v)
(différenciation)
- make a distinction (v) (différenciation)
- draw a distinction (v) (différenciation)
- tell apart (v) (différenciation)
-
characterize
(v)
(caractériser)
- be characteristic of (v) (caractériser)
- be typical of (v) (caractériser)
Italienisch distinguer Französisch » Italienisch
-
segnare
(v)
(caractériser)
-
caratterizzare
(v)
(caractériser)
-
differenziare
(v)
(différenciation)
-
distinguere
(v)
(différenciation)
- fare differenza fra (v) (différenciation)
Spanisch distinguer Französisch » Spanisch
- diferenciar (v) (différenciation)
- marcar (v) (caractériser)
- distinguir (v) (différenciation)
- hacer diferencias (v) (différenciation)
-
caracterizar
(v)
(caractériser)
Niederländisch distinguer Französisch » Niederländisch
- kenmerken (v) (caractériser)
- onderscheiden (v) (différenciation)
- differentiëren (v) (différenciation)
- een onderscheid maken (v) (différenciation)
- uit elkaar houden (v) (différenciation)
- onderkennen (v) (différenciation)
- karakteriseren (v) (caractériser)
- typeren (v) (caractériser)
- kenschetsen (v) (caractériser)
- typisch zijn voor (v) (caractériser)
- karakteristiek zijn voor (v) (caractériser)
Schwedisch distinguer Französisch » Schwedisch
- differentiera (v) (différenciation)
- särskilja (v) (différenciation)
- åtskilja (v) (différenciation)
- karakterisera (v) (caractériser)
- känneteckna (v) (caractériser)
- utmärka (v) (caractériser)
- skilja (v) (différenciation)
Portugiesisch distinguer Französisch » Portugiesisch
- marcar (v) (caractériser)
- distinguir (v) (différenciation)
- diferenciar (v) (différenciation)
- discernir (v) (différenciation)
- caracterizar (v) (caractériser)
- ser característico de (v) (caractériser)
- ser típico de (v) (caractériser)
| je | tu | il/elle | nous | vous | ils/elles | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| subjonctif passé | aie distingué | aies distingué | ait distingué | ayons distingué | ayez distingué | aient distingué |
| impératif présent | - | distingue | - | distinguons | distinguez | - |
| indicatif présent | distingue | distingues | distingue | distinguons | distinguez | distinguent |
| indicatif passé composé | ai distingué | as distingué | a distingué | avons distingué | avez distingué | ont distingué |
| indicatif futur simple | distinguerai | distingueras | distinguera | distinguerons | distinguerez | distingueront |
| indicatif imparfait | distinguais | distinguais | distinguait | distinguions | distinguiez | distinguaient |
| indicatif passé simple | distinguai | distinguas | distingua | distinguâmes | distinguâtes | distinguèrent |
| conditionnel présent | distinguerais | distinguerais | distinguerait | distinguerions | distingueriez | distingueraient |
| conditionnel passé 1re forme | aurais distingué | aurais distingué | aurait distingué | aurions distingué | auriez distingué | auraient distingué |
| indicatif plus-que-parfait | avais distingué | avais distingué | avait distingué | avions distingué | aviez distingué | avaient distingué |
| indicatif futur antérieur | aurai distingué | auras distingué | aura distingué | aurons distingué | aurez distingué | auront distingué |
| subjonctif présent | distingue | distingues | distingue | distinguions | distinguiez | distinguent |
| indicatif passé antérieur | eus distingué | eus distingué | eut distingué | eûmes distingué | eûtes distingué | eurent distingué |
| subjonctif imparfait | distinguasse | distinguasses | distinguât | distinguassions | distinguassiez | distinguassent |
| subjonctif plus-que-parfait | eusse distingué | eusses distingué | eût distingué | eussions distingué | eussiez distingué | eussent distingué |
distinguer - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - distinguer übersetzen