Wörterbuch Französisch » d » disposer

Übersetzungen für disposer

Suchbegriff:

disposer

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 27 Synonyme

Französisch Französisch

disposer (jardin, arrangement, étaler)

Englisch disposer Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

lay out (v) (jardin)

arrange (v) (jardin)

dispose (v) (arrangement)

rank (v) (arrangement)

set out (v) (arrangement)

lay out (v) (étaler)

spread out (v) (étaler)

Italienisch disposer Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

sistemare (v) (jardin)

sistemare (v) (arrangement)

sistemare (v) (étaler)

disporre (v) (jardin)

disporre (v) (arrangement)

ordinare (v) (arrangement)

disporre in ordine (v) (arrangement)

disporre ordinatamente (v) (étaler)

Spanisch disposer Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

planificar (v) (jardin)

sistematizar (v) (jardin)

disponer (v) (arrangement)

alinear (v) (arrangement)

situar en orden (v) (arrangement)

colocar en orden (v) (arrangement)

tender (v) (étaler)

extender (v) (étaler)

Deutsch disposer Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

anlegen (v) (jardin)

anordnen (v) (arrangement)

einordnen (v) (arrangement)

hinstellen (v) (arrangement)

auslegen (v) (étaler)

ausbreiten (v) (étaler)

zur Schau stellen (v) (étaler)

Niederländisch disposer Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

aanleggen (v) (jardin)

rangschikken (v) (arrangement)

schikken (v) (arrangement)

ordenen (v) (arrangement)

uitspreiden (v) (étaler)

ten toon spreiden (v) (étaler)

klaarzetten (v) (arrangement)

Schwedisch disposer Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

planera (v) (jardin)

anlägga (v) (jardin)

ordna (v) (arrangement)

arrangera (v) (arrangement)

ställa upp på led (v) (arrangement)

lägga ut (v) (étaler)

breda ut (v) (étaler)

sätta ut (v) (arrangement)

Portugiesisch disposer Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

arranjar (v) (jardin)

dispor (v) (jardin)

alinhar (v) (arrangement)

arrumar (v) (arrangement)

dispor (v) (arrangement)

colocar em ordem (v) (arrangement)

mostrar (v) (étaler)

expor (v) (étaler)

dispor (v) (étaler)

     

Verbformen von disposer

er -
Pron - maessig -
avoir x
Participe présent disposant Participe passé disposé
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - dispose - disposons disposez -
Présent dispose disposes dispose disposons disposez disposent
Passé composé ai disposé as disposé a disposé avons disposé avez disposé ont disposé
Futur simple disposerai disposeras disposera disposerons disposerez disposeront
Imparfait disposais disposais disposait disposions disposiez disposaient
Passé simple disposai disposas disposa disposâmes disposâtes disposèrent
Conditionnel présent disposerais disposerais disposerait disposerions disposeriez disposeraient
Conditionnel passé 1° forme aurais disposé aurais disposé aurait disposé aurions disposé auriez disposé auraient disposé
Plus-que-parfait avais disposé avais disposé avait disposé avions disposé aviez disposé avaient disposé
Futur antérieur aurai disposé auras disposé aura disposé aurons disposé aurez disposé auront disposé
Subjonctif présent dispose disposes dispose disposions disposiez disposent
Subjonctif passé aie disposé aies disposé ait disposé ayons disposé ayez disposé aient disposé
Passé antérieur eus disposé eus disposé eut disposé eûmes disposé eûtes disposé eurent disposé
Subjonctif imparfait disposasse disposasses disposât disposassions disposassiez disposassent
Subjonctif plus-que-parfait eusse disposé eusses disposé eût disposé eussions disposé eussiez disposé eussent disposé
disposer - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - disposer übersetzen