de justesse (général, temps)

narrowly (o) (général)

at the very last minute (o) (temps)

at the very last second (o) (temps)

only just in time (o) (temps)

in the nick of time (o) (temps)

just in time (o) (temps)

al volo (o) (temps)

al momento giusto (o) (temps)

giusto in tempo (o) (temps)

appena in tempo (o) (temps)

all'ultimo minuto (o) (temps)

in extremis (o) (temps)

per poco (o) (général)

per un pelo (o) (général)

por poco (o) (général)

en el momento preciso (o) (temps)

justo a tiempo (o) (temps)

al último minuto (o) (temps)

mit knapper Not (o) (général)

in letzter Sekunde (o) (temps)

in allerletzter Minute (o) (temps)

noch gerade (o) (temps)

ganz knapp (o) (temps)

im allerletzten Augenblick (o) (temps)

gerade noch rechtzeitig (o) (temps)

net op tijd (o) (temps)

op het nippertje (o) (temps)

nog net (o) (temps)

ternauwernood (o) (temps)

op het allerlaatste moment (o) (temps)

op het allerlaatste ogenblik (o) (temps)

ternauwernood (o) (général)

i rätta ögonblicket (o) (temps)

i grevens tid (o) (temps)

i sista minuten (o) (temps)

i sista sekunden (o) (temps)

med knapp nöd (o) (général)

nätt och jämt (o) (général)

no momento exato (o) (temps)

na hora agá (o) (temps)

encima da hora (o) (temps)

no último instante (o) (temps)

no último minuto (o) (temps)

por pouco (o) (général)

por um triz (o) (général)