de côté (direction, général, regard, à part)

sidelong (a) (direction)

edgeways (o) (général)

edgewise (o) (général)

sideways (o) (général)

askance (o) (regard)

obliquely (o) (regard)

with a sideways glance (o) (regard)

aside (o) (direction)

to the side (o) (direction)

aside (o) (à part)

apart (o) (à part)

in reserve (o) (à part)

away (o) (à part)

da parte (o) (direction)

da parte (o) (à part)

da parte (a) (direction)

di lato (o) (direction)

di lato (o) (à part)

di lato (a) (direction)

via (o) [f.] (direction)

via (o) [f.] (à part)

di traverso (a) (direction)

di traverso (o) (direction)

di traverso (o) (regard)

obliquamente (o) (regard)

per traverso (o) (regard)

di fianco (o) (général)

di taglio (o) (général)

aparte (o) (direction)

aparte (o) (à part)

aparte (a) (direction)

al lado (o) (direction)

al lado (o) (à part)

al lado (a) (direction)

a un lado (o) (direction)

a un lado (o) (à part)

oblicuamente (o) (regard)

de soslayo (o) (regard)

de reojo (a) (direction)

de reojo (o) (direction)

de lado (o) (général)

de canto (o) (général)

seitwärts (a) (direction)

seitlich (o) (général)

schief (o) (regard)

schräg (o) (regard)

indirekt (o) (regard)

beiseite (o) (direction)

seitwärts (o) (direction)

zur Seite (o) (direction)

beiseite (o) (à part)

weg (o) (à part)

fort (o) (à part)

terzijde (o) (direction)

zijwaarts (o) (direction)

opzij (o) (direction)

terzijde (o) (à part)

zijwaarts (o) (à part)

opzij (o) (à part)

apart (o) (direction)

weg (o) [m.] (direction)

apart (o) (à part)

weg (o) [m.] (à part)

schuins (o) (regard)

van terzijde (o) (regard)

tersluiks (o) (regard)

met de kant naar voren (o) (général)

zijdelings (o) (général)

terzijde (a) (direction)

zijdelings (a) (direction)

zijwaarts (a) (direction)

opzij (a) (direction)

zijdelings (o) (direction)

avsides (o) (direction)

avsides (o) (à part)

åt sidan (o) (direction)

åt sidan (o) (à part)

undan (o) (direction)

undan (o) (à part)

bort (o) (direction)

bort (o) (à part)

sneglande (o) [n.] (regard)

med en sidoblick (o) (regard)

i sidled (o) (général)

sido- (a) (direction)

avsides (a) (direction)

åt sidan (a) (direction)

sido- (o) (direction)

ao lado (o) (direction)

ao lado (o) (à part)

para o lado (o) (direction)

para o lado (o) (à part)

à parte (o) (direction)

à parte (o) (à part)

de lado (o) (direction)

de lado (o) (à part)

de soslaio (o) (regard)

de lado (o) (regard)

de través (o) (regard)

de esguelha (o) (regard)

de lado (o) (général)

de perfil (o) (général)

de esguelha (o) (général)

ao lado (a) (direction)

de lado (a) (direction)

de esguelha (a) (direction)

para o lado (a) (direction)

de esguelha (o) (direction)