détourner (tête, prévention, visage, biens, argent, crime, défléchir, décourager, distraire, dérouter)

turn away (v) (tête)

head off (v) (prévention)

avert (formal) (v) (visage)

turn away (v) (visage)

turn aside (v) (visage)

misappropriate (formal) (v) (biens)

embezzle (v) (argent)

peculate (formal) (v) (argent)

abduct (v) (crime)

kidnap (v) (crime)

skyjack (v) (crime)

hijack (v) (crime)

highjack (v) (crime)

high-jack (v) (crime)

deflect (v) (défléchir)

turn aside (v) (défléchir)

bend (v) (défléchir)

discourage (v) (décourager)

dissuade (v) (décourager)

advise against (v) (décourager)

distract (v) (distraire)

divert (v) (distraire)

divert (v) (dérouter)

redirect (v) (dérouter)

girare (v) (tête)

girare (v) (visage)

deviare (v) (défléchir)

deviare (v) (prévention)

deviare (v) (distraire)

deviare (v) (dérouter)

deflettere (v) (prévention)

deflettere (v) (défléchir)

deflettere (v) (distraire)

deflettere (v) (dérouter)

voltare (v) (tête)

voltare (v) (visage)

far cambiare direzione (v) (prévention)

far cambiare direzione (v) (défléchir)

far cambiare direzione (v) (distraire)

far cambiare direzione (v) (dérouter)

sviare (v) (prévention)

sviare (v) (défléchir)

sviare (v) (distraire)

sviare (v) (dérouter)

distrarre (v) (distraire)

distrarre (v) (prévention)

distrarre (v) (défléchir)

distrarre (v) (dérouter)

distogliere (v) (décourager)

distogliere (v) (distraire)

distogliere (v) (prévention)

distogliere (v) (défléchir)

distogliere (v) (dérouter)

dissuadere (v) (décourager)

sconsigliare (v) (décourager)

girare dall'altra parte (v) (tête)

girare dall'altra parte (v) (visage)

sottrarre (v) (biens)

sottrarre (v) (argent)

rapire (v) (crime)

sequestrare (v) (crime)

dirottare (v) (crime)

malversare (v) (biens)

malversare (v) (argent)

appropriarsi indebitamente (v) (biens)

appropriarsi indebitamente (v) (argent)

desviar (v) (défléchir)

desviar (v) (visage)

desviar (v) (prévention)

desviar (v) (distraire)

desviar (v) (dérouter)

desviar (v) (tête)

combar (v) (défléchir)

combar (v) (prévention)

combar (v) (distraire)

combar (v) (dérouter)

apartar (v) (visage)

apartar (v) (tête)

alejar (v) (visage)

alejar (v) (tête)

cortar el paso (v) (prévention)

cortar el paso (v) (défléchir)

cortar el paso (v) (distraire)

cortar el paso (v) (dérouter)

atajar (v) (prévention)

atajar (v) (défléchir)

atajar (v) (distraire)

atajar (v) (dérouter)

distraer (v) (prévention)

distraer (v) (défléchir)

distraer (v) (distraire)

distraer (v) (dérouter)

divertir (v) (prévention)

divertir (v) (défléchir)

divertir (v) (distraire)

divertir (v) (dérouter)

remitir (v) (prévention)

remitir (v) (défléchir)

remitir (v) (distraire)

remitir (v) (dérouter)

disuadir (v) (décourager)

desaconsejar (v) (décourager)

volver la espalda a (v) (tête)

volver la espalda a (v) (visage)

raptar (v) (crime)

secuestrar (v) (crime)

piratear (v) (crime)

malversar (v) (biens)

malversar (v) (argent)

desfalcar (v) (biens)

desfalcar (v) (argent)

abwenden (v) (tête)

ablenken (v) (prévention)

abwenden (v) (visage)

abkehren (v) (visage)

unterschlagen (v) (biens)

unterschlagen (v) (argent)

entführen (v) (crime)

kidnappen (v) (crime)

ablenken (v) (défléchir)

abbiegen (v) (défléchir)

abraten (v) (décourager)

ausreden (v) (décourager)

zerstreuen (v) (distraire)

ablenken (v) (distraire)

umleiten (v) (dérouter)

ablenken (v) (dérouter)

afbuigen (v) (défléchir)

afwijken (v) (défléchir)

afwenden (v) (visage)

afkeren (v) (visage)

onderscheppen (v) (prévention)

onderscheppen (v) (défléchir)

onderscheppen (v) (distraire)

onderscheppen (v) (dérouter)

afbuigen (v) (prévention)

afwijken (v) (prévention)

afbuigen (v) (distraire)

afwijken (v) (distraire)

afbuigen (v) (dérouter)

afwijken (v) (dérouter)

afleiden (v) (prévention)

verstrooien (v) (prévention)

afleiden (v) (défléchir)

verstrooien (v) (défléchir)

afleiden (v) (distraire)

verstrooien (v) (distraire)

afleiden (v) (dérouter)

verstrooien (v) (dérouter)

omleiden (v) (prévention)

verleggen (v) (prévention)

omleiden (v) (défléchir)

verleggen (v) (défléchir)

omleiden (v) (distraire)

verleggen (v) (distraire)

omleiden (v) (dérouter)

verleggen (v) (dérouter)

ontraden (v) (décourager)

afbrengen van (v) (décourager)

afhouden van (v) (décourager)

afraden (v) (décourager)

weerhouden van (v) (décourager)

afwenden (v) (tête)

afkeren (v) (tête)

kapen (v) (crime)

kidnappen (v) (crime)

ontvoeren (v) (crime)

verduisteren (v) [n.] (biens)

zich wederrechtelijk toeëigenen (v) (biens)

verduisteren (v) [n.] (argent)

zich wederrechtelijk toeëigenen (v) (argent)

achterhouden (v) [n.] (biens)

verdonkeremanen (v) (biens)

achterhouden (v) [n.] (argent)

verdonkeremanen (v) (argent)

böja av (v) (défléchir)

avleda (v) (défléchir)

vika av (v) (défléchir)

vända bort (v) (visage)

vrida bort (v) (visage)

avvärja (v) (prévention)

avvärja (v) (défléchir)

avvärja (v) (distraire)

avvärja (v) (dérouter)

böja av (v) (prévention)

böja av (v) (distraire)

böja av (v) (dérouter)

avleda (v) (prévention)

avleda (v) (distraire)

avleda (v) (dérouter)

vika av (v) (prévention)

vika av (v) (distraire)

vika av (v) (dérouter)

distrahera (v) (prévention)

distrahera (v) (défléchir)

distrahera (v) (distraire)

distrahera (v) (dérouter)

omdirigera (v) (prévention)

omdirigera (v) (défléchir)

omdirigera (v) (distraire)

omdirigera (v) (dérouter)

avråda (v) (décourager)

försöka hindra (v) (décourager)

övertala att låta bli (v) (décourager)

vända bort (v) (tête)

vrida bort (v) (tête)

röva bort (v) (crime)

kidnappa (v) (crime)

kapa (v) (crime)

kapa flygplan (v) (crime)

förskingra (v) (biens)

förskingra (v) (argent)

försnilla (v) (biens)

försnilla (v) (argent)

mudar de rota (v) (défléchir)

arredar (v) (défléchir)

desviar (v) (défléchir)

virar (v) (visage)

desviar (v) (visage)

evitar (v) (prévention)

evitar (v) (défléchir)

evitar (v) (distraire)

evitar (v) (dérouter)

desviar (v) (prévention)

desviar (v) (distraire)

desviar (v) (dérouter)

mudar de rota (v) (prévention)

mudar de rota (v) (distraire)

mudar de rota (v) (dérouter)

arredar (v) (prévention)

arredar (v) (distraire)

arredar (v) (dérouter)

distrair (v) (prévention)

distrair (v) (défléchir)

distrair (v) (distraire)

distrair (v) (dérouter)

divertir (v) (prévention)

divertir (v) (défléchir)

divertir (v) (distraire)

divertir (v) (dérouter)

entreter (v) (prévention)

entreter (v) (défléchir)

entreter (v) (distraire)

entreter (v) (dérouter)

mudar a direção de (v) (prévention)

mudar a direção de (v) (défléchir)

mudar a direção de (v) (distraire)

mudar a direção de (v) (dérouter)

dissuadir (v) (décourager)

desaconselhar (v) (décourager)

desencorajar (v) (décourager)

voltar-se de costas (v) (tête)

voltar-se de costas (v) (visage)

virar (v) (tête)

desviar (v) (tête)

raptar (v) (crime)

seqüestrar (v) (crime)

seqüestrar avião (v) (crime)

desviar (v) (biens)

desviar (v) (argent)

apropriar-se ilicitamente de (v) (biens)

apropriar-se ilicitamente de (v) (argent)

cometer crime de peculato (v) (biens)

cometer crime de peculato (v) (argent)