Wörterbuch Französisch » d » détacher

Übersetzungen für détacher

Suchbegriff:

détacher

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 17 Synonyme

Französisch Französisch

détacher (général, noeud, prisonnier, vêtements)

Englisch détacher Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

detach (v) (général)

untie (v) (noeud)

untie (v) (prisonnier)

unfasten (v) (vêtements)

unloosen (v) (vêtements)

unloose (v) (vêtements)

Italienisch détacher Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

staccare (v) (général)

sciogliere (v) (noeud)

sciogliere (v) (prisonnier)

sciogliere (v) (vêtements)

slegare (v) (noeud)

slegare (v) (prisonnier)

slegare (v) (vêtements)

disfare (v) (noeud)

disfare (v) (prisonnier)

slacciare (v) (prisonnier)

slacciare (v) (vêtements)

sbottonare (v) (vêtements)

allentare (v) (prisonnier)

allentare (v) (vêtements)

Spanisch détacher Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

separar (v) (général)

desatar (v) (noeud)

desatar (v) (vêtements)

desatar (v) (prisonnier)

desamarrar (v) (noeud)

desamarrar (v) (prisonnier)

desabrochar (v) (vêtements)

desabrochar (v) (prisonnier)

desabotonar (v) (vêtements)

aflojar (v) (vêtements)

aflojar (v) (prisonnier)

Deutsch détacher Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

abtrennen (v) (général)

aufbinden (v) (noeud)

lösen (v) (noeud)

losbinden (v) (noeud)

losbinden (v) (prisonnier)

losmachen (v) (prisonnier)

losmachen (v) (vêtements)

aufknöpfen (v) (vêtements)

Niederländisch détacher Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

losmaken (v) (général)

losknopen (v) (noeud)

losmaken (v) (noeud)

losknopen (v) (vêtements)

losmaken (v) (vêtements)

losbinden (v) (prisonnier)

losmaken (v) (prisonnier)

losbinden (v) (vêtements)

losknopen (v) (prisonnier)

losbinden (v) (noeud)

Schwedisch détacher Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

lösgöra (v) (général)

knyta upp (v) (noeud)

lösa upp (v) (noeud)

knäppa upp (v) (vêtements)

lossa (v) (vêtements)

släppa lös (v) (prisonnier)

släppa lös (v) (vêtements)

lossa (v) (prisonnier)

knäppa upp (v) (prisonnier)

knyta upp (v) (prisonnier)

lösa upp (v) (prisonnier)

släppa lös (v) (noeud)

Portugiesisch détacher Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

destacar (v) (général)

desatar (v) (noeud)

desamarrar (v) (noeud)

abrir (v) (vêtements)

desabotoar (v) (vêtements)

desafivelar (v) (vêtements)

soltar (v) (vêtements)

desatar (v) (prisonnier)

desatar (v) (vêtements)

desamarrar (v) (prisonnier)

desamarrar (v) (vêtements)

soltar (v) (prisonnier)

abrir (v) (prisonnier)

desafivelar (v) (prisonnier)

soltar (v) (noeud)

     

Verbformen von détacher

er -
Pron - maessig -
avoir -
Participe présent détachant Participe passé détaché
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - détache - détachons détachez -
Présent détache détaches détache détachons détachez détachent
Passé composé ai détaché as détaché a détaché avons détaché avez détaché ont détaché
Futur simple détacherai détacheras détachera détacherons détacherez détacheront
Imparfait détachais détachais détachait détachions détachiez détachaient
Passé simple détachai détachas détacha détachâmes détachâtes détachèrent
Conditionnel présent détacherais détacherais détacherait détacherions détacheriez détacheraient
Conditionnel passé 1° forme aurais détaché aurais détaché aurait détaché aurions détaché auriez détaché auraient détaché
Plus-que-parfait avais détaché avais détaché avait détaché avions détaché aviez détaché avaient détaché
Futur antérieur aurai détaché auras détaché aura détaché aurons détaché aurez détaché auront détaché
Subjonctif présent détache détaches détache détachions détachiez détachent
Subjonctif passé aie détaché aies détaché ait détaché ayons détaché ayez détaché aient détaché
Passé antérieur eus détaché eus détaché eut détaché eûmes détaché eûtes détaché eurent détaché
Subjonctif imparfait détachasse détachasses détachât détachassions détachassiez détachassent
Subjonctif plus-que-parfait eusse détaché eusses détaché eût détaché eussions détaché eussiez détaché eussent détaché
détacher - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - détacher übersetzen