Übersetzungen für désolé

Suchbegriff:

désolé

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 29 Synonyme

Französisch Französisch

désolé (apparence, état émotionnel, lieu, sentiments, conduite, chagriné)

Englisch désolé Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

stark (a) (apparence)

anguished (a) (état émotionnel)

distressed (a) (état émotionnel)

agonized (a) (état émotionnel)

desolate (a) (lieu)

desolate (a) (sentiments)

disconsolate (a) (sentiments)

inconsolable (a) (sentiments)

ashamed (a) (conduite)

embarrassed (a) (conduite)

abashed (a) (conduite)

discomforted (a) (conduite)

distressed (a) (chagriné)

grieved (a) (chagriné)

aggrieved (formal) (a) (chagriné)

I'm sorry (o) (conduite)

sorry (o) (conduite)

Italienisch désolé Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

timoroso (a) (conduite)

angosciato (a) (état émotionnel)

angosciato (a) (chagriné)

confuso (a) (conduite)

imbarazzato (a) (conduite)

addolorato (a) (chagriné)

addolorato (a) (état émotionnel)

colpito (a) (état émotionnel)

colpito (a) (chagriné)

afflitto (a) (état émotionnel)

afflitto (a) (chagriné)

afflitto (a) (sentiments)

vergognoso (a) (conduite)

mi spiace (o) (conduite)

timido (a) (conduite)

tormentato (a) (état émotionnel)

tormentato (a) (chagriné)

travagliato (a) (état émotionnel)

travagliato (a) (chagriné)

torturato (a) (état émotionnel)

disperato (a) (sentiments)

nudo (a) (apparence)

dal cuore infranto (a) (sentiments)

straziato dal dolore (a) (sentiments)

inconsolabile (a) (sentiments)

desolato (a) (apparence)

desolato (a) (lieu)

desolato (a) (sentiments)

spoglio (a) (apparence)

ritroso (a) (conduite)

schivo (a) (conduite)

sconsolato (a) (sentiments)

sconfortato (a) (sentiments)

a disagio (a) (conduite)

Spanisch désolé Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

pusilánime (a) [m.] (conduite)

aturdido (a) (conduite)

angustiado (a) (état émotionnel)

angustiado (a) (chagriné)

afligido (a) (chagriné)

afligido (a) (état émotionnel)

retraído (a) (conduite)

desconcertado (a) (conduite)

árido (a) (apparence)

desolado (a) (apparence)

desolado (a) (sentiments)

desierto (a) [m.] (lieu)

confundido (a) (conduite)

turbado (a) (conduite)

triste (a) (chagriné)

triste (a) (état émotionnel)

avergonzado (a) (conduite)

desconsolado (a) (sentiments)

apenado (a) (chagriné)

apenado (a) (état émotionnel)

lo siento (o) (conduite)

lo lamento (o) (conduite)

tímido (a) (conduite)

atormentado (a) (état émotionnel)

acongojado (a) (état émotionnel)

acongojado (a) (chagriné)

mortificado (a) (état émotionnel)

pudibundo (a) (conduite)

traspasado de dolor (a) (sentiments)

con el corazón partido (a) (sentiments)

inconsolable (a) (sentiments)

apesadumbrado (a) (sentiments)

cohibido (a) (conduite)

Deutsch désolé Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

scharf (a) (apparence)

gequält (a) (état émotionnel)

kummervoll (a) (état émotionnel)

leidvoll (a) (état émotionnel)

öde (a) (lieu)

verzweifelt (a) (sentiments)

untröstlich (a) (sentiments)

todunglücklich (a) (sentiments)

tiefbetrübt (a) (sentiments)

geniert (a) (conduite)

verschämt (a) (conduite)

verlegen (a) (conduite)

verwirrt (a) (conduite)

leidvoll (a) (chagriné)

getroffen (a) (chagriné)

betrübt (a) (chagriné)

es tut mir Leid (o) (conduite)

Niederländisch désolé Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

ongelukkig (a) (chagriné)

verdrietig (a) (chagriné)

diepbedroefd (a) (chagriné)

het spijt me (o) (conduite)

sorry (o) (conduite)

getourmenteerd (a) (état émotionnel)

gefolterd (a) (état émotionnel)

gepijnigd (a) (état émotionnel)

gekweld (a) (état émotionnel)

gemarteld (a) (état émotionnel)

verlegen (a) (conduite)

beschaamd (a) (conduite)

getourmenteerd (a) (chagriné)

gekweld (a) (chagriné)

ongelukkig (a) (état émotionnel)

verdrietig (a) (état émotionnel)

diepbedroefd (a) (état émotionnel)

verlaten (a) [n.] (lieu)

grimmig (a) (apparence)

streng (a) [m.] (apparence)

ontroostbaar (a) (sentiments)

wanhopig (a) (sentiments)

diepbedroefd (a) (sentiments)

overmand door verdriet (a) (sentiments)

diep bedroefd (a) (sentiments)

bedeesd (a) (conduite)

timide (a) (conduite)

schuchter (a) (conduite)

schaapachtig (a) (conduite)

Schwedisch désolé Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

kränkt (a) (chagriné)

förtryckt (a) (chagriné)

bedrövad (a) (chagriné)

olycklig (a) (chagriné)

jag är ledsen (o) (conduite)

jag beklagar (o) (conduite)

ångestfylld (a) (état émotionnel)

plågad (a) (état émotionnel)

förtvivlad (a) (état émotionnel)

pinad (a) (état émotionnel)

hemsökt (a) (état émotionnel)

skamsen (a) (conduite)

generad (a) (conduite)

blyg (a) (conduite)

förlägen (a) (conduite)

besvärad (a) (conduite)

ångestfylld (a) (chagriné)

plågad (a) (chagriné)

förtvivlad (a) (chagriné)

kränkt (a) (état émotionnel)

förtryckt (a) (état émotionnel)

bedrövad (a) (état émotionnel)

olycklig (a) (état émotionnel)

öde (a) [n.] (lieu)

skarp (a) (apparence)

förkrossad (a) (sentiments)

tröstlös (a) (sentiments)

modlös (a) (sentiments)

med brustet hjärta (a) (sentiments)

otröstlig (a) (sentiments)

bedrövad (a) (sentiments)

förtvivlad (a) (sentiments)

skygg (a) (conduite)

försagd (a) (conduite)

Portugiesisch désolé Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

aflito (a) (chagriné)

desolado (a) (chagriné)

perturbado (a) (chagriné)

desculpe (o) (conduite)

sinto muito (o) (conduite)

aflito (a) (état émotionnel)

agoniado (a) (état émotionnel)

angustiado (a) (état émotionnel)

vexado (a) (état émotionnel)

atormentado (a) (état émotionnel)

torturado (a) (état émotionnel)

desconcertado (a) (conduite)

desconfortável (a) (conduite)

envergonhado (a) (conduite)

agoniado (a) (chagriné)

angustiado (a) (chagriné)

desolado (a) (état émotionnel)

perturbado (a) (état émotionnel)

deserto (a) [m.] (lieu)

desolado (a) (lieu)

desolado (a) (apparence)

árido (a) (apparence)

desconsolado (a) (sentiments)

inconsolável (a) (sentiments)

machucado (a) [m.] (sentiments)

magoado (a) (sentiments)

desolado (a) (sentiments)

inconformado (a) (sentiments)

acanhado (a) (conduite)

inibido (a) (conduite)

retraído (a) (conduite)

tímido (a) (conduite)

     
désolé - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - désolé übersetzen