Übersetzungen für désinvolte
désinvolte
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 19 SynonymeFranzösisch Französisch
désinvolte (général, arrogant, conduite)
Englisch
désinvolte Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
uninhibited
(a)
(général)
perky
(a)
(arrogant)
casual
(a)
(conduite)
casual
(a)
(conduite)
offhand
(a)
(conduite)
offhanded (a) (conduite)
haughty
(a)
(conduite)
supercilious
(a)
(conduite)
arrogant
(a)
(conduite)
superior
(a)
(conduite)
snooty
(informal) (a)
(conduite)
cavalier
(a)
(conduite)
uppity
(a)
(conduite)
flippant
(a)
(conduite)
Italienisch
désinvolte Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
audace
(a)
(conduite)
temerario
(a)
[m.]
(conduite)
imprudente
(a)
(conduite)
incauto (a) (conduite)
sventato
(a)
(conduite)
incurante
(a)
(conduite)
sprezzante
(a)
(conduite)
presuntuoso
(a)
[m.]
(conduite)
sincero
(a)
(général)
sincero
(a)
(conduite)
borioso
(a)
[m.]
(arrogant)
borioso
(a)
[m.]
(conduite)
insolente
(a)
(conduite)
sfacciato
(a)
(conduite)
impudente (a) [f.] (conduite)
arrogante
(a)
(conduite)
altezzoso
(a)
(conduite)
sdegnoso
(a)
(conduite)
impertinente
(a)
(conduite)
troppo sicuro di sé (a) (conduite)
baldanzoso
(a)
(conduite)
pieno di sé (a) (arrogant)
pieno di sé (a) (conduite)
vanitoso
(a)
(conduite)
egocentrico
(a)
(conduite)
pretenzioso
(a)
(conduite)
aperto
(a)
(général)
aperto
(a)
(conduite)
superbo
(a)
(conduite)
a viso aperto (a) (général)
a viso aperto (a) (conduite)
senza sottintesi (a) (général)
senza sottintesi (a) (conduite)
sfrontato
(a)
(conduite)
superficiale
(a)
(conduite)
sciolto
(a)
(général)
sciolto
(a)
(conduite)
rilassato
(a)
(conduite)
disinvolto
(a)
(général)
disinvolto
(a)
(conduite)
spigliato
(a)
(conduite)
spigliato
(a)
(général)
noncurante
(a)
(conduite)
sconsiderato
(a)
(conduite)
trascurato
(a)
(conduite)
infiacchito (a) (conduite)
negligente
(a)
(conduite)
non inibito (a) (général)
non inibito (a) (conduite)
Spanisch
désinvolte Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
audaz
(a)
(conduite)
temerario
(a)
[m.]
(conduite)
intrépido
(a)
(conduite)
arrojado
(a)
(conduite)
desdeñoso
(a)
(conduite)
descuidado
(a)
(conduite)
presumido
(a)
[m.]
(conduite)
engreído
(a)
[m.]
(conduite)
descarado
(a)
(conduite)
descarado
(a)
(général)
insolente
(a)
(conduite)
desvergonzado
(a)
(conduite)
presuntuoso
(a)
[m.]
(conduite)
arrogante (a) (conduite)
vanidoso
(a)
(conduite)
pretencioso
(a)
(conduite)
apático
(a)
(conduite)
altanero
(a)
(conduite)
soberbio
(a)
(conduite)
abierto (a) [m.] (général)
abierto (a) [m.] (conduite)
casual
(a)
(conduite)
franco (a) [m.] (général)
franco (a) [m.] (conduite)
sincero (a) (général)
sincero (a) (conduite)
cándido
(a)
(général)
cándido
(a)
(conduite)
relajado (a) (conduite)
relajado (a) (général)
desenvuelto
(a)
(conduite)
desenvuelto
(a)
(général)
espontáneo (a) (conduite)
espontáneo (a) (général)
fresco (a) [m.] (conduite)
negligente
(a)
(conduite)
despreocupado
(a)
(conduite)
gallardo
(a)
(arrogant)
petulante
(a)
(conduite)
irrespetuoso
(a)
(conduite)
laxo (a) (conduite)
sin inhibición (a) (général)
sin inhibición (a) (conduite)
Deutsch
désinvolte Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
ungezwungen (a) (général)
ungehemmt (a) (général)
keck (a) (arrogant)
selbstbewusst (a) (arrogant)
frei (a) (conduite)
ungezwungen (a) (conduite)
nachlässig (a) (conduite)
unverfroren (a) (conduite)
anmaßend (a) (conduite)
überheblich (a) (conduite)
hochmütig (a) (conduite)
arrogant (a) (conduite)
leichtfertig (a) (conduite)
Niederländisch
désinvolte Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
aanmatigend (a) (conduite)
arrogant (a) (conduite)
hooghartig (a) (conduite)
hoogmoedig (a) (conduite)
ijdel (a) (conduite)
onbeschaamd (a) (conduite)
hautain (a) (conduite)
onbeschoft (a) (conduite)
zelfingenomen (a) (conduite)
verwaand (a) (conduite)
pretentieus (a) (conduite)
superieur (a) (conduite)
opgeblazen (a) (conduite)
eigenwijs (a) (conduite)
brutaal (a) (conduite)
hovaardig (a) (conduite)
los (a) (conduite)
ongedwongen (a) (conduite)
verwaand (a) (arrogant)
onvoorzichtig (a) (conduite)
oneerbiedig (a) (conduite)
wild (a) [n.] (conduite)
luchthartig (a) (conduite)
waaghalzerig (a) (conduite)
roekeloos (a) (conduite)
onoplettend (a) (conduite)
laks (a) (conduite)
onachtzaam (a) (conduite)
ongeïnteresseerd (a) (conduite)
achteloos (a) (conduite)
nalatig (a) (conduite)
nonchalant (a) (conduite)
ongeremd (a) (général)
vrijuit (a) (général)
ongeremd (a) (conduite)
vrijuit (a) (conduite)
los (a) (général)
onverholen (a) (général)
open (a) (général)
ongedwongen (a) (général)
rechtuit (a) (général)
openhartig (a) (général)
openlijk (a) (général)
oprecht (a) (général)
onverholen (a) (conduite)
open (a) (conduite)
rechtuit (a) (conduite)
openhartig (a) (conduite)
openlijk (a) (conduite)
oprecht (a) (conduite)
Schwedisch
désinvolte Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
oblyg (a) (conduite)
fräck (a) (conduite)
djärv (a) (conduite)
oförskämd (a) (conduite)
dryg (a) (conduite)
inbilsk (a) (conduite)
arrogant (a) (conduite)
övermodig (a) (conduite)
högfärdig (a) (conduite)
högdragen (a) (conduite)
högmodig (a) (conduite)
överlägsen (a) (conduite)
självsäker (a) (conduite)
kaxig (a) (conduite)
stroppig (a) (conduite)
fåfäng (a) (conduite)
ledig (a) (conduite)
otvungen (a) (conduite)
egenkär (a) (conduite)
självbelåten (a) (conduite)
framfusig (a) (arrogant)
fräck (a) (arrogant)
hänsynslös (a) (conduite)
obetänksam (a) (conduite)
vårdslös (a) (conduite)
nonchalant (a) (conduite)
lättsinnig (a) (conduite)
obesvärad (a) (conduite)
försumlig (a) (conduite)
slapp (a) (conduite)
löslig (a) (conduite)
släpphänt (a) (conduite)
slarvig (a) (conduite)
hämningslös (a) (général)
ohämmad (a) (général)
hämningslös (a) (conduite)
ohämmad (a) (conduite)
ledig (a) (général)
otvungen (a) (général)
lösaktig (a) (général)
lösaktig (a) (conduite)
öppen (a) (général)
öppen (a) (conduite)
ohöljd (a) (général)
ohöljd (a) (conduite)
rättfram (a) (général)
rättfram (a) (conduite)
ärlig (a) (général)
ärlig (a) (conduite)
Portugiesisch
désinvolte Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
presunçoso (a) [m.] (conduite)
pretencioso (a) [m.] (conduite)
metido (a) [m.] (conduite)
altivo (a) (conduite)
insolente (a) (conduite)
orgulhoso (a) (conduite)
arrogante (a) (conduite)
convencido (a) [m.] (conduite)
vaidoso (a) (conduite)
desenvolto (a) (conduite)
espontâneo (a) (conduite)
presunçoso (a) [m.] (arrogant)
pretencioso (a) [m.] (arrogant)
petulante (a) (conduite)
desrespeitoso (a) (conduite)
audacioso (a) (conduite)
atrevido (a) [m.] (conduite)
imprudente (a) (conduite)
irreverente (a) (conduite)
relaxado (a) [m.] (conduite)
negligente (a) (conduite)
descuidado (a) (conduite)
despreocupado (a) (conduite)
desinibido (a) (général)
desinibido (a) (conduite)
aberto (a) (général)
aberto (a) (conduite)
desenvolto (a) (général)
franco (a) [m.] (général)
franco (a) [m.] (conduite)
sincero (a) (général)
sincero (a) (conduite)
direto (a) (général)
direto (a) (conduite)
libertino (a) [m.] (général)
libertino (a) [m.] (conduite)
licencioso (a) (général)
licencioso (a) (conduite)
espontâneo (a) (général)
descarado (a) [m.] (conduite)
impudente (a) (conduite)
