Übersetzungen für désenchanter
Suchbegriff:
désenchanter
hat Eine Bedeutung, 4 Synonymgruppen & 21 SynonymeFranzösisch Französisch
- désenchanter (désabuser)
Deutsch désenchanter Französisch - Deutsch
- aufklären (v) (désabuser)
- die Augen öffnen (v) (désabuser)
- die Illusionen rauben (v) (désabuser)
- ernüchtern (v) (désabuser)
Englisch désenchanter Französisch » Englisch
-
disabuse
(v)
(désabuser)
- undeceive (v) (désabuser)
- open the eyes (v) (désabuser)
Italienisch désenchanter Französisch » Italienisch
-
disingannare
(v)
(désabuser)
-
disilludere
(v)
(désabuser)
- aprire gli occhi (v) (désabuser)
Spanisch désenchanter Französisch » Spanisch
-
desengañar
(v)
(désabuser)
-
desilusionar
(v)
(désabuser)
-
desencantar
(v)
(désabuser)
- abrir los ojos (v) (désabuser)
Niederländisch désenchanter Französisch » Niederländisch
- uit de droom helpen (v) (désabuser)
- de ogen openen (v) (désabuser)
Schwedisch désenchanter Französisch » Schwedisch
- öppna ögonen (v) (désabuser)
- ta ur en villfarelse (v) (désabuser)
Portugiesisch désenchanter Französisch » Portugiesisch
- abrir os olhos de (v) (désabuser)
- desencantar (v) (désabuser)
| je | tu | il/elle | nous | vous | ils/elles | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| subjonctif passé | aie désenchanté | aies désenchanté | ait désenchanté | ayons désenchanté | ayez désenchanté | aient désenchanté |
| impératif présent | - | désenchante | - | désenchantons | désenchantez | - |
| indicatif présent | désenchante | désenchantes | désenchante | désenchantons | désenchantez | désenchantent |
| indicatif passé composé | ai désenchanté | as désenchanté | a désenchanté | avons désenchanté | avez désenchanté | ont désenchanté |
| indicatif futur simple | désenchanterai | désenchanteras | désenchantera | désenchanterons | désenchanterez | désenchanteront |
| indicatif imparfait | désenchantais | désenchantais | désenchantait | désenchantions | désenchantiez | désenchantaient |
| indicatif passé simple | désenchantai | désenchantas | désenchanta | désenchantâmes | désenchantâtes | désenchantèrent |
| conditionnel présent | désenchanterais | désenchanterais | désenchanterait | désenchanterions | désenchanteriez | désenchanteraient |
| conditionnel passé 1re forme | aurais désenchanté | aurais désenchanté | aurait désenchanté | aurions désenchanté | auriez désenchanté | auraient désenchanté |
| indicatif plus-que-parfait | avais désenchanté | avais désenchanté | avait désenchanté | avions désenchanté | aviez désenchanté | avaient désenchanté |
| indicatif futur antérieur | aurai désenchanté | auras désenchanté | aura désenchanté | aurons désenchanté | aurez désenchanté | auront désenchanté |
| subjonctif présent | désenchante | désenchantes | désenchante | désenchantions | désenchantiez | désenchantent |
| indicatif passé antérieur | eus désenchanté | eus désenchanté | eut désenchanté | eûmes désenchanté | eûtes désenchanté | eurent désenchanté |
| subjonctif imparfait | désenchantasse | désenchantasses | désenchantât | désenchantassions | désenchantassiez | désenchantassent |
| subjonctif plus-que-parfait | eusse désenchanté | eusses désenchanté | eût désenchanté | eussions désenchanté | eussiez désenchanté | eussent désenchanté |
désenchanter - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - désenchanter übersetzen