Übersetzungen für dénoncer
dénoncer
hat 8 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 27 SynonymeFranzösisch Französisch
dénoncer (plainte, criminel, nouvelles, désapprobation, police, information, crime, droit)
Englisch
dénoncer Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
report
(v)
(plainte)
tell on (v) (plainte)
squeal
(slang) (v)
(criminel)
snitch
(informal) (v)
(criminel)
disclose
(v)
(nouvelles)
make known (v) (nouvelles)
expose
(v)
(nouvelles)
unfold
(v)
(nouvelles)
decry
(v)
(désapprobation)
denounce
(v)
(désapprobation)
inform against (v) (police)
snitch on (informal) (v) (information)
squeal on (slang) (v) (information)
tell on (v) (information)
report
(v)
(crime)
accuse
(v)
(droit)
incriminate
(v)
(droit)
charge
(v)
(droit)
Italienisch
dénoncer Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
citare
(v)
(droit)
rivelare
(v)
(nouvelles)
accusare
(v)
(droit)
accusare
(v)
(désapprobation)
accusare
(v)
(police)
chiamare in giudizio (v) (droit)
incriminare
(v)
(droit)
incriminare
(v)
(désapprobation)
incriminare
(v)
(police)
perseguire
(v)
(droit)
mettere sotto accusa (v) (droit)
rendere noto (v) (nouvelles)
denunciare
(v)
(plainte)
denunciare
(v)
(police)
denunciare
(v)
(crime)
denunciare
(v)
(désapprobation)
denunciare
(v)
(droit)
deferire (v) (police)
deferire (v) (crime)
svelare
(v)
(nouvelles)
divulgare
(v)
(nouvelles)
portare alla luce (v) (nouvelles)
stroncare
(v)
(désapprobation)
criticare aspramente (v) (désapprobation)
screditare
(v)
(désapprobation)
screditare
(v)
(police)
screditare
(v)
(droit)
condannare
(v)
(désapprobation)
condannare
(v)
(police)
condannare
(v)
(droit)
biasimare
(v)
(désapprobation)
biasimare
(v)
(police)
biasimare
(v)
(droit)
incolpare
(v)
(droit)
segnalare
(v)
(plainte)
fare rapporto su (v) (plainte)
fare la spia (v) (criminel)
fare la spia a (v) (information)
Spanisch
dénoncer Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
exponer (v) (nouvelles)
revelar (v) (nouvelles)
confesar (v) (criminel)
emplazar
(v)
(droit)
acusar (v) (droit)
acusar (v) (désapprobation)
acusar (v) (police)
procesar
(v)
[m.]
(droit)
incriminar (v) (droit)
incriminar (v) (désapprobation)
incriminar (v) (police)
inculpar
(v)
(droit)
inculpar
(v)
(désapprobation)
inculpar
(v)
(police)
encausar (v) (droit)
divulgar
(v)
(nouvelles)
denunciar (v) (police)
denunciar (v) (crime)
denunciar (v) (désapprobation)
denunciar (v) (droit)
denunciar (v) (plainte)
denunciar (v) (information)
sacar a luz (v) (nouvelles)
desacreditar
(v)
(désapprobation)
desacreditar
(v)
(police)
desacreditar
(v)
(droit)
hacer conocer (v) (nouvelles)
delatar
(v)
(information)
Deutsch
dénoncer Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
melden (v) (plainte)
singen (v) (criminel)
petzen (v) (criminel)
offenbaren (v) (nouvelles)
preisgeben (v) (nouvelles)
enthüllen (v) (nouvelles)
heruntermachen (v) (désapprobation)
schlecht machen (v) (désapprobation)
bemängeln (v) (désapprobation)
denunzieren (v) (désapprobation)
anzeigen (v) (police)
denunzieren (v) (police)
verpfeifen (v) (information)
verpetzen (v) (information)
anzeigen (v) (crime)
anklagen (v) (droit)
beschuldigen (v) (droit)
denunzieren (v) (droit)
Niederländisch
dénoncer Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
gerechtelijk vervolgen (v) (droit)
aanklacht indienen tegen (v) (droit)
aanklagen (v) (droit)
aantijgen (v) (droit)
beschuldigen (v) (droit)
aanklagen (v) (police)
aangeven (v) (police)
verklikken (v) (police)
aanklagen (v) (crime)
aangeven (v) (crime)
verklikken (v) (crime)
afgeven op (v) (désapprobation)
openlijk afkeuren (v) (désapprobation)
afgeven op (v) (police)
openlijk afkeuren (v) (police)
afgeven op (v) (droit)
openlijk afkeuren (v) (droit)
aanklagen (v) (désapprobation)
aangeven (v) (désapprobation)
verklikken (v) (désapprobation)
aangeven (v) (droit)
verklikken (v) (droit)
beschuldigen (v) (désapprobation)
beschuldigen (v) (police)
ontsluieren (v) (nouvelles)
openbaren (v) (nouvelles)
onthullen (v) (nouvelles)
blootleggen (v) (nouvelles)
uitbrengen (v) [n.] (nouvelles)
bekendmaken (v) (nouvelles)
hekelen (v) (désapprobation)
rapporteren (v) [n.] (plainte)
verklikken (v) (plainte)
overbrieven (v) (plainte)
klikken (v) [n.] (criminel)
verklikken (v) (information)
Schwedisch
dénoncer Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
anklaga (v) (droit)
beskylla (v) (droit)
påbörda (v) (droit)
åtala (v) (droit)
ange (v) (police)
ange (v) (crime)
anmäla (v) (police)
anmäla (v) (crime)
nedvärdera (v) (désapprobation)
fördöma (v) (désapprobation)
nedvärdera (v) (police)
nedvärdera (v) (droit)
fördöma (v) (police)
fördöma (v) (droit)
ange (v) (désapprobation)
ange (v) (droit)
anklaga (v) (désapprobation)
anklaga (v) (police)
beskylla (v) (désapprobation)
beskylla (v) (police)
påbörda (v) (désapprobation)
påbörda (v) (police)
uppdaga (v) (nouvelles)
uppenbara (v) (nouvelles)
tillkännage (v) (nouvelles)
avslöja (v) (nouvelles)
röja (v) (nouvelles)
yppa (v) (nouvelles)
hudflänga (v) (désapprobation)
ge på huden (v) (désapprobation)
rapportera (v) (plainte)
skvallra på (v) (plainte)
skvallra på (v) (information)
tjalla på (v) (information)
Portugiesisch
dénoncer Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
acusar (v) (droit)
processar (v) (droit)
denunciar (v) (droit)
culpar (v) (droit)
indiciar (v) (droit)
incriminar (v) (droit)
denunciar (v) (police)
denunciar (v) (crime)
censurar (v) (désapprobation)
denunciar (v) (désapprobation)
censurar (v) (police)
censurar (v) (droit)
acusar (v) (désapprobation)
acusar (v) (police)
culpar (v) (désapprobation)
culpar (v) (police)
incriminar (v) (désapprobation)
incriminar (v) (police)
propagar (v) (nouvelles)
publicar (v) (nouvelles)
anunciar (v) (nouvelles)
divulgar (v) (nouvelles)
tornar público (v) (nouvelles)
revelar (v) (nouvelles)
criticar severamente (v) (désapprobation)
denunciar (v) (plainte)
desembuchar (v) (criminel)
delatar (v) (information)
denunciar (v) (information)
Verbformen von dénoncer
| er | - | ||
| Pron | - | maessig | - |
| avoir | - | ||
| Participe présent | dénonçant | Participe passé | dénoncé |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | dénonce | - | dénonçons | dénoncez | - |
| Présent | dénonce | dénonces | dénonce | dénonçons | dénoncez | dénoncent |
| Passé composé | ai dénoncé | as dénoncé | a dénoncé | avons dénoncé | avez dénoncé | ont dénoncé |
| Futur simple | dénoncerai | dénonceras | dénoncera | dénoncerons | dénoncerez | dénonceront |
| Imparfait | dénonçais | dénonçais | dénonçait | dénoncions | dénonciez | dénonçaient |
| Passé simple | dénonçai | dénonças | dénonça | dénonçâmes | dénonçâtes | dénoncèrent |
| Conditionnel présent | dénoncerais | dénoncerais | dénoncerait | dénoncerions | dénonceriez | dénonceraient |
| Conditionnel passé 1° forme | aurais dénoncé | aurais dénoncé | aurait dénoncé | aurions dénoncé | auriez dénoncé | auraient dénoncé |
| Plus-que-parfait | avais dénoncé | avais dénoncé | avait dénoncé | avions dénoncé | aviez dénoncé | avaient dénoncé |
| Futur antérieur | aurai dénoncé | auras dénoncé | aura dénoncé | aurons dénoncé | aurez dénoncé | auront dénoncé |
| Subjonctif présent | dénonce | dénonces | dénonce | dénoncions | dénonciez | dénoncent |
| Subjonctif passé | aie dénoncé | aies dénoncé | ait dénoncé | ayons dénoncé | ayez dénoncé | aient dénoncé |
| Passé antérieur | eus dénoncé | eus dénoncé | eut dénoncé | eûmes dénoncé | eûtes dénoncé | eurent dénoncé |
| Subjonctif imparfait | dénonçasse | dénonçasses | dénonçât | dénonçassions | dénonçassiez | dénonçassent |
| Subjonctif plus-que-parfait | eusse dénoncé | eusses dénoncé | eût dénoncé | eussions dénoncé | eussiez dénoncé | eussent dénoncé |
