Übersetzungen für délicat
délicat
hat 12 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 19 SynonymeFranzösisch Französisch
délicat (goût, condition physique, peau, sujet, situation, problème, textiles, corps, caractère, travail, sentiments, conduite)
Englisch
délicat Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
delicate
(a)
(goût)
dainty
(a)
(goût)
delicate
(a)
(condition physique)
sickly
(a)
(condition physique)
sensitive
(a)
(peau)
delicate
(a)
(peau)
tender
(a)
(sujet)
sensitive
(a)
(sujet)
delicate
(a)
(sujet)
touchy
(a)
(sujet)
awkward
(a)
(situation)
trying
(a)
(situation)
touchy
(a)
(situation)
delicate
(a)
(situation)
ticklish
(a)
(problème)
delicate
(a)
(problème)
delicate
(a)
(textiles)
fine
(a)
(textiles)
silken (a) (textiles)
soft
(a)
(textiles)
smooth
(a)
(textiles)
fine-drawn (a) (textiles)
finespun (a) (textiles)
weak
(a)
(corps)
choosey
(a)
(caractère)
choosy
(a)
(caractère)
picky
(a)
(caractère)
pernickety
(informal) (a)
(travail)
persnickety
(informal) (a)
(travail)
tricky
(a)
(travail)
squeamish
(a)
(sentiments)
discreet
(a)
(conduite)
tactful
(a)
(conduite)
Italienisch
délicat Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
fine
(a)
[f.]
(textiles)
fine
(a)
[f.]
(goût)
critico
(a)
[m.]
(sujet)
critico
(a)
[m.]
(situation)
critico
(a)
[m.]
(problème)
esigente
(a)
(caractère)
difficile
(a)
(situation)
difficile
(a)
(problème)
difficile
(a)
(sujet)
difficile
(a)
(caractère)
duro
(a)
(situation)
duro
(a)
(problème)
duro
(a)
(sujet)
fastidioso
(a)
(situation)
fastidioso
(a)
(problème)
sensibile
(a)
(peau)
sensibile
(a)
(sentiments)
importuno
(a)
(situation)
importuno
(a)
(problème)
delicato
(a)
(goût)
delicato
(a)
(textiles)
delicato
(a)
(condition physique)
delicato
(a)
(peau)
delicato
(a)
(sujet)
delicato
(a)
(situation)
delicato
(a)
(problème)
delicato
(a)
(conduite)
scomodo
(a)
(sujet)
scomodo
(a)
(situation)
scomodo
(a)
(problème)
precario
(a)
(sujet)
precario
(a)
(situation)
precario
(a)
(problème)
rischioso
(a)
(sujet)
rischioso
(a)
(situation)
rischioso
(a)
(problème)
pericoloso
(a)
(sujet)
pericoloso
(a)
(situation)
pericoloso
(a)
(problème)
morbido
(a)
(textiles)
morbido
(a)
(goût)
diplomatico
(a)
[m.]
(conduite)
complicato
(a)
(situation)
complicato
(a)
(problème)
complesso
(a)
[m.]
(situation)
complesso
(a)
[m.]
(problème)
pieno di tatto (a) (conduite)
discreto
(a)
(conduite)
debole
(a)
[m.]
(corps)
sottile
(a)
(textiles)
cruciale
(a)
(sujet)
cruciale
(a)
(situation)
cruciale
(a)
(problème)
liscio
(a)
(textiles)
liscio
(a)
(goût)
pignolo
(a)
[m.]
(caractère)
difficoltoso (a) (situation)
difficoltoso (a) (problème)
da certosino (a) (travail)
problematico
(a)
(situation)
problematico
(a)
(problème)
di seta (a) (textiles)
serico (a) (textiles)
in seta (a) (textiles)
Spanisch
délicat Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
melindroso (a) [m.] (caractère)
crítico (a) [m.] (situation)
crítico (a) [m.] (sujet)
crítico (a) [m.] (problème)
exigente
(a)
(caractère)
penoso
(a)
(situation)
penoso
(a)
(sujet)
penoso
(a)
(problème)
dificultoso
(a)
(situation)
dificultoso
(a)
(problème)
difícil (a) (situation)
difícil (a) (sujet)
difícil (a) (problème)
sensible (a) (peau)
susceptible
(a)
(sujet)
susceptible
(a)
(situation)
minucioso
(a)
(travail)
delicado (a) (situation)
delicado (a) (sujet)
delicado (a) (conduite)
delicado (a) (peau)
delicado (a) (textiles)
delicado (a) (problème)
delicado (a) (condition physique)
delicado (a) (travail)
delicado (a) (goût)
diplomático (a) [m.] (conduite)
suave (a) (textiles)
suave (a) (goût)
precario
(a)
(sujet)
precario
(a)
(situation)
precario
(a)
(problème)
arriesgado (a) (sujet)
arriesgado (a) (situation)
arriesgado (a) (problème)
blando (a) [m.] (textiles)
blando (a) [m.] (goût)
sensitivo (a) (sujet)
sensitivo (a) (situation)
complicado (a) (situation)
complicado (a) (problème)
intrincado
(a)
(situation)
intrincado
(a)
(problème)
difícil de entender (a) (situation)
difícil de entender (a) (problème)
discreto
(a)
(conduite)
espinoso
(a)
[m.]
(problème)
espinoso
(a)
[m.]
(situation)
débil (a) (corps)
débil (a) (condition physique)
fino (a) (textiles)
fino (a) (goût)
quisquilloso
(a)
[m.]
(caractère)
sutil
(a)
(textiles)
peligroso (a) (sujet)
peligroso (a) (situation)
peligroso (a) (problème)
remilgado
(a)
(sentiments)
problemático
(a)
(situation)
problemático
(a)
(problème)
molesta (a) (situation)
molesta (a) (problème)
de seda (a) (textiles)
Deutsch
délicat Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
zart (a) (goût)
schwächlich (a) (condition physique)
empfindlich (a) (peau)
heikel (a) (sujet)
delikat (a) (sujet)
heikel (a) (situation)
schwierig (a) (situation)
bedrängend (a) (situation)
delikat (a) (situation)
kitzlig (a) (problème)
schwierig (a) (problème)
fein (a) (textiles)
zart (a) (textiles)
weich (a) (textiles)
glatt (a) (textiles)
seidig (a) (textiles)
fein gesponnen (a) (textiles)
schwach (a) (corps)
wählerisch (a) (caractère)
pingelig (a) (caractère)
vertrackt (a) (travail)
verzwickt (a) (travail)
überempfindlich (a) (sentiments)
diskret (a) (conduite)
taktvoll (a) (conduite)
Niederländisch
délicat Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
hachelijk (a) (situation)
benard (a) (situation)
gevoelig (a) (sujet)
delicaat (a) (sujet)
gevoelig (a) (situation)
delicaat (a) (situation)
netelig (a) (sujet)
netelig (a) (situation)
fijngevoelig (a) (conduite)
tactvol (a) (conduite)
discreet (a) (conduite)
gevoelig (a) (peau)
fijn (a) (textiles)
zacht (a) (textiles)
zijig (a) (textiles)
dun (a) (textiles)
delikaat (a) (textiles)
gevaarlijk (a) (sujet)
kritiek (a) [f.] (sujet)
hachelijk (a) (sujet)
precair (a) (sujet)
riskant (a) (sujet)
benard (a) (sujet)
gevaarlijk (a) (situation)
kritiek (a) [f.] (situation)
precair (a) (situation)
riskant (a) (situation)
netelig (a) (problème)
delicaat (a) (problème)
kieskeurig (a) (caractère)
zwak (a) [n.] (corps)
teer (a) [m.] (condition physique)
broos (a) (condition physique)
zwak (a) [n.] (condition physique)
delicaat (a) (condition physique)
moeilijk (a) (situation)
lastig (a) (situation)
bezwaarlijk (a) (situation)
problematisch (a) (situation)
moeilijk (a) (problème)
gevaarlijk (a) (problème)
lastig (a) (problème)
kritiek (a) [f.] (problème)
hachelijk (a) (problème)
bezwaarlijk (a) (problème)
precair (a) (problème)
problematisch (a) (problème)
riskant (a) (problème)
benard (a) (problème)
gecompliceerd (a) (situation)
ingewikkeld (a) (situation)
gecompliceerd (a) (problème)
ingewikkeld (a) (problème)
zijden (a) (textiles)
diplomatiek (a) (conduite)
teergevoelig (a) (sentiments)
overgevoelig (a) (sentiments)
lastig (a) (travail)
veeleisend (a) (travail)
delicaat (a) (travail)
fijn (a) (goût)
verfijnd (a) (goût)
delicaat (a) (goût)
verfijnd (a) (textiles)
delicaat (a) (textiles)
zacht (a) (goût)
zijig (a) (goût)
Schwedisch
délicat Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
obehaglig (a) (situation)
otrevlig (a) (situation)
känslig (a) (sujet)
känslig (a) (situation)
delikat (a) (sujet)
delikat (a) (situation)
ömtålig (a) (sujet)
ömtålig (a) (situation)
diskret (a) (conduite)
taktfull (a) (conduite)
känslig (a) (peau)
fin (a) (textiles)
mjuk (a) (textiles)
len (a) (textiles)
finspunnen (a) (textiles)
obehaglig (a) (sujet)
otrevlig (a) (sujet)
osäker (a) (sujet)
osäker (a) (situation)
riskabel (a) (sujet)
riskabel (a) (situation)
kritisk (a) (sujet)
kritisk (a) (situation)
vansklig (a) (sujet)
vansklig (a) (situation)
kinkig (a) (problème)
knepig (a) (problème)
kinkig (a) (caractère)
kräsen (a) (caractère)
svag (a) (corps)
vek (a) (condition physique)
klen (a) (condition physique)
problematisk (a) (situation)
problematisk (a) (problème)
svår (a) (situation)
svår (a) (problème)
besvärlig (a) (situation)
besvärlig (a) (problème)
obehaglig (a) (problème)
otrevlig (a) (problème)
osäker (a) (problème)
riskabel (a) (problème)
kritisk (a) (problème)
vansklig (a) (problème)
krånglig (a) (situation)
krånglig (a) (problème)
invecklad (a) (situation)
invecklad (a) (problème)
kinkig (a) (situation)
knepig (a) (situation)
siden- (a) (textiles)
diplomatisk (a) (conduite)
överkänslig (a) (sentiments)
kinkig (a) (travail)
knepig (a) (travail)
utsökt (a) (goût)
utsökt (a) (textiles)
läcker (a) (goût)
läcker (a) (textiles)
fin (a) (goût)
mjuk (a) (goût)
len (a) (goût)
Portugiesisch
délicat Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
difícil (a) (situation)
complicado (a) (situation)
crítico (a) [m.] (situation)
delicado (a) (sujet)
delicado (a) (situation)
delicado (a) (conduite)
discreto (a) (conduite)
tátil (a) (conduite)
delicado (a) (peau)
sensível (a) (peau)
delicado (a) (textiles)
suave (a) (textiles)
fino (a) (textiles)
sedoso (a) (textiles)
macio (a) (textiles)
precário (a) (sujet)
precário (a) (situation)
difícil (a) (sujet)
complicado (a) (sujet)
arriscado (a) (sujet)
arriscado (a) (situation)
crítico (a) [m.] (sujet)
perigoso (a) (sujet)
perigoso (a) (situation)
delicado (a) (problème)
difícil (a) (problème)
complicado (a) (problème)
exigente (a) (caractère)
seletivo (a) (caractère)
melindroso (a) (corps)
sensível (a) (corps)
delicado (a) (condition physique)
frágil (a) (condition physique)
precário (a) (problème)
problemático (a) (situation)
problemático (a) (problème)
complexo (a) [m.] (situation)
complexo (a) [m.] (problème)
arriscado (a) (problème)
crítico (a) [m.] (problème)
turbulento (a) (situation)
turbulento (a) (problème)
perigoso (a) (problème)
difícil de entender (a) (situation)
difícil de entender (a) (problème)
intrigante (a) (situation)
intrigante (a) (problème)
de seda (a) (textiles)
diplomático (a) (conduite)
tático (a) [m.] (conduite)
sensível (a) (sentiments)
impressionável (a) (sentiments)
minucioso (a) (travail)
detalhado (a) (travail)
delicado (a) (goût)
leve (a) (goût)
leve (a) (textiles)
suave (a) (goût)
fino (a) (goût)
sedoso (a) (goût)
macio (a) (goût)
