Übersetzungen für déguerpir
déguerpir
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 45 SynonymeFranzösisch Französisch
déguerpir (général, s'enfuir, personne)
Englisch
déguerpir Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
skedaddle
(informal) (v)
(général)
scuttle off (v) (s'enfuir)
scuttle away (v) (s'enfuir)
clear out (v) (personne)
take off
(informal) (v)
(personne)
Italienisch
déguerpir Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
darsela a gambe
(v)
(s'enfuir)
Spanisch
déguerpir Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
escabullirse
(v)
(s'enfuir)
escurrirse
(v)
(s'enfuir)
Deutsch
déguerpir Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
türmen (informal) (v) (général)
verduften (informal) (v) (général)
huschen (v) (s'enfuir)
sich packen (informal) (v) (personne)
sich davonmachen (v) (personne)
Niederländisch
déguerpir Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
zich uit de voeten maken (v) (s'enfuir)
Schwedisch
déguerpir Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
rusa iväg (v) (s'enfuir)
Portugiesisch
déguerpir Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
fugir às pressas (v) (s'enfuir)
desvencilhar-se (v) (s'enfuir)
Verbformen von déguerpir
| ir | - | ||
| Pron | - | maessig | - |
| avoir | - | ||
| Participe présent | déguerpissant | Participe passé | déguerpi |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | déguerpis | - | déguerpissons | déguerpissez | - |
| Présent | déguerpis | déguerpis | déguerpit | déguerpissons | déguerpissez | déguerpissent |
| Passé composé | ai déguerpi | as déguerpi | a déguerpi | avons déguerpi | avez déguerpi | ont déguerpi |
| Futur simple | déguerpirai | déguerpiras | déguerpira | déguerpirons | déguerpirez | déguerpiront |
| Imparfait | déguerpissais | déguerpissais | déguerpissait | déguerpissions | déguerpissiez | déguerpissaient |
| Passé simple | déguerpis | déguerpis | déguerpit | déguerpîmes | déguerpîtes | déguerpirent |
| Conditionnel présent | déguerpirais | déguerpirais | déguerpirait | déguerpirions | déguerpiriez | déguerpiraient |
| Conditionnel passé 1° forme | aurais déguerpi | aurais déguerpi | aurait déguerpi | aurions déguerpi | auriez déguerpi | auraient déguerpi |
| Plus-que-parfait | avais déguerpi | avais déguerpi | avait déguerpi | avions déguerpi | aviez déguerpi | avaient déguerpi |
| Futur antérieur | aurai déguerpi | auras déguerpi | aura déguerpi | aurons déguerpi | aurez déguerpi | auront déguerpi |
| Subjonctif présent | déguerpisse | déguerpisses | déguerpisse | déguerpissions | déguerpissiez | déguerpissent |
| Subjonctif passé | aie déguerpi | aies déguerpi | ait déguerpi | ayons déguerpi | ayez déguerpi | aient déguerpi |
| Passé antérieur | eus déguerpi | eus déguerpi | eut déguerpi | eûmes déguerpi | eûtes déguerpi | eurent déguerpi |
| Subjonctif imparfait | déguerpisse | déguerpisses | déguerpît | déguerpissions | déguerpissiez | déguerpissent |
| Subjonctif plus-que-parfait | eusse déguerpi | eusses déguerpi | eût déguerpi | eussions déguerpi | eussiez déguerpi | eussent déguerpi |