Übersetzungen für défendre
défendre
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 25 SynonymeFranzösisch Französisch
défendre (aider, droit, personne, protéger, supporter, interdire)
Englisch
défendre Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
take to heart (v) (aider)
look after
(v)
(aider)
defend
(v)
(droit)
speak for (v) (droit)
stand up for (v) (personne)
defend
(v)
(protéger)
protect
(v)
(protéger)
defend
(v)
(supporter)
support
(v)
(supporter)
stand behind (v) (supporter)
argue for (v) (supporter)
forbid
(v)
(interdire)
prohibit
(formal) (v)
(interdire)
enjoin
(v)
(interdire)
Italienisch
défendre Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
occuparsi di (v) (aider)
aiutare
(v)
(droit)
aiutare
(v)
(protéger)
aiutare
(v)
(supporter)
appoggiare
(v)
(droit)
appoggiare
(v)
(protéger)
appoggiare
(v)
(supporter)
sostenere
(v)
(droit)
sostenere
(v)
(protéger)
sostenere
(v)
(supporter)
mantenere
(v)
(droit)
mantenere
(v)
(protéger)
mantenere
(v)
(supporter)
prendere a cuore (v) (aider)
prendersi cura di (v) (aider)
proteggere
(v)
(protéger)
proteggere
(v)
(droit)
proteggere
(v)
(supporter)
difendere
(v)
(protéger)
difendere
(v)
(droit)
difendere
(v)
(supporter)
stare dalla parte di (v) (personne)
prendere la parte di (v) (personne)
patrocinare (v) (droit)
patrocinare (v) (protéger)
patrocinare (v) (supporter)
proibire
(v)
(interdire)
vietare
(v)
(interdire)
Spanisch
défendre Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
encargarse de (v) (aider)
sostener
(v)
(supporter)
sostener
(v)
(droit)
sostener
(v)
(protéger)
apoyar
(v)
(supporter)
apoyar
(v)
(droit)
apoyar
(v)
(protéger)
ocuparse de (v) (aider)
tomar algo a pecho (v) (aider)
proteger (v) (protéger)
proteger (v) (droit)
proteger (v) (supporter)
respaldar
(v)
(supporter)
respaldar
(v)
(droit)
respaldar
(v)
(protéger)
defender a (v) (personne)
salir en defensa de (v) (personne)
defender (v) (supporter)
defender (v) (protéger)
defender (v) (droit)
hablar en nombre de (v) (droit)
hablar en nombre de (v) (protéger)
hablar en nombre de (v) (supporter)
prohibir (v) (interdire)
vedar
(v)
(interdire)
Deutsch
défendre Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
vertreten (v) (aider)
beherzigen (arch.) (v) (aider)
sorgen für (v) (aider)
verteidigen (v) (droit)
sprechen für (v) (droit)
die Partei ergreifen (v) (personne)
sich stark machen für (v) (personne)
verteidigen (v) (protéger)
schützen (v) (protéger)
verteidigen (v) (supporter)
rechtfertigen (v) (supporter)
verbieten (v) (interdire)
untersagen (v) (interdire)
Niederländisch
défendre Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
opkomen voor (v) (personne)
bijstaan (v) (supporter)
verweren (v) (supporter)
steunen (v) (supporter)
verdedigen (v) (supporter)
verdedigen (v) (protéger)
beschermen (v) (protéger)
behartigen (v) (aider)
zorgen voor (v) (aider)
pleiten voor (v) (droit)
verdedigen (v) (droit)
ontzeggen (v) (interdire)
verbieden (v) (interdire)
pleiten voor (v) (protéger)
pleiten voor (v) (supporter)
beschermen (v) (droit)
beschermen (v) (supporter)
bijstaan (v) (droit)
verweren (v) (droit)
steunen (v) (droit)
bijstaan (v) (protéger)
verweren (v) (protéger)
steunen (v) (protéger)
Schwedisch
défendre Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
försvara (v) (personne)
försvara (v) (supporter)
stödja (v) (supporter)
backa upp (v) (supporter)
försvara (v) (protéger)
skydda (v) (protéger)
lägga på hjärtat (v) (aider)
se till (v) (aider)
försvara (v) (droit)
förbjuda (v) (interdire)
förvägra (v) (interdire)
skydda (v) (droit)
skydda (v) (supporter)
stödja (v) (droit)
stödja (v) (protéger)
backa upp (v) (droit)
backa upp (v) (protéger)
Portugiesisch
défendre Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
dar apoio a (v) (personne)
apoiar (v) (personne)
defender (v) (personne)
tomar partido de (v) (personne)
defender (v) (supporter)
respaldar (v) (supporter)
sustentar (v) (supporter)
justificar (v) (supporter)
proteger (v) (protéger)
defender (v) (protéger)
encarregar-se de (v) (aider)
tomar conta de (v) (aider)
fazer a defesa de (v) (droit)
defender (v) (droit)
proibir (v) (interdire)
vetar (v) (interdire)
fazer a defesa de (v) (protéger)
fazer a defesa de (v) (supporter)
proteger (v) (droit)
proteger (v) (supporter)
respaldar (v) (droit)
respaldar (v) (protéger)
sustentar (v) (droit)
sustentar (v) (protéger)
justificar (v) (droit)
justificar (v) (protéger)
Verbformen von défendre
| re | irr. | ||
| Pron | - | maessig | irr. |
| avoir | x | ||
| Participe présent | défendant | Participe passé | défendu |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | défends | - | défendons | défendez | - |
| Présent | défends | défends | défend | défendons | défendez | défendent |
| Passé composé | ai défendu | as défendu | a défendu | avons défendu | avez défendu | ont défendu |
| Futur simple | défendrai | défendras | défendra | défendrons | défendrez | défendront |
| Imparfait | défendais | défendais | défendait | défendions | défendiez | défendaient |
| Passé simple | défendis | défendis | défendit | défendîmes | défendîtes | défendirent |
| Conditionnel présent | défendrais | défendrais | défendrait | défendrions | défendriez | défendraient |
| Conditionnel passé 1° forme | aurais défendu | aurais défendu | aurait défendu | aurions défendu | auriez défendu | auraient défendu |
| Plus-que-parfait | avais défendu | avais défendu | avait défendu | avions défendu | aviez défendu | avaient défendu |
| Futur antérieur | aurai défendu | auras défendu | aura défendu | aurons défendu | aurez défendu | auront défendu |
| Subjonctif présent | défende | défendes | défende | défendions | défendiez | défendent |
| Subjonctif passé | aie défendu | aies défendu | ait défendu | ayons défendu | ayez défendu | aient défendu |
| Passé antérieur | eus défendu | eus défendu | eut défendu | eûmes défendu | eûtes défendu | eurent défendu |
| Subjonctif imparfait | défendisse | défendisses | défendît | défendissions | défendissiez | défendissent |
| Subjonctif plus-que-parfait | eusse défendu | eusses défendu | eût défendu | eussions défendu | eussiez défendu | eussent défendu |
