Übersetzungen für déchaîné

Suchbegriff:

déchaîné

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 35 Synonyme

Französisch Französisch

déchaîné (applaudissements, violence, phénomènes naturels, conduite)

Englisch déchaîné Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

thunderous (a) (applaudissements)

tumultuous (a) (applaudissements)

unbridled (a) (violence)

uncontrolled (a) (violence)

wild (a) (phénomènes naturels)

violent (a) (phénomènes naturels)

lawless (a) (conduite)

unrestrained (a) (conduite)

unbridled (a) (conduite)

rowdy (a) (conduite)

Italienisch déchaîné Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

chiassoso (a) (conduite)

disordinato (a) (conduite)

disordinato (a) (violence)

rumoroso (a) (conduite)

sfrenato (a) (violence)

sfrenato (a) (conduite)

sregolato (a) (conduite)

sregolato (a) (violence)

senza freno (a) (violence)

senza freno (a) (conduite)

violento (a) (applaudissements)

violento (a) (phénomènes naturels)

frenetico (a) (applaudissements)

frenetico (a) (phénomènes naturels)

fragoroso (a) (applaudissements)

fragoroso (a) (phénomènes naturels)

scrosciante (a) (applaudissements)

scrosciante (a) (phénomènes naturels)

incontrollato (a) (violence)

incontrollato (a) (conduite)

privo di controllo (a) (violence)

privo di controllo (a) (conduite)

Spanisch déchaîné Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

pendenciero (a) [m.] (conduite)

sedicioso (a) [m.] (conduite)

sedicioso (a) [m.] (violence)

desenfrenado (a) (conduite)

desenfrenado (a) (violence)

tempestuoso (a) (applaudissements)

tempestuoso (a) (phénomènes naturels)

no contenido (a) (conduite)

no contenido (a) (violence)

tumultuoso (a) (applaudissements)

tumultuoso (a) (phénomènes naturels)

incontrolable (a) (conduite)

ensordecedor (a) (applaudissements)

ensordecedor (a) (phénomènes naturels)

camorrista (a) [f.] (conduite)

sin control (a) (violence)

sin control (a) (conduite)

alocado (a) (violence)

alocado (a) (conduite)

desatado (a) (violence)

desatado (a) (conduite)

Deutsch déchaîné Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

stürmisch (a) (applaudissements)

zügellos (a) (violence)

ungebändigt (a) (violence)

stürmisch (a) (phénomènes naturels)

unbeherrscht (a) (conduite)

zügellos (a) (conduite)

ungezügelt (a) (conduite)

hemmungslos (a) (conduite)

gesetzlos (a) (conduite)

rowdyhaft (a) (conduite)

Niederländisch déchaîné Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

onbeteugeld (a) (conduite)

tuchteloos (a) (conduite)

tomeloos (a) (conduite)

bandeloos (a) (conduite)

teugelloos (a) (conduite)

ongebreideld (a) (conduite)

wild (a) [n.] (conduite)

stormachtig (a) (applaudissements)

daverend (a) (applaudissements)

stormachtig (a) (phénomènes naturels)

daverend (a) (phénomènes naturels)

tomeloos (a) (violence)

bandeloos (a) (violence)

onbeteugeld (a) (violence)

tuchteloos (a) (violence)

teugelloos (a) (violence)

Schwedisch déchaîné Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

otyglad (a) (conduite)

lössläppt (a) (conduite)

obehärskad (a) (conduite)

bråkig (a) (conduite)

dånande (a) (applaudissements)

dånande (a) (phénomènes naturels)

rungande (a) (applaudissements)

rungande (a) (phénomènes naturels)

stormig (a) (applaudissements)

stormig (a) (phénomènes naturels)

otyglad (a) (violence)

okontrollerad (a) (violence)

okontrollerad (a) (conduite)

lössläppt (a) (violence)

Portugiesisch déchaîné Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

desenfreado (a) (conduite)

incontido (a) (conduite)

desordeiro (a) [m.] (conduite)

arruaceiro (a) [m.] (conduite)

frenético (a) (applaudissements)

frenético (a) (phénomènes naturels)

fervoroso (a) (applaudissements)

fervoroso (a) (phénomènes naturels)

violento (a) (applaudissements)

violento (a) (phénomènes naturels)

tempestuoso (a) (applaudissements)

tempestuoso (a) (phénomènes naturels)

desenfreado (a) (violence)

incontrolável (a) (violence)

incontrolável (a) (conduite)

incontido (a) (violence)

     
déchaîné - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - déchaîné übersetzen