Wörterbuch Französisch » c » couver

Übersetzungen für couver

Suchbegriff:

couver

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 21 Synonyme

Französisch Französisch

couver (oeuf, feu, danger, idée, ornithologie, sentiments)

Englisch couver Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

incubate (v) (oeuf)

smolder (v) (feu)

be brewing (v) (danger)

incubate (v) (idée)

hatch (v) (ornithologie)

brood (v) (ornithologie)

mother (v) (sentiments)

Italienisch couver Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

covare (v) (oeuf)

covare (v) (idée)

covare (v) (ornithologie)

minacciare (v) (danger)

fare da madre a (v) (sentiments)

avere cure materne per (v) (sentiments)

bollire in pentola (v) (danger)

covare sotto la cenere (v) (feu)

Spanisch couver Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

incubar (v) (oeuf)

incubar (v) (idée)

incubar (v) (ornithologie)

empollar (v) (oeuf)

empollar (v) (idée)

empollar (v) (ornithologie)

gestar (v) (oeuf)

gestar (v) (idée)

amenazar (v) (danger)

mimar (v) (sentiments)

tramarse (v) (danger)

urdirse (v) (danger)

arder sin llama (v) (feu)

Deutsch couver Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

ausbrüten (v) (oeuf)

bebrüten (v) (oeuf)

schwelen (v) (feu)

drohen (v) (danger)

ausbrüten (v) (idée)

brüten (v) (ornithologie)

bemuttern (v) (sentiments)

Niederländisch couver Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

bebroeden (v) (oeuf)

uitbroeden (v) (oeuf)

bebroeden (v) (idée)

uitbroeden (v) (idée)

broeden op (v) (oeuf)

broeden op (v) (idée)

bemoederen (v) (sentiments)

broeden (v) (ornithologie)

broeien (v) (danger)

dreigen (v) (danger)

smeulen (v) (feu)

Schwedisch couver Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

ruva (v) (oeuf)

ruva (v) (idée)

ruva på (v) (oeuf)

ruva på (v) (idée)

kläcka (v) (oeuf)

kläcka (v) (idée)

vara som en mor för (v) (sentiments)

ruva (v) (ornithologie)

hota (v) (danger)

vara i görningen (v) (danger)

pyra (v) (feu)

Portugiesisch couver Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

chocar (v) (oeuf)

chocar (v) (idée)

incubar (v) (oeuf)

incubar (v) (idée)

mastigar (v) (oeuf)

mastigar (v) (idée)

amadurecer (v) (oeuf)

amadurecer (v) (idée)

digerir (v) (oeuf)

digerir (v) (idée)

mimar (v) (sentiments)

chocar (v) (ornithologie)

ameaçar (v) (danger)

estar sendo tramado (v) (danger)

arder sem chama (v) (feu)

     

Verbformen von couver

er -
Pron - maessig -
avoir -
Participe présent couvant Participe passé couvé
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - couve - couvons couvez -
Présent couve couves couve couvons couvez couvent
Passé composé ai couvé as couvé a couvé avons couvé avez couvé ont couvé
Futur simple couverai couveras couvera couverons couverez couveront
Imparfait couvais couvais couvait couvions couviez couvaient
Passé simple couvai couvas couva couvâmes couvâtes couvèrent
Conditionnel présent couverais couverais couverait couverions couveriez couveraient
Conditionnel passé 1° forme aurais couvé aurais couvé aurait couvé aurions couvé auriez couvé auraient couvé
Plus-que-parfait avais couvé avais couvé avait couvé avions couvé aviez couvé avaient couvé
Futur antérieur aurai couvé auras couvé aura couvé aurons couvé aurez couvé auront couvé
Subjonctif présent couve couves couve couvions couviez couvent
Subjonctif passé aie couvé aies couvé ait couvé ayons couvé ayez couvé aient couvé
Passé antérieur eus couvé eus couvé eut couvé eûmes couvé eûtes couvé eurent couvé
Subjonctif imparfait couvasse couvasses couvât couvassions couvassiez couvassent
Subjonctif plus-que-parfait eusse couvé eusses couvé eût couvé eussions couvé eussiez couvé eussent couvé
couver - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - couver übersetzen