Übersetzungen für courtoisie
courtoisie
hat 2 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 34 SynonymeFranzösisch Französisch
courtoisie (conduite, galanterie)
Englisch
courtoisie Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
politeness
(n)
(conduite)
courtesy
(n)
(conduite)
mannerliness (n) (conduite)
good manners (n) (conduite)
courteousness
(n)
(conduite)
civility
(n)
(conduite)
chivalry
(n)
(conduite)
attentiveness
(n)
(galanterie)
attention
(n)
(galanterie)
thoughtfulness
(n)
(galanterie)
Italienisch
courtoisie Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
attenzione
(n)
[f.]
(galanterie)
attenzione
(n)
[f.]
(conduite)
cortesia
(n)
[f.]
(conduite)
cortesia
(n)
[f.]
(galanterie)
decoro
(n)
[m.]
(conduite)
decoro
(n)
[m.]
(galanterie)
dignità
(n)
[f.]
(conduite)
dignità
(n)
[f.]
(galanterie)
affabilità
(n)
[f.]
(conduite)
affabilità
(n)
[f.]
(galanterie)
gentilezza
(n)
[f.]
(conduite)
gentilezza
(n)
[f.]
(galanterie)
sollecitudine
(n)
[f.]
(galanterie)
sollecitudine
(n)
[f.]
(conduite)
premura
(n)
[f.]
(galanterie)
premura
(n)
[f.]
(conduite)
Spanisch
courtoisie Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
consideración
(n)
[f.]
(galanterie)
consideración
(n)
[f.]
(conduite)
atención (n) [f.] (conduite)
atención (n) [f.] (galanterie)
deferencia
(n)
[f.]
(galanterie)
deferencia
(n)
[f.]
(conduite)
decoro
(n)
[m.]
(conduite)
decoro
(n)
[m.]
(galanterie)
dignidad
(n)
[f.]
(conduite)
dignidad
(n)
[f.]
(galanterie)
cortesía
(n)
[f.]
(conduite)
cortesía
(n)
[f.]
(galanterie)
gentileza
(n)
[f.]
(conduite)
gentileza
(n)
[f.]
(galanterie)
Deutsch
courtoisie Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Höflichkeit (n) [f.] (conduite)
Zuvorkommenheit (n) [f.] (conduite)
Artigkeit (n) [f.] (conduite)
Gefälligkeit (n) [f.] (conduite)
Aufmerksamkeit (n) [f.] (galanterie)
Zuvorkommenheit (n) [f.] (galanterie)
Höflichkeit (n) [f.] (galanterie)
Rücksichtnahme (n) [f.] (galanterie)
Niederländisch
courtoisie Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
hoffelijkheid (n) [f.] (conduite)
wellevendheid (n) [f.] (conduite)
voorkomendheid (n) [f.] (conduite)
beleefdheid (n) [f.] (conduite)
gedienstigheid (n) [f.] (galanterie)
hoffelijkheid (n) [f.] (galanterie)
attentheid (n) [f.] (galanterie)
voorkomendheid (n) [f.] (galanterie)
fatsoen (n) [n.] (conduite)
welvoeglijkheid (n) [f.] (conduite)
betamelijkheid (n) [f.] (conduite)
decorum (n) [n.] (conduite)
fatsoen (n) [n.] (galanterie)
wellevendheid (n) [f.] (galanterie)
welvoeglijkheid (n) [f.] (galanterie)
betamelijkheid (n) [f.] (galanterie)
beleefdheid (n) [f.] (galanterie)
decorum (n) [n.] (galanterie)
gedienstigheid (n) [f.] (conduite)
attentheid (n) [f.] (conduite)
Schwedisch
Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Portugiesisch
courtoisie Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
cavalheirismo (n) [m.] (conduite)
educação (n) [f.] (conduite)
boas maneiras (n) [f.] (conduite)
gentileza (n) [f.] (conduite)
cortesia (n) [f.] (conduite)
civilidade (n) [f.] (conduite)
consideração (n) [f.] (galanterie)
cortesia (n) [f.] (galanterie)
atenção (n) [f.] (galanterie)
cavalheirismo (n) [m.] (galanterie)
educação (n) [f.] (galanterie)
boas maneiras (n) [f.] (galanterie)
gentileza (n) [f.] (galanterie)
decoro (n) [m.] (conduite)
decoro (n) [m.] (galanterie)
decência (n) [f.] (conduite)
decência (n) [f.] (galanterie)
civilidade (n) [f.] (galanterie)
consideração (n) [f.] (conduite)
atenção (n) [f.] (conduite)
