Übersetzungen für correspondre
correspondre
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 25 SynonymeFranzösisch Französisch
correspondre (pièces, opinion, être conforme à, se conformer à, s'accorder)
Englisch
correspondre Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
communicate
(formal) (v)
(pièces)
intercommunicate
(formal) (v)
(pièces)
coincide
(v)
(opinion)
concur
(formal) (v)
(opinion)
accord
(formal) (v)
(opinion)
correspond
(v)
(opinion)
match
(v)
(opinion)
correspond
(v)
(être conforme à)
agree
(v)
(être conforme à)
be in agreement (v) (être conforme à)
conform
(v)
(se conformer à)
correspond
(v)
(se conformer à)
correspond
(v)
(s'accorder)
match
(v)
(s'accorder)
tally
(v)
(s'accorder)
Italienisch
correspondre Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
conformarsi
(v)
(opinion)
conformarsi
(v)
(être conforme à)
conformarsi
(v)
(se conformer à)
conformarsi
(v)
(s'accorder)
corrispondere
(v)
(opinion)
corrispondere
(v)
(être conforme à)
corrispondere
(v)
(se conformer à)
corrispondere
(v)
(s'accorder)
concordare
(v)
(opinion)
concordare
(v)
(être conforme à)
concordare
(v)
(se conformer à)
concordare
(v)
(s'accorder)
coincidere
(v)
(opinion)
coincidere
(v)
(être conforme à)
coincidere
(v)
(se conformer à)
coincidere
(v)
(s'accorder)
accordarsi
(v)
(opinion)
accordarsi
(v)
(être conforme à)
accordarsi
(v)
(se conformer à)
accordarsi
(v)
(s'accorder)
essere in armonia (v) (opinion)
essere in armonia (v) (être conforme à)
essere in armonia (v) (se conformer à)
essere in armonia (v) (s'accorder)
comunicare
(v)
(pièces)
essere comunicante (v) (pièces)
essere intercomunicante (v) (pièces)
Spanisch
correspondre Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
concordar
(v)
(être conforme à)
concordar
(v)
(opinion)
concordar
(v)
(s'accorder)
concordar
(v)
(se conformer à)
estar de acuerdo con (v) (opinion)
estar de acuerdo con (v) (être conforme à)
estar de acuerdo con (v) (se conformer à)
estar de acuerdo con (v) (s'accorder)
corresponder (v) (être conforme à)
corresponder (v) (s'accorder)
corresponder (v) (se conformer à)
corresponder (v) (opinion)
coincidir (v) (être conforme à)
coincidir (v) (opinion)
coincidir (v) (se conformer à)
coincidir (v) (s'accorder)
ajustarse (v) (se conformer à)
ajustarse (v) (opinion)
ajustarse (v) (être conforme à)
ajustarse (v) (s'accorder)
convenir
(v)
(s'accorder)
convenir
(v)
(opinion)
convenir
(v)
(être conforme à)
convenir
(v)
(se conformer à)
comunicarse
(v)
(pièces)
estar comunicado (v) (pièces)
conformarse
(v)
(se conformer à)
conformarse
(v)
(opinion)
conformarse
(v)
(être conforme à)
conformarse
(v)
(s'accorder)
Deutsch
correspondre Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
miteinander verbunden sein (v) (pièces)
übereinstimmen (v) (opinion)
kongruieren (v) (opinion)
harmonieren (v) (opinion)
zusammenstimmen (v) (opinion)
entsprechen (v) (être conforme à)
übereinstimmen (v) (être conforme à)
übereinstimmen (v) (se conformer à)
sich richten nach (v) (se conformer à)
übereinstimmen (v) (s'accorder)
in Einklang stehen (v) (s'accorder)
Niederländisch
correspondre Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
in overeenstemming zijn (v) (être conforme à)
overeenstemmen (v) (être conforme à)
identiek zijn (v) (opinion)
corresponderen (v) (opinion)
overeenkomen (v) [n.] (opinion)
overeenstemmen (v) (opinion)
corresponderen (v) (s'accorder)
overeenkomen (v) [n.] (s'accorder)
overeenstemmen (v) (s'accorder)
met elkaar in verbinding staan (v) (pièces)
met elkaar verbonden zijn (v) (pièces)
in overeenstemming zijn (v) (se conformer à)
overeenstemmen (v) (se conformer à)
identiek zijn (v) (être conforme à)
corresponderen (v) (être conforme à)
overeenkomen (v) [n.] (être conforme à)
identiek zijn (v) (se conformer à)
corresponderen (v) (se conformer à)
overeenkomen (v) [n.] (se conformer à)
identiek zijn (v) (s'accorder)
in overeenstemming zijn (v) (opinion)
in overeenstemming zijn (v) (s'accorder)
Schwedisch
correspondre Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
stämma överens (v) (être conforme à)
vara överens med (v) (être conforme à)
överensstämma (v) (opinion)
passa ihop (v) (opinion)
korrespondera (v) (opinion)
matcha (v) (opinion)
överensstämma (v) (s'accorder)
passa ihop (v) (s'accorder)
stämma överens (v) (s'accorder)
stå i förbindelse med varandra (v) (pièces)
hänga ihop (v) (pièces)
korrespondera (v) (se conformer à)
vara i överensstämmelse (v) (se conformer à)
överensstämma (v) (être conforme à)
överensstämma (v) (se conformer à)
passa ihop (v) (être conforme à)
passa ihop (v) (se conformer à)
korrespondera (v) (être conforme à)
korrespondera (v) (s'accorder)
matcha (v) (être conforme à)
matcha (v) (se conformer à)
matcha (v) (s'accorder)
stämma överens (v) (opinion)
stämma överens (v) (se conformer à)
vara överens med (v) (opinion)
vara överens med (v) (se conformer à)
vara överens med (v) (s'accorder)
vara i överensstämmelse (v) (opinion)
vara i överensstämmelse (v) (être conforme à)
vara i överensstämmelse (v) (s'accorder)
Portugiesisch
correspondre Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
corresponder (v) (être conforme à)
estar de acordo (v) (être conforme à)
coincidir (v) (opinion)
combinar (v) (opinion)
estar de acordo (v) (opinion)
relacionar-se (v) (s'accorder)
corresponder (v) (s'accorder)
estar de acordo (v) (s'accorder)
comunicar-se (v) (pièces)
intercomunicar-se (v) (pièces)
ajustar-se (v) (se conformer à)
conformar (v) (se conformer à)
coincidir (v) (être conforme à)
coincidir (v) (se conformer à)
coincidir (v) (s'accorder)
combinar (v) (être conforme à)
combinar (v) (se conformer à)
combinar (v) (s'accorder)
estar de acordo (v) (se conformer à)
corresponder (v) (opinion)
corresponder (v) (se conformer à)
ajustar-se (v) (opinion)
ajustar-se (v) (être conforme à)
ajustar-se (v) (s'accorder)
conformar (v) (opinion)
conformar (v) (être conforme à)
conformar (v) (s'accorder)
relacionar-se (v) (opinion)
relacionar-se (v) (être conforme à)
relacionar-se (v) (se conformer à)
Verbformen von correspondre
| re | irr. | ||
| Pron | - | maessig | irr. |
| avoir | x | ||
| Participe présent | correspondant | Participe passé | correspondu |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | corresponds | - | correspondons | correspondez | - |
| Présent | corresponds | corresponds | correspond | correspondons | correspondez | correspondent |
| Passé composé | ai correspondu | as correspondu | a correspondu | avons correspondu | avez correspondu | ont correspondu |
| Futur simple | correspondrai | correspondras | correspondra | correspondrons | correspondrez | correspondront |
| Imparfait | correspondais | correspondais | correspondait | correspondions | correspondiez | correspondaient |
| Passé simple | correspondis | correspondis | correspondit | correspondîmes | correspondîtes | correspondirent |
| Conditionnel présent | correspondrais | correspondrais | correspondrait | correspondrions | correspondriez | correspondraient |
| Conditionnel passé 1° forme | aurais correspondu | aurais correspondu | aurait correspondu | aurions correspondu | auriez correspondu | auraient correspondu |
| Plus-que-parfait | avais correspondu | avais correspondu | avait correspondu | avions correspondu | aviez correspondu | avaient correspondu |
| Futur antérieur | aurai correspondu | auras correspondu | aura correspondu | aurons correspondu | aurez correspondu | auront correspondu |
| Subjonctif présent | corresponde | correspondes | corresponde | correspondions | correspondiez | correspondent |
| Subjonctif passé | aie correspondu | aies correspondu | ait correspondu | ayons correspondu | ayez correspondu | aient correspondu |
| Passé antérieur | eus correspondu | eus correspondu | eut correspondu | eûmes correspondu | eûtes correspondu | eurent correspondu |
| Subjonctif imparfait | correspondisse | correspondisses | correspondît | correspondissions | correspondissiez | correspondissent |
| Subjonctif plus-que-parfait | eusse correspondu | eusses correspondu | eût correspondu | eussions correspondu | eussiez correspondu | eussent correspondu |
