Übersetzungen für contrecoup
contrecoup
hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 29 SynonymeFranzösisch Französisch
contrecoup (conséquence, choc en retour)
Englisch
contrecoup Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
backwash
(n)
(conséquence)
repercussion
(n)
(conséquence)
unpleasant consequence (n) (conséquence)
backlash
(n)
(choc en retour)
kickback
(n)
(choc en retour)
recoil
(n)
(choc en retour)
rebound
(n)
(choc en retour)
about-face
(n)
(choc en retour)
Italienisch
contrecoup Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
ripercussione
(n)
[f.]
(conséquence)
contraccolpo
(n)
[m.]
(conséquence)
contraccolpo
(n)
[m.]
(choc en retour)
balzo indietro (n) [m.] (choc en retour)
colpo di rimbalzo (n) [m.] (choc en retour)
Spanisch
contrecoup Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
rebote
(n)
[m.]
(choc en retour)
repercusión
(n)
[f.]
(conséquence)
repercusión
(n)
[f.]
(choc en retour)
consecuencia desagradable (n) [f.] (conséquence)
consecuencia (n) [f.] (conséquence)
resaca
(n)
[f.]
(choc en retour)
reacción violenta (n) [f.] (choc en retour)
Deutsch
contrecoup Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Rückschlag (n) [m.] (conséquence)
Nachwirkung (n) [f.] (conséquence)
Auswirkungen (n) [f.] (conséquence)
unangenehme Folgen (n) [f.] (conséquence)
schlechte Folgen (n) [f.] (conséquence)
starke Gegenreaktion (n) [f.] (choc en retour)
Rückstoß (n) [m.] (choc en retour)
Niederländisch
contrecoup Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
onaangenaam gevolg (n) [n.] (conséquence)
terugslag (n) [m.] (conséquence)
repercussie (n) [f.] (conséquence)
nasleep (n) [m.] (conséquence)
verzet (n) [n.] (choc en retour)
tegenstroom (n) [m.] (choc en retour)
reactie (n) [f.] (choc en retour)
Schwedisch
contrecoup Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
bakslag (n) [n.] (choc en retour)
Portugiesisch
contrecoup Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
conseqüência desagradável (n) [f.] (conséquence)
repercussão (n) [f.] (conséquence)
conseqüência (n) [f.] (conséquence)
recuo (n) [m.] (choc en retour)
coice (n) [m.] (choc en retour)
repuxo (n) [m.] (choc en retour)
