Wörterbuch Französisch » c » contrarier

Übersetzungen für contrarier

Suchbegriff:

contrarier

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 40 Synonyme

Französisch Französisch

contrarier (mettre en colère, irriter, personne, mécontenter)

Englisch contrarier Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

ruffle someone's feathers (informal) (v) (mettre en colère)

spite (v) (irriter)

antagonize (v) (personne)

dissatisfy (v) (mécontenter)

displease (v) (mécontenter)

Italienisch contrarier Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

seccare (v) (mécontenter)

infastidire (v) (mettre en colère)

irritare (v) (mettre en colère)

irritare (v) (irriter)

far arrabbiare (v) (mettre en colère)

indispettire (v) (irriter)

non piacere (v) (mécontenter)

contrariare (v) (mécontenter)

inimicarsi (v) (personne)

contrapporsi a (v) (personne)

Spanisch contrarier Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

irritar (v) (mettre en colère)

fastidiar (v) (irriter)

molestar (v) (irriter)

enfadar (v) (mettre en colère)

contrariar (v) (personne)

desagradar (v) (mécontenter)

desplacer (v) (mécontenter)

descontentar (v) (mécontenter)

enemistarse con (v) (personne)

Deutsch contrarier Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

jemanden reizen (v) (mettre en colère)

jemanden aufregen (v) (mettre en colère)

schikanieren (v) (irriter)

drangsalieren (v) (irriter)

sich widersetzen (v) (personne)

sich zum Gegner machen (v) (personne)

unzufrieden machen (v) (mécontenter)

missstimmen (v) (mécontenter)

Niederländisch contrarier Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

judassen (v) (irriter)

treiteren (v) (irriter)

pesten (v) (irriter)

ergeren (v) (mettre en colère)

opwinden (v) (mettre en colère)

misnoegen (v) [n.] (mécontenter)

niet aanstaan (v) (mécontenter)

niet bevallen (v) (mécontenter)

tegen zich in het harnas jagen (v) (personne)

zich tot vijand maken (v) (personne)

Schwedisch contrarier Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

förarga (v) (irriter)

reta (v) (irriter)

förarga någon (v) (mettre en colère)

misshaga (v) (mécontenter)

göra missnöjd (v) (mécontenter)

egga upp (v) (personne)

göra till sin fiende (v) (personne)

Portugiesisch contrarier Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

implicar (v) (irriter)

fazer perder a cabeça (v) (mettre en colère)

irritar (v) (mettre en colère)

descontentar (v) (mécontenter)

desagradar (v) (mécontenter)

antagonizar (v) (personne)

     

Verbformen von contrarier

er -
Pron - maessig -
avoir -
Participe présent contrariant Participe passé contrarié
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - contrarie - contrarions contrariez -
Présent contrarie contraries contrarie contrarions contrariez contrarient
Passé composé ai contrarié as contrarié a contrarié avons contrarié avez contrarié ont contrarié
Futur simple contrarierai contrarieras contrariera contrarierons contrarierez contrarieront
Imparfait contrariais contrariais contrariait contrariions contrariiez contrariaient
Passé simple contrariai contrarias contraria contrariâmes contrariâtes contrarièrent
Conditionnel présent contrarierais contrarierais contrarierait contrarierions contrarieriez contrarieraient
Conditionnel passé 1° forme aurais contrarié aurais contrarié aurait contrarié aurions contrarié auriez contrarié auraient contrarié
Plus-que-parfait avais contrarié avais contrarié avait contrarié avions contrarié aviez contrarié avaient contrarié
Futur antérieur aurai contrarié auras contrarié aura contrarié aurons contrarié aurez contrarié auront contrarié
Subjonctif présent contrarie contraries contrarie contrariions contrariiez contrarient
Subjonctif passé aie contrarié aies contrarié ait contrarié ayons contrarié ayez contrarié aient contrarié
Passé antérieur eus contrarié eus contrarié eut contrarié eûmes contrarié eûtes contrarié eurent contrarié
Subjonctif imparfait contrariasse contrariasses contrariât contrariassions contrariassiez contrariassent
Subjonctif plus-que-parfait eusse contrarié eusses contrarié eût contrarié eussions contrarié eussiez contrarié eussent contrarié
contrarier - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - contrarier übersetzen