Wörterbuch Französisch » c » contourner

Übersetzungen für contourner

Suchbegriff:

contourner

  hat 3 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 7 Synonyme

Französisch Französisch

contourner (problème, nautique, éviter)

Englisch contourner Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

short-circuit (v) (problème)

bypass (v) (problème)

circumnavigate (v) (nautique)

sail around (v) (nautique)

avoid (v) (éviter)

sidestep (v) (éviter)

dodge (v) (éviter)

circumvent (v) (éviter)

Italienisch contourner Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

evitare (v) [m.] (éviter)

evitare (v) [m.] (problème)

schivare (v) (problème)

schivare (v) (éviter)

circumnavigare (v) (nautique)

navigare attorno (v) (nautique)

Spanisch contourner Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

evitar (v) (éviter)

evitar (v) (problème)

esquivar (v) (éviter)

esquivar (v) (problème)

rodear (v) (nautique)

circunnavegar (v) (nautique)

saltarse (v) (problème)

saltarse (v) (éviter)

hacer caso omiso de (v) (problème)

hacer caso omiso de (v) (éviter)

Deutsch contourner Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

umgehen (v) (problème)

umschiffen (v) (nautique)

umfahren (v) (nautique)

umsegeln (v) (nautique)

vermeiden (v) (éviter)

umgehen (v) (éviter)

entgehen (v) (éviter)

Niederländisch contourner Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

ontwijken (v) [n.] (éviter)

omzeilen (v) (éviter)

uit de weg gaan (v) (éviter)

vermijden (v) (éviter)

varen om (v) (nautique)

varen rond (v) (nautique)

omzeilen (v) (problème)

ontwijken (v) [n.] (problème)

uit de weg gaan (v) (problème)

vermijden (v) (problème)

Schwedisch contourner Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

undvika (v) (éviter)

kringgå (v) (éviter)

undgå (v) (éviter)

segla runt (v) (nautique)

segla omkring (v) (nautique)

kringgå (v) (problème)

undvika (v) (problème)

undgå (v) (problème)

Portugiesisch contourner Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

evitar (v) (éviter)

desviar-se (v) (éviter)

esquivar-se (v) (éviter)

navegar em torno de (v) (nautique)

circunavegar (v) (nautique)

procurar um atalho (v) (problème)

procurar um atalho (v) (éviter)

procurar um caminho mais curto (v) (problème)

procurar um caminho mais curto (v) (éviter)

evitar (v) (problème)

desviar-se (v) (problème)

esquivar-se (v) (problème)

     

Verbformen von contourner

er -
Pron - maessig -
avoir -
Participe présent contournant Participe passé contourné
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - contourne - contournons contournez -
Présent contourne contournes contourne contournons contournez contournent
Passé composé ai contourné as contourné a contourné avons contourné avez contourné ont contourné
Futur simple contournerai contourneras contournera contournerons contournerez contourneront
Imparfait contournais contournais contournait contournions contourniez contournaient
Passé simple contournai contournas contourna contournâmes contournâtes contournèrent
Conditionnel présent contournerais contournerais contournerait contournerions contourneriez contourneraient
Conditionnel passé 1° forme aurais contourné aurais contourné aurait contourné aurions contourné auriez contourné auraient contourné
Plus-que-parfait avais contourné avais contourné avait contourné avions contourné aviez contourné avaient contourné
Futur antérieur aurai contourné auras contourné aura contourné aurons contourné aurez contourné auront contourné
Subjonctif présent contourne contournes contourne contournions contourniez contournent
Subjonctif passé aie contourné aies contourné ait contourné ayons contourné ayez contourné aient contourné
Passé antérieur eus contourné eus contourné eut contourné eûmes contourné eûtes contourné eurent contourné
Subjonctif imparfait contournasse contournasses contournât contournassions contournassiez contournassent
Subjonctif plus-que-parfait eusse contourné eusses contourné eût contourné eussions contourné eussiez contourné eussent contourné
contourner - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - contourner übersetzen