Übersetzungen für contempler
contempler
hat 2 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 30 SynonymeFranzösisch Französisch
contempler (regard, considérer)
Englisch
contempler Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
contemplate
(v)
(regard)
consider
(v)
(considérer)
ponder
(v)
(considérer)
think about (v) (considérer)
contemplate
(v)
(considérer)
reflect on (v) (considérer)
Italienisch
contempler Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
considerare
(v)
(considérer)
contemplare
(v)
(regard)
contemplare
(v)
(considérer)
riflettere su (v) (considérer)
Spanisch
contempler Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
reflexionar (v) (considérer)
considerar (v) (considérer)
contemplar (v) (considérer)
contemplar (v) (regard)
discurrir (v) (considérer)
meditar
(v)
(considérer)
Deutsch
contempler Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
erschauen (v) (regard)
erwägen (v) (considérer)
sich überlegen (v) (considérer)
berücksichtigen (v) (considérer)
bedenken (v) (considérer)
meditieren (v) (considérer)
Niederländisch
contempler Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
in overweging nemen (v) (considérer)
nadenken over (v) (considérer)
bedenken (v) (considérer)
overwegen (v) [n.] (considérer)
aanschouwen (v) (regard)
contempleren (v) (regard)
Schwedisch
contempler Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Portugiesisch
contempler Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
ponderar (v) (considérer)
refletir (v) (considérer)
meditar (v) (considérer)
considerar (v) (considérer)
pesar (v) [m.] (considérer)
pensar sobre (v) (considérer)
contemplar (v) (regard)
fitar (v) (regard)
Verbformen von contempler
| er | - | ||
| Pron | - | maessig | - |
| avoir | - | ||
| Participe présent | contemplant | Participe passé | contemplé |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | contemple | - | contemplons | contemplez | - |
| Présent | contemple | contemples | contemple | contemplons | contemplez | contemplent |
| Passé composé | ai contemplé | as contemplé | a contemplé | avons contemplé | avez contemplé | ont contemplé |
| Futur simple | contemplerai | contempleras | contemplera | contemplerons | contemplerez | contempleront |
| Imparfait | contemplais | contemplais | contemplait | contemplions | contempliez | contemplaient |
| Passé simple | contemplai | contemplas | contempla | contemplâmes | contemplâtes | contemplèrent |
| Conditionnel présent | contemplerais | contemplerais | contemplerait | contemplerions | contempleriez | contempleraient |
| Conditionnel passé 1° forme | aurais contemplé | aurais contemplé | aurait contemplé | aurions contemplé | auriez contemplé | auraient contemplé |
| Plus-que-parfait | avais contemplé | avais contemplé | avait contemplé | avions contemplé | aviez contemplé | avaient contemplé |
| Futur antérieur | aurai contemplé | auras contemplé | aura contemplé | aurons contemplé | aurez contemplé | auront contemplé |
| Subjonctif présent | contemple | contemples | contemple | contemplions | contempliez | contemplent |
| Subjonctif passé | aie contemplé | aies contemplé | ait contemplé | ayons contemplé | ayez contemplé | aient contemplé |
| Passé antérieur | eus contemplé | eus contemplé | eut contemplé | eûmes contemplé | eûtes contemplé | eurent contemplé |
| Subjonctif imparfait | contemplasse | contemplasses | contemplât | contemplassions | contemplassiez | contemplassent |
| Subjonctif plus-que-parfait | eusse contemplé | eusses contemplé | eût contemplé | eussions contemplé | eussiez contemplé | eussent contemplé |
