Übersetzungen für considérer
considérer
hat 9 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 29 SynonymeFranzösisch Französisch
considérer (examiner, proposition, possibilité, décision, opinion, problème, peser, réfléchir sur, estimer)
Englisch
considérer Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
look at
(v)
(examiner)
debate
(v)
(proposition)
consider
(v)
(proposition)
contemplate
(v)
(possibilité)
consider
(v)
(décision)
think over (v) (décision)
reflect upon (v) (décision)
reflect on (v) (décision)
weigh
(v)
(décision)
judge
(v)
(opinion)
deem
(v)
(opinion)
find
(v)
(opinion)
ponder
(v)
(problème)
ruminate
(formal) (v)
(problème)
think
(v)
(problème)
ponder on (v) (peser)
ponder over (v) (peser)
ruminate on (formal) (v) (peser)
ruminate over (formal) (v) (peser)
consider
(v)
(réfléchir sur)
ponder
(v)
(réfléchir sur)
think about (v) (réfléchir sur)
contemplate
(v)
(réfléchir sur)
reflect on (v) (réfléchir sur)
consider
(v)
(estimer)
reckon
(v)
(estimer)
regard as (v) (estimer)
view as (v) (estimer)
esteem
(formal) (v)
(estimer)
Italienisch
considérer Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
stimare
(v)
(estimer)
valutare
(v)
(examiner)
valutare
(v)
(opinion)
pensare
(v)
[m.]
(possibilité)
pensare
(v)
[m.]
(décision)
pensare
(v)
[m.]
(problème)
pensare
(v)
[m.]
(peser)
pensare
(v)
[m.]
(opinion)
riflettere
(v)
(possibilité)
riflettere
(v)
(décision)
riflettere
(v)
(problème)
riflettere
(v)
(peser)
ritenere
(v)
(estimer)
ritenere
(v)
(opinion)
esaminare
(v)
(examiner)
credere
(v)
(opinion)
considerare
(v)
(examiner)
considerare
(v)
(possibilité)
considerare
(v)
(décision)
considerare
(v)
(problème)
considerare
(v)
(peser)
considerare
(v)
(réfléchir sur)
considerare
(v)
(estimer)
reputare
(v)
(estimer)
trovare
(v)
(opinion)
contemplare
(v)
(possibilité)
contemplare
(v)
(réfléchir sur)
contemplare
(v)
(décision)
contemplare
(v)
(problème)
contemplare
(v)
(peser)
riflettere su (v) (possibilité)
riflettere su (v) (décision)
riflettere su (v) (réfléchir sur)
riflettere su (v) (problème)
riflettere su (v) (peser)
giudicare
(v)
(opinion)
ponderare
(v)
(possibilité)
ponderare
(v)
(décision)
ponderare
(v)
(problème)
ponderare
(v)
(peser)
meditare
(v)
(possibilité)
meditare
(v)
(décision)
meditare
(v)
(problème)
meditare
(v)
(peser)
ponderare su (v) (possibilité)
ponderare su (v) (décision)
ponderare su (v) (problème)
ponderare su (v) (peser)
rimuginare su (v) (possibilité)
rimuginare su (v) (décision)
rimuginare su (v) (problème)
rimuginare su (v) (peser)
meditare su (v) (possibilité)
meditare su (v) (décision)
meditare su (v) (problème)
meditare su (v) (peser)
riflettere a fondo su (v) (possibilité)
riflettere a fondo su (v) (décision)
riflettere a fondo su (v) (problème)
riflettere a fondo su (v) (peser)
Spanisch
considérer Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
estimar (v) (estimer)
clasificar
(v)
(opinion)
reflexionar (v) (décision)
reflexionar (v) (possibilité)
reflexionar (v) (réfléchir sur)
reflexionar (v) (problème)
reflexionar (v) (peser)
reconsiderar (v) (décision)
reconsiderar (v) (possibilité)
reconsiderar (v) (problème)
reconsiderar (v) (peser)
analizar (v) (examiner)
analizar (v) (possibilité)
analizar (v) (décision)
analizar (v) (problème)
analizar (v) (peser)
examinar (v) (examiner)
considerar (v) (estimer)
considerar (v) (possibilité)
considerar (v) (décision)
considerar (v) (réfléchir sur)
considerar (v) (opinion)
considerar (v) (examiner)
considerar (v) (problème)
considerar (v) (peser)
juzgar (v) (opinion)
pensar (v) (possibilité)
pensar (v) (décision)
pensar (v) (problème)
pensar (v) (peser)
encontrar (v) (opinion)
contemplar (v) (possibilité)
contemplar (v) (décision)
contemplar (v) (réfléchir sur)
contemplar (v) (problème)
contemplar (v) (peser)
examinar detenidamente (v) (possibilité)
examinar detenidamente (v) (décision)
examinar detenidamente (v) (réfléchir sur)
examinar detenidamente (v) (problème)
examinar detenidamente (v) (peser)
discurrir (v) (possibilité)
discurrir (v) (décision)
discurrir (v) (réfléchir sur)
meditar
(v)
(possibilité)
meditar
(v)
(décision)
meditar
(v)
(réfléchir sur)
meditar
(v)
(problème)
meditar
(v)
(peser)
reflexionar sobre (v) (peser)
reflexionar sobre (v) (possibilité)
reflexionar sobre (v) (décision)
reflexionar sobre (v) (problème)
meditar sobre (v) (peser)
meditar sobre (v) (possibilité)
meditar sobre (v) (décision)
meditar sobre (v) (problème)
Deutsch
considérer Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
betrachten (v) (examiner)
sich überlegen (v) (proposition)
erwägen (v) (possibilité)
bedenken (v) (possibilité)
nachdenken über (v) (possibilité)
sich überlegen (v) (décision)
sich besinnen (v) (décision)
bedenken (v) (décision)
nachdenken über (v) (décision)
abwägen (v) (décision)
begutachten (v) (opinion)
beurteilen (v) (opinion)
nachdenken über (v) (problème)
nachdenken über (v) (peser)
grübeln über (v) (peser)
nachsinnen über (v) (peser)
erwägen (v) (réfléchir sur)
sich überlegen (v) (réfléchir sur)
berücksichtigen (v) (réfléchir sur)
bedenken (v) (réfléchir sur)
meditieren (v) (réfléchir sur)
halten für (v) (estimer)
ansehen (v) (estimer)
schätzen (v) (estimer)
Niederländisch
considérer Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
afwegen (v) (décision)
wikken (v) (décision)
wegen (v) (décision)
overwegen (v) [n.] (décision)
houden voor (v) (estimer)
aanzien voor (v) (estimer)
beschouwen als (v) (estimer)
overwegen (v) [n.] (possibilité)
beschouwen (v) (possibilité)
beschouwen (v) (décision)
overwegen (v) [n.] (réfléchir sur)
beschouwen (v) (réfléchir sur)
zich beraden (v) (possibilité)
zich bezinnen op (v) (possibilité)
zich beraden (v) (décision)
zich bezinnen op (v) (décision)
zich beraden (v) (réfléchir sur)
zich bezinnen op (v) (réfléchir sur)
in overweging nemen (v) (possibilité)
nadenken over (v) (possibilité)
bedenken (v) (possibilité)
in overweging nemen (v) (décision)
nadenken over (v) (décision)
bedenken (v) (décision)
in overweging nemen (v) (réfléchir sur)
nadenken over (v) (réfléchir sur)
bedenken (v) (réfléchir sur)
oordelen (v) (opinion)
achten (v) (opinion)
bevinden (v) (opinion)
onderzoeken (v) (examiner)
bekijken (v) (examiner)
bestuderen (v) (examiner)
waarderen (v) (opinion)
waarde toekennen (v) (opinion)
schatten (v) (opinion)
nadenken over (v) (peser)
piekeren over (v) (peser)
peinzen over (v) (peser)
overwegen (v) [n.] (problème)
beschouwen (v) (problème)
overwegen (v) [n.] (peser)
beschouwen (v) (peser)
afwegen (v) (possibilité)
wikken (v) (possibilité)
wegen (v) (possibilité)
afwegen (v) (problème)
wikken (v) (problème)
zich beraden (v) (problème)
zich bezinnen op (v) (problème)
wegen (v) (problème)
afwegen (v) (peser)
wikken (v) (peser)
zich beraden (v) (peser)
zich bezinnen op (v) (peser)
wegen (v) (peser)
nadenken (v) [n.] (possibilité)
piekeren (v) (possibilité)
peinzen (v) (possibilité)
overdenken (v) (possibilité)
nadenken (v) [n.] (décision)
piekeren (v) (décision)
peinzen (v) (décision)
overdenken (v) (décision)
nadenken (v) [n.] (problème)
nadenken over (v) (problème)
piekeren (v) (problème)
peinzen (v) (problème)
overdenken (v) (problème)
nadenken (v) [n.] (peser)
piekeren (v) (peser)
peinzen (v) (peser)
overdenken (v) (peser)
piekeren over (v) (possibilité)
peinzen over (v) (possibilité)
piekeren over (v) (décision)
peinzen over (v) (décision)
piekeren over (v) (problème)
peinzen over (v) (problème)
Schwedisch
considérer Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
tänka över (v) (décision)
fundera på (v) (décision)
anse (v) (estimer)
betrakta som (v) (estimer)
fundera över (v) (possibilité)
fundera över (v) (décision)
fundera över (v) (réfléchir sur)
begrunda (v) (possibilité)
begrunda (v) (décision)
begrunda (v) (réfléchir sur)
överväga (v) (possibilité)
överväga (v) (décision)
överväga (v) (réfléchir sur)
tänka på (v) (possibilité)
tänka på (v) (décision)
tänka på (v) (réfléchir sur)
betrakta (v) (possibilité)
betrakta (v) (décision)
betrakta (v) (réfléchir sur)
reflektera på (v) (possibilité)
reflektera på (v) (décision)
reflektera på (v) (réfléchir sur)
betänka (v) (possibilité)
betänka (v) (décision)
betänka (v) (réfléchir sur)
bedöma (v) (opinion)
anse (v) (opinion)
finna (v) (opinion)
se på (v) (examiner)
undersöka (v) (examiner)
klassa (v) (opinion)
klassificera (v) (opinion)
grubbla på (v) (peser)
grubbla över (v) (peser)
fundera på (v) (peser)
fundera över (v) (peser)
fundera över (v) (problème)
begrunda (v) (problème)
begrunda (v) (peser)
överväga (v) (problème)
överväga (v) (peser)
tänka på (v) (problème)
tänka på (v) (peser)
tänka över (v) (possibilité)
tänka över (v) (problème)
tänka över (v) (peser)
fundera på (v) (possibilité)
fundera på (v) (problème)
grubbla över (v) (possibilité)
grubbla över (v) (décision)
grubbla över (v) (problème)
tänka igenom (v) (possibilité)
tänka igenom (v) (décision)
tänka igenom (v) (problème)
tänka igenom (v) (peser)
grubbla på (v) (possibilité)
grubbla på (v) (décision)
grubbla på (v) (problème)
Portugiesisch
considérer Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
refletir (v) (décision)
considerar (v) (décision)
pesar (v) [m.] (décision)
pensar (v) (décision)
achar (v) (estimer)
ver como (v) (estimer)
considerar (v) (estimer)
tomar como (v) (estimer)
considerar (v) (possibilité)
considerar (v) (réfléchir sur)
pensar (v) (possibilité)
pensar (v) (réfléchir sur)
refletir sobre (v) (possibilité)
refletir sobre (v) (décision)
refletir sobre (v) (réfléchir sur)
ponderar (v) (possibilité)
ponderar (v) (décision)
ponderar (v) (réfléchir sur)
refletir (v) (possibilité)
refletir (v) (réfléchir sur)
meditar (v) (possibilité)
meditar (v) (décision)
meditar (v) (réfléchir sur)
pesar (v) [m.] (possibilité)
pesar (v) [m.] (réfléchir sur)
pensar sobre (v) (possibilité)
pensar sobre (v) (décision)
pensar sobre (v) (réfléchir sur)
achar (v) (opinion)
considerar (v) (opinion)
julgar (v) (opinion)
estudar (v) (examiner)
considerar (v) (examiner)
avaliar (v) (opinion)
classificar (v) (opinion)
ponderar (v) (peser)
mastigar (v) (peser)
ruminar (v) (peser)
considerar (v) (problème)
considerar (v) (peser)
pensar (v) (problème)
pensar (v) (peser)
refletir (v) (problème)
refletir (v) (peser)
refletir sobre (v) (problème)
refletir sobre (v) (peser)
pesar (v) [m.] (problème)
pesar (v) [m.] (peser)
ponderar (v) (problème)
meditar sobre (v) (possibilité)
meditar sobre (v) (décision)
meditar sobre (v) (problème)
meditar sobre (v) (peser)
analisar (v) (possibilité)
analisar (v) (décision)
analisar (v) (problème)
analisar (v) (peser)
ruminar (v) (possibilité)
ruminar (v) (décision)
ruminar (v) (problème)
mastigar (v) (possibilité)
mastigar (v) (décision)
mastigar (v) (problème)
Verbformen von considérer
| er | - | ||
| Pron | - | maessig | - |
| avoir | x | ||
| Participe présent | considérant | Participe passé | considéré |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | considère | - | considérons | considérez | - |
| Présent | considère | considères | considère | considérons | considérez | considèrent |
| Passé composé | ai considéré | as considéré | a considéré | avons considéré | avez considéré | ont considéré |
| Futur simple | considérerai | considéreras | considérera | considérerons | considérerez | considéreront |
| Imparfait | considérais | considérais | considérait | considérions | considériez | considéraient |
| Passé simple | considérai | considéras | considéra | considérâmes | considérâtes | considérèrent |
| Conditionnel présent | considérerais | considérerais | considérerait | considérerions | considéreriez | considéreraient |
| Conditionnel passé 1° forme | aurais considéré | aurais considéré | aurait considéré | aurions considéré | auriez considéré | auraient considéré |
| Plus-que-parfait | avais considéré | avais considéré | avait considéré | avions considéré | aviez considéré | avaient considéré |
| Futur antérieur | aurai considéré | auras considéré | aura considéré | aurons considéré | aurez considéré | auront considéré |
| Subjonctif présent | considère | considères | considère | considérions | considériez | considèrent |
| Subjonctif passé | aie considéré | aies considéré | ait considéré | ayons considéré | ayez considéré | aient considéré |
| Passé antérieur | eus considéré | eus considéré | eut considéré | eûmes considéré | eûtes considéré | eurent considéré |
| Subjonctif imparfait | considérasse | considérasses | considérât | considérassions | considérassiez | considérassent |
| Subjonctif plus-que-parfait | eusse considéré | eusses considéré | eût considéré | eussions considéré | eussiez considéré | eussent considéré |
