Wörterbuch Französisch » c » concourir

Übersetzungen für concourir

Suchbegriff:

concourir

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 24 Synonyme

Französisch Französisch

concourir (concurrence, sports, coïncider)

Englisch concourir Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

compete (v) (concurrence)

contend (v) (sports)

compete (v) (sports)

coincide (v) (coïncider)

occur simultaneously (v) (coïncider)

happen together (v) (coïncider)

Italienisch concourir Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

coincidere (v) (coïncider)

competere (v) (sports)

gareggiare (v) (concurrence)

gareggiare (v) (sports)

concorrere (v) (concurrence)

accadere contemporaneamente (v) (coïncider)

Spanisch concourir Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

coincidir (v) (coïncider)

competir (v) (sports)

competir (v) (concurrence)

rivalizar (v) (sports)

concurrir (v) (coïncider)

suceder al mismo tiempo (v) (coïncider)

Deutsch concourir Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

wettstreiten (v) (concurrence)

teilnehmen (v) (concurrence)

kämpfen (v) (sports)

wetteifern (v) (sports)

zusammenfallen (v) (coïncider)

zusammenlaufen (v) (coïncider)

Niederländisch concourir Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

wedijveren (v) (sports)

meedingen (v) (concurrence)

wedijveren (v) (concurrence)

concurreren (v) (concurrence)

gelijktijdig plaatshebben (v) (coïncider)

tegelijkertijd gebeuren (v) (coïncider)

tegelijk gebeuren (v) (coïncider)

samenvallen (v) [n.] (coïncider)

terzelfder tijd gebeuren (v) (coïncider)

Schwedisch concourir Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

kämpa (v) (sports)

tävla (v) (sports)

konkurrera (v) (sports)

rivalisera (v) (sports)

tävla (v) (concurrence)

delta (v) [n.] (concurrence)

sammanfalla (v) (coïncider)

sammanträffa (v) (coïncider)

hända samtidigt (v) (coïncider)

Portugiesisch concourir Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

concorrer (v) (sports)

competir (v) (sports)

competir (v) (concurrence)

participar (v) (concurrence)

acontecer junto (v) (coïncider)

acontecer simultaneamente (v) (coïncider)

coincidir (v) (coïncider)

     

Verbformen von concourir

ir irr.
Pron - maessig irr.
avoir x
Participe présent concourant Participe passé concouru
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - concours - concourons concourez -
Présent concours concours concourt concourons concourez concourent
Passé composé ai concouru as concouru a concouru avons concouru avez concouru ont concouru
Futur simple concourrai concourras concourra concourrons concourrez concourront
Imparfait concourais concourais concourait concourions concouriez concouraient
Passé simple concourus concourus concourut concourûmes concourûtes concoururent
Conditionnel présent concourrais concourrais concourrait concourrions concourriez concourraient
Conditionnel passé 1° forme aurais concouru aurais concouru aurait concouru aurions concouru auriez concouru auraient concouru
Plus-que-parfait avais concouru avais concouru avait concouru avions concouru aviez concouru avaient concouru
Futur antérieur aurai concouru auras concouru aura concouru aurons concouru aurez concouru auront concouru
Subjonctif présent concoure concoures concoure concourions concouriez concourent
Subjonctif passé aie concouru aies concouru ait concouru ayons concouru ayez concouru aient concouru
Passé antérieur eus concouru eus concouru eut concouru eûmes concouru eûtes concouru eurent concouru
Subjonctif imparfait concourusse concourusses concourût concourussions concourussiez concourussent
Subjonctif plus-que-parfait eusse concouru eusses concouru eût concouru eussions concouru eussiez concouru eussent concouru
concourir - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - concourir übersetzen