Wörterbuch Französisch » c » cogner

Übersetzungen für cogner

Suchbegriff:

cogner

  hat 4 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 28 Synonyme

Französisch Französisch

cogner (tête, moteur à explosion, porte, objets)

Englisch cogner Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

bash (v) (tête)

knock (v) (moteur à explosion)

pound (v) (porte)

bang (v) (porte)

thump (v) (porte)

hit (v) (objets)

strike (v) (objets)

Italienisch cogner Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

battere (v) [m.] (moteur à explosion)

battere (v) [m.] (porte)

colpire (v) (moteur à explosion)

colpire (v) (porte)

urtare (v) [m.] (objets)

sbattere (v) [m.] (tête)

sbattere (v) [m.] (objets)

picchiare (v) (moteur à explosion)

picchiare (v) (porte)

cozzare (v) (tête)

battere in testa (v) (moteur à explosion)

battere in testa (v) (porte)

battere leggermente (v) (moteur à explosion)

battere leggermente (v) (porte)

picchiettare (v) (moteur à explosion)

picchiettare (v) (porte)

martellare (v) (moteur à explosion)

martellare (v) (porte)

Spanisch cogner Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

tropezar con (v) (objets)

dar contra (v) (objets)

chocar contra (v) (objets)

golpear fuertemente (v) (tête)

golpetear (v) (moteur à explosion)

golpetear (v) (porte)

golpear (v) (moteur à explosion)

golpear (v) (porte)

golpear ligeramente (v) (moteur à explosion)

golpear ligeramente (v) (porte)

Deutsch cogner Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

heftig anschlagen (v) (tête)

klopfen (v) (moteur à explosion)

klopfen (v) (porte)

schlagen (v) (porte)

pochen (v) (porte)

stoßen (v) (objets)

auftreffen (v) (objets)

Niederländisch cogner Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

treffen (v) [n.] (objets)

raken (v) (objets)

stoten (v) (tête)

beuken (v) (tête)

kloppen (v) [n.] (moteur à explosion)

detoneren (v) (moteur à explosion)

kloppen (v) [n.] (porte)

detoneren (v) (porte)

tikken (v) [n.] (moteur à explosion)

bonken (v) (moteur à explosion)

bonzen (v) [n.] (moteur à explosion)

dreunen (v) (moteur à explosion)

tikken (v) [n.] (porte)

bonken (v) (porte)

bonzen (v) [n.] (porte)

dreunen (v) (porte)

Schwedisch cogner Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

slå (v) (objets)

slå till (v) (objets)

slå (v) (tête)

knacka (v) (moteur à explosion)

knacka (v) (porte)

banka (v) (moteur à explosion)

banka (v) (porte)

bulta (v) (moteur à explosion)

bulta (v) (porte)

Portugiesisch cogner Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

bater (v) [m.] (objets)

golpear (v) (tête)

bater (v) [m.] (tête)

bater (v) [m.] (moteur à explosion)

bater (v) [m.] (porte)

bater insistentemente (v) (moteur à explosion)

bater insistentemente (v) (porte)

socar (v) (moteur à explosion)

socar (v) (porte)

     

Verbformen von cogner

er -
Pron - maessig -
avoir -
Participe présent cognant Participe passé cogné
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - cogne - cognons cognez -
Présent cogne cognes cogne cognons cognez cognent
Passé composé ai cogné as cogné a cogné avons cogné avez cogné ont cogné
Futur simple cognerai cogneras cognera cognerons cognerez cogneront
Imparfait cognais cognais cognait cognions cogniez cognaient
Passé simple cognai cognas cogna cognâmes cognâtes cognèrent
Conditionnel présent cognerais cognerais cognerait cognerions cogneriez cogneraient
Conditionnel passé 1° forme aurais cogné aurais cogné aurait cogné aurions cogné auriez cogné auraient cogné
Plus-que-parfait avais cogné avais cogné avait cogné avions cogné aviez cogné avaient cogné
Futur antérieur aurai cogné auras cogné aura cogné aurons cogné aurez cogné auront cogné
Subjonctif présent cogne cognes cogne cognions cogniez cognent
Subjonctif passé aie cogné aies cogné ait cogné ayons cogné ayez cogné aient cogné
Passé antérieur eus cogné eus cogné eut cogné eûmes cogné eûtes cogné eurent cogné
Subjonctif imparfait cognasse cognasses cognât cognassions cognassiez cognassent
Subjonctif plus-que-parfait eusse cogné eusses cogné eût cogné eussions cogné eussiez cogné eussent cogné
cogner - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - cogner übersetzen