Übersetzungen für chasser
chasser
hat 9 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 19 SynonymeFranzösisch Französisch
chasser (général, sports - chasse, ennemi, criminel, chien, gens, animaux, militaire, personne)
Englisch
chasser Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
dispel
(v)
(général)
evict
(v)
(général)
force to leave (v) (général)
frighten off (v) (général)
frighten away (v) (général)
hunt
(v)
(sports - chasse)
beat off
(v)
(ennemi)
repel
(v)
(ennemi)
force away (v) (ennemi)
chase
(v)
(criminel)
pursue
(v)
(criminel)
hunt down (v) (criminel)
stave off (v) (chien)
cast out
(v)
(gens)
chase away (v) (animaux)
drive away
(v)
(animaux)
cast out
(v)
(animaux)
hunt
(v)
(animaux)
dislodge
(v)
(militaire)
drive out (v) (militaire)
eject
(formal) (v)
(personne)
throw out
(v)
(personne)
turn out
(v)
(personne)
Italienisch
chasser Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
respingere
(v)
(ennemi)
respingere
(v)
(chien)
respingere
(v)
(général)
respingere
(v)
(gens)
respingere
(v)
(militaire)
respingere
(v)
(animaux)
sfuggire a (v) (chien)
sfuggire a (v) (ennemi)
abbandonare
(v)
(animaux)
abbandonare
(v)
(ennemi)
abbandonare
(v)
(gens)
rifiutare
(v)
(animaux)
rifiutare
(v)
(ennemi)
rifiutare
(v)
(gens)
spaventare
(v)
(général)
spaventare
(v)
(animaux)
ricacciare (v) (ennemi)
ricacciare (v) (chien)
ricacciare (v) (général)
ricacciare (v) (gens)
ricacciare (v) (militaire)
ricacciare (v) (animaux)
evitare
(v)
[m.]
(chien)
evitare
(v)
[m.]
(ennemi)
mandare via (v) (personne)
buttare fuori (v) (personne)
cacciare via
(v)
(général)
cacciare via
(v)
(animaux)
cacciare via
(v)
(personne)
sfrattare
(v)
(général)
cacciare fuori (v) (personne)
scacciare
(v)
(général)
scacciare
(v)
(ennemi)
scacciare
(v)
(gens)
scacciare
(v)
(militaire)
scacciare
(v)
(animaux)
scacciare
(v)
(personne)
espellere
(v)
(gens)
espellere
(v)
(général)
espellere
(v)
(ennemi)
espellere
(v)
(militaire)
espellere
(v)
(animaux)
espellere
(v)
(personne)
disperdere
(v)
(général)
disperdere
(v)
(ennemi)
disperdere
(v)
(gens)
disperdere
(v)
(militaire)
disperdere
(v)
(animaux)
allontanare
(v)
(gens)
allontanare
(v)
(général)
allontanare
(v)
(ennemi)
allontanare
(v)
(militaire)
allontanare
(v)
(animaux)
cacciare
(v)
(sports - chasse)
cacciare
(v)
(criminel)
cacciare
(v)
(animaux)
cacciare
(v)
(gens)
cacciare
(v)
(général)
cacciare
(v)
(ennemi)
cacciare
(v)
(militaire)
cacciare
(v)
(personne)
buttar fuori (v) (personne)
inseguire
(v)
[m.]
(criminel)
inseguire
(v)
[m.]
(sports - chasse)
inseguire
(v)
[m.]
(animaux)
rincorrere
(v)
(sports - chasse)
rincorrere
(v)
(criminel)
rincorrere
(v)
(animaux)
sloggiare
(v)
(général)
sloggiare
(v)
(ennemi)
sloggiare
(v)
(gens)
sloggiare
(v)
(militaire)
Spanisch
chasser Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
evitar (v) (ennemi)
evitar (v) (chien)
abandonar (v) (ennemi)
abandonar (v) (gens)
abandonar (v) (animaux)
botar
(v)
(personne)
tirar (v) (personne)
echar (v) (gens)
echar (v) (personne)
echar (v) (ennemi)
echar (v) (animaux)
echar (v) (général)
echar (v) (militaire)
rechazar (v) (ennemi)
rechazar (v) (chien)
rechazar (v) (gens)
rechazar (v) (animaux)
rechazar (v) (général)
rechazar (v) (militaire)
espantar
(v)
(général)
espantar
(v)
(animaux)
ahuyentar
(v)
(général)
ahuyentar
(v)
(animaux)
repudiar
(v)
(ennemi)
repudiar
(v)
(chien)
repudiar
(v)
(gens)
repudiar
(v)
(animaux)
repudiar
(v)
(général)
repudiar
(v)
(militaire)
repeler
(v)
(ennemi)
repeler
(v)
(gens)
repeler
(v)
(animaux)
repeler
(v)
(général)
repeler
(v)
(militaire)
seguir (v) (sports - chasse)
seguir (v) (criminel)
seguir (v) (animaux)
arrojar
(v)
(personne)
desalojar
(v)
(général)
desalojar
(v)
(ennemi)
desalojar
(v)
(gens)
desalojar
(v)
(militaire)
expulsar (v) (général)
expulsar (v) (gens)
expulsar (v) (personne)
expulsar (v) (ennemi)
expulsar (v) (animaux)
expulsar (v) (militaire)
disipar
(v)
(général)
disipar
(v)
(animaux)
disipar
(v)
(ennemi)
disipar
(v)
(gens)
disipar
(v)
(militaire)
expeler (v) (personne)
perseguir (v) (sports - chasse)
perseguir (v) (criminel)
perseguir (v) (animaux)
cazar (v) (sports - chasse)
cazar (v) (criminel)
cazar (v) (animaux)
Deutsch
chasser Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
vertreiben (v) (général)
verscheuchen (v) (général)
auf die Straße setzen (v) (général)
abschrecken (v) (général)
jagen (v) (sports - chasse)
abwehren (v) (ennemi)
vertreiben (v) (ennemi)
verjagen (v) (ennemi)
jagen (v) (criminel)
nachgehen (v) (criminel)
verfolgen (v) (criminel)
abwenden (v) (chien)
abwehren (v) (chien)
ausweisen (v) (gens)
vertreiben (v) (gens)
verjagen (v) (gens)
verscheuchen (v) (animaux)
wegscheuchen (v) (animaux)
verstoßen (v) (animaux)
verjagen (v) (animaux)
jagen (v) (animaux)
vertreiben (v) (militaire)
hinauswerfen (v) (personne)
ausstoßen (v) (personne)
auswerfen (v) (personne)
Niederländisch
chasser Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
afschrikken (v) (général)
wegjagen (v) (général)
terugdrijven (v) (ennemi)
verdrijven (v) (ennemi)
terugdrijven (v) (chien)
verdrijven (v) (chien)
van zich af houden (v) (ennemi)
zich van het lijf houden (v) (ennemi)
van zich af houden (v) (chien)
zich van het lijf houden (v) (chien)
uitzetten (v) (général)
verjagen (v) (général)
verstoten (v) (gens)
verjagen (v) (gens)
uitgooien (v) (personne)
uitzetten (v) (personne)
uitstoten (v) (personne)
eruit gooien (v) (personne)
eruit zetten (v) (personne)
eruit donderen (v) (personne)
jagen (v) (sports - chasse)
jagen (v) (criminel)
jagen (v) (animaux)
achtervolgen (v) [n.] (sports - chasse)
achternazitten (v) (sports - chasse)
najagen (v) (sports - chasse)
vervolgen (v) (sports - chasse)
achtervolgen (v) [n.] (criminel)
achternazitten (v) (criminel)
najagen (v) (criminel)
vervolgen (v) (criminel)
achtervolgen (v) [n.] (animaux)
achternazitten (v) (animaux)
najagen (v) (animaux)
vervolgen (v) (animaux)
op jacht gaan (v) (sports - chasse)
op jacht gaan (v) (criminel)
op jacht gaan (v) (animaux)
terugdrijven (v) (gens)
verdrijven (v) (gens)
terugdrijven (v) (animaux)
verdrijven (v) (animaux)
verstoten (v) (ennemi)
verjagen (v) (ennemi)
verstoten (v) (animaux)
verjagen (v) (animaux)
verdrijven (v) (général)
afschrikken (v) (animaux)
wegjagen (v) (animaux)
verdrijven (v) (militaire)
verjagen (v) (militaire)
terugdrijven (v) (général)
terugdrijven (v) (militaire)
verstoten (v) (général)
verstoten (v) (militaire)
Schwedisch
chasser Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
avskräcka (v) (général)
skrämma iväg (v) (général)
avvärja (v) (ennemi)
avvärja (v) (chien)
slå tillbaka (v) (ennemi)
slå tillbaka (v) (chien)
driva tillbaka (v) (ennemi)
driva tillbaka (v) (chien)
hålla på avstånd (v) (ennemi)
hålla på avstånd (v) (chien)
vräka (v) (général)
avhysa (v) (général)
fördriva (v) (gens)
drivas ut (v) (gens)
kasta ut (v) (personne)
köra bort (v) (personne)
avvisa (v) (personne)
köra ut (v) (personne)
jaga (v) (sports - chasse)
jaga (v) (criminel)
jaga (v) (animaux)
förfölja (v) (sports - chasse)
förfölja (v) (criminel)
förfölja (v) (animaux)
springa efter (v) (sports - chasse)
springa efter (v) (criminel)
springa efter (v) (animaux)
avvärja (v) (gens)
avvärja (v) (animaux)
slå tillbaka (v) (gens)
slå tillbaka (v) (animaux)
driva tillbaka (v) (gens)
driva tillbaka (v) (animaux)
driva bort (v) (ennemi)
driva bort (v) (gens)
driva bort (v) (animaux)
fördriva (v) (ennemi)
fördriva (v) (animaux)
drivas ut (v) (ennemi)
drivas ut (v) (animaux)
köra bort (v) (ennemi)
köra bort (v) (gens)
köra bort (v) (animaux)
skingra (v) (général)
skingra (v) (animaux)
förjaga (v) (général)
förjaga (v) (animaux)
avskräcka (v) (animaux)
skrämma iväg (v) (animaux)
jaga iväg (v) (général)
jaga iväg (v) (animaux)
driva iväg (v) (général)
driva iväg (v) (animaux)
skingra (v) (ennemi)
skingra (v) (gens)
skingra (v) (militaire)
förjaga (v) (ennemi)
förjaga (v) (gens)
förjaga (v) (militaire)
avvärja (v) (général)
avvärja (v) (militaire)
slå tillbaka (v) (général)
slå tillbaka (v) (militaire)
driva tillbaka (v) (général)
driva tillbaka (v) (militaire)
driva bort (v) (général)
driva bort (v) (militaire)
fördriva (v) (général)
fördriva (v) (militaire)
drivas ut (v) (général)
drivas ut (v) (militaire)
Portugiesisch
chasser Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
amedrontar (v) (général)
assustar (v) (général)
espantar (v) (général)
rechaçar (v) (ennemi)
rechaçar (v) (chien)
repelir (v) (ennemi)
repelir (v) (chien)
afugentar (v) (ennemi)
afugentar (v) (chien)
despejar (v) (général)
expulsar (v) (général)
rejeitar (v) (gens)
rechaçar (v) (gens)
botar para fora (v) (personne)
expulsar (v) (personne)
botar para correr (v) (personne)
mandar embora (v) (personne)
caçar (v) (sports - chasse)
caçar (v) (criminel)
caçar (v) (animaux)
seguir a pista de (v) (sports - chasse)
seguir a pista de (v) (criminel)
seguir a pista de (v) (animaux)
perseguir (v) (sports - chasse)
perseguir (v) (criminel)
perseguir (v) (animaux)
rechaçar (v) (animaux)
repelir (v) (gens)
repelir (v) (animaux)
rejeitar (v) (ennemi)
rejeitar (v) (animaux)
abandonar (v) (ennemi)
abandonar (v) (gens)
abandonar (v) (animaux)
amedrontar (v) (animaux)
dissipar (v) (général)
dissipar (v) (animaux)
dispersar (v) (général)
dispersar (v) (animaux)
assustar (v) (animaux)
espantar (v) (animaux)
dissipar (v) (ennemi)
dissipar (v) (gens)
dissipar (v) (militaire)
dispersar (v) (ennemi)
dispersar (v) (gens)
dispersar (v) (militaire)
rechaçar (v) (général)
rechaçar (v) (militaire)
repelir (v) (général)
repelir (v) (militaire)
rejeitar (v) (général)
rejeitar (v) (militaire)
expulsar (v) (ennemi)
expulsar (v) (gens)
expulsar (v) (militaire)
desalojar (v) (général)
desalojar (v) (ennemi)
desalojar (v) (gens)
desalojar (v) (militaire)
Verbformen von chasser
| er | - | ||
| Pron | - | maessig | - |
| avoir | - | ||
| Participe présent | chassant | Participe passé | chassé |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | chasse | - | chassons | chassez | - |
| Présent | chasse | chasses | chasse | chassons | chassez | chassent |
| Passé composé | ai chassé | as chassé | a chassé | avons chassé | avez chassé | ont chassé |
| Futur simple | chasserai | chasseras | chassera | chasserons | chasserez | chasseront |
| Imparfait | chassais | chassais | chassait | chassions | chassiez | chassaient |
| Passé simple | chassai | chassas | chassa | chassâmes | chassâtes | chassèrent |
| Conditionnel présent | chasserais | chasserais | chasserait | chasserions | chasseriez | chasseraient |
| Conditionnel passé 1° forme | aurais chassé | aurais chassé | aurait chassé | aurions chassé | auriez chassé | auraient chassé |
| Plus-que-parfait | avais chassé | avais chassé | avait chassé | avions chassé | aviez chassé | avaient chassé |
| Futur antérieur | aurai chassé | auras chassé | aura chassé | aurons chassé | aurez chassé | auront chassé |
| Subjonctif présent | chasse | chasses | chasse | chassions | chassiez | chassent |
| Subjonctif passé | aie chassé | aies chassé | ait chassé | ayons chassé | ayez chassé | aient chassé |
| Passé antérieur | eus chassé | eus chassé | eut chassé | eûmes chassé | eûtes chassé | eurent chassé |
| Subjonctif imparfait | chassasse | chassasses | chassât | chassassions | chassassiez | chassassent |
| Subjonctif plus-que-parfait | eusse chassé | eusses chassé | eût chassé | eussions chassé | eussiez chassé | eussent chassé |
